пятница, 1 мая 2020 г.

Жоржи Голуарт "Мама йо керо" песня 1956 года Jorge Goulart - Mamãe Eu Quero (1956)

Слушать здесь https://www.youtube.com/watch?v=bK6LNUomk2g&feature=youtu.be

  • На португальском языке

  • Mamãe eu quero, mamãe eu quero
    Mamãe eu quero mamar!
    Dá a chupeta, dá a chupeta, ai, dá a chupeta
    Dá a chupeta por bebê não chorar!
    Dorme filhinho do meu coração
    Pega a mamadeira em vem entra no meu cordão
    Eu tenho uma irmã que se chama Ana
    De piscar o olho já ficou sem a pestana
    Eu olho as pequenas, mas daquele jeito
    E tenho muita pena não ser criança de peito
    Eu tenho uma irmã que é fenomenal
    Ela é da bossa e o marido é um boçal

  • Перевод песни

  • Мама, я хочу, мама, я хочу
    Мама, я хочу сосать!
    Дайте соску, дайте соску, дайте соску
    Дайте соску, ребенок не плачет!
    Сон сердце моего маленького мальчика
    Возьмите бутылку, входящую в мой шнур
    У меня есть сестра, чье имя - Ана
    Мигание глаз пропало без ресниц
    Я выгляжу маленьким, но таким образом
    И мне очень жаль, что я не пухлый ребенок.
    У меня есть сестра, которая феноменальна.
    Она босса, а муж - бокал

  • Перевод не точный.....Надо так..... Дайте соску, чтоб ребенок не орал.

Комментариев нет:

Отправить комментарий