воскресенье, 17 мая 2020 г.

Драматург Игорь Муренко

Игорь Муренко

Игорь Муренко

В мае 2021 года исполнилось 25 лет, как была закончена работа над пьесой «Шутки в глухомани». Итак, за 25 лет трагикомедия «Шутки в глухомани» поставлена в следующих 98 театрах: 1. Новосибирский городской драматический театр под руководством Сергея Афанасьева (премьера 25 декабря 1996 года – история постановок этой пьесы начинается с этого театра). 2. Мурманский областной драматический театр (1998). 3. Сызранский драматический театр имени А. Н. Толстого (2000 г.) 4. Театр Северного флота г. Мурманск (2010 г.) 5. Мичуринский драматический театр. 6. Тверской академический театр драмы, 2006 год. 7. Московский государственный областной ТЮЗ, 2007 год. 8. Тобольский драматический театр имени Ершова. 9. Шадринский драматический театр. 10. Рыбинский драматический театр. 11. Серовский театр драмы им. А. Чехова. 12. Чайковский театр драмы и комедии. 13. Сыктывкарский академический театр драмы им. В. Савина. 14. Алтайский краевой театр драмы им. В. Шукшина, 1999 год. 15. Бийский драматический театр. 16. Ачинский драматический театр. 17. Комсомольский-на-Амуре драматический театр. 18. Государственный академический русский театр Узбекистана, г. Ташкент. 19. Восточно-Казахстанский областной драматический театр имени Жамбыла (г. Усть-Каменогорск), 2012 год. 20. Котласский драматический театр. 21. Русский драматический театр им. М. Горького г. Нальчик. 22. Братский драматический театр. 23. Драматический театр им. М. Ульянова г. Тара Омской области, 2014 год. 24. Кировский областной драматический театр им. С. Кирова. 25. Ульяновский драматический театр им. И. Гончарова. 26. Государственный русский драматический театр Республика Мордовия г. Саранск. 27. Бугульминский государственный драматический театр им. А. Баталова. 28. Балаковский драматический театр им. Е. Лебедева. 29. Русский Республиканский драматический театр им. М. Лермонтова г. Абакан, Хакассия. 30. Озерский драматический театр «Наш дом» Челябинской области. 31. Черемховский драматический театр им. В. Гуркина Иркутской области. 32. Белогорский народный театр им. А. Уласовец. 33. Объячевский народный театр Республика Коми (В Санкт-Петербурге на 2-ом Всероссийском фестивале-конкурсе любительских театров «Невские театральные встречи - 2016» Гран-При и Приз зрительских симпатий завоевал спектакль «ШУТКИ В ГЛУХОМАНИ» Объячевского народного театра имени Г.Д. Горчакова). 34. Театральная студия «Вечерняя школа» города Пласт Челябинской области. 35. Народный театр города Гусь-Хрустальный. 36. Литва, г. Биржай, театр им. Бориса Даугуветиса. 37. Горьковский народный театр г. Омск (Гран-При 14 Любинского фестиваля любительских театров (Омск) в номинации «Лучший спектакль»). 38. Театральная студия «Дефицит» г. Белорецк, Башкирия. 39. Театр Степнотугаевского сельского Дома культуры, Чувашия. 40. Народный театр «Версия» г. Югорск-2 (Гран-При театрального фестиваля Ханты-Мансийского округа). 41. Театр «Т-Вид», г. Видное Московской области (спектакль- победитель ХХ Международного театрального фестиваля в Болгарии (г. Враца) в номинации "Лучший драматический спектакль". Плюс специальный приз жюри "За хранение школы К. С. Станиславского"). 42. Осинский народный театр «Дар» Пермской области. 43. Народный театр «Круг» Андроповского района Ставропольского края. 44. Ташлинский народный театр Ташлинского района Оренбургской области, село Ташла. 45. Народный театр Сандовского районного Центра досуга, Тверская область. 46. Народный театр им. В. Пикалова райцентра Колпашево Томской области, 1998 год. 47. Мамонтовский народный театр Алтайского края. 48. Народный театр «Взгляд» Инсарского района Республики Мордовия. 49. Театр «Мастерская Маргариты». 50. Новоржевский народный театр, 2005 год, 1 апреля, г. Новоржев Псковской области. 51. Народный театр «Маски» Куединского Дома культуры Пермского края, 2010 год, декабрь. 52. Народный театр Дворца Культуры Железнодорожников станции Буй, г. Буй Костромской области (в январе 2018 года победил на Международном фестивале-конкурсе "Адмиралтейская звезда" в Костроме). 53. Шемуршинский народный театр деревни Старая Шемурша, Чувашия, январь 2018 года. 54. Народный театр Богородского района Кировской области, 1998 год. 55. Народный театр «Образ» г. Краснокаменска Красноярского края, 2011 год. 56. Народный театр Пестреченского района Татарстана. 57. Народный театр «Блики» Увинского района Удмуртской Республики, 2011 год. 58. Народный театр им. В. Пикалова райцентра Колпашево Томской области (вторая постановка, победа на областном фестивале в мае 2016 года в Томске). 59. Завитинский народный театр, Завитинск Амурской области. 60. Народный театр поселка Нижний Уфалей Челябинской области, 2016 год. 61. Театр книги «Про чтение» Северного района Новосибирской области, 2017 год. 62. Народный театр села Житниковское Курганской области, 27 марта 2017 года. 63. Народный театр «16-40», август, 2013 год. 64. Театральная студия «ART и Кул» Новосибирского педагогического колледжа № 2, декабрь 2013 года. 65. Народный театр Культурного Центра «Обухово», Ногинского района Московской области, рабочий поселок Обухово. 66. Народный театр «Проснись и пой», г. Кировск Мурманской области, 29 апреля 2018 года. 67. Народный театр «Провинциалы» Герасимовского сельского Дома Культуры Илекского района Оренбургской области. На сцене РДК «Урал» 12 апреля 2018 года. 68. Народный театр «Веламен» села Александровское Томской области, 3 декабря 2017 года. 69. Курганский государственный театр драмы (33-й профессиональный театр). Премьера 21, 22, 23 декабря 2018 года. 70. Народный театр «Гротеск» Губкинского городского округа Белгородской области, 16 декабря 2018 года. 71. Клепиковский народный театр, село Спас-Клепики (где учился Сергей Есенин), Рязанской области, 24 февраля 2019 года. 72. Народный театр «Современник», Чухломской районный Дом культуры, Костромская область, 14 февраля 2019 года. 73. Рыбинский СДК МБУК «Культурно-информационный центр» Каменского района Алтайского края, театральный коллектив «Маски», февраль 2019 год. 74. Самодеятельный театр «Зеркало» Октябрьского сельского ДК им. П. Зуева Свердловской области, март 2019 года. 75. Народный театр г. Новотроицка Оренбургской области, 29 марта 2019 год. 76. Добринский народный театр Добринского района Липецкой области, 16 апреля 2019 года. 77. Театрально-концертный центр «Щелковский театр» Московской области, г. Щелково, 27 апреля 2019 года (34-й профессиональный театр). 78. Народный театр «Антре» Ашинского района, г. Аша Челябинской области, 24 апреля 2019 года. 79. Народный театр села Агинское Саянского района Красноярского края, 1 мая 2019 года. 80. Народный театр «То, что надо», г. Кыштым Челябинской области, 16 мая 2019 года. 81. Театральная студия «Пилигрим», ДК «Горизонт», г. Сосногорск, Республика Коми, 12 апреля 2019 года. 82. Народный театр «Арлекин» Четкаринского Дома культуры, Пышлинский район, Свердловской области, 2 квартал 2019 года. 83. Народный театр «Резонанс» г. Новопавловск Ставропольского края, октябрь 2019 года. 84. Народный театр «Скоморохи» деревни Загривочная Усть-Цилемского района Республики Коми, 26 ноября 2019 года. 85. Кимрский театр драмы и комедии, Тверская область (35-й профессиональный театр), премьера 2 января 2020 года. 86. Баевский народный театр Алтайского края, 13 декабря 2019 года. 87. Народный театр деревни Дедовичи Псковской области (победил на фестивале «Затея сельской остроты» в деревне Бугрово в 2019 году). 88. Чувашский государственный академический драматический театр им. К. Иванова (36-й профессиональный театр). Премьера 20 ноября 2020 года. 89. Народный театр МБУК Тужинский РКДЦ, Кировская область, ноябрь 2019 года. 90. МБУК Центр народной культуры и туризма села Яренск Архангельской области, 14 февраля 2021 года. 91. Новокузнецкий народный театр «Самолет», премьера 16, 17, 18, 22, 24 апреля 2021 года. 92. Народный театр «Люди», г. Байкальск Слюдянского района Иркутской области, ДК «Юбилейный», 21, 27 февраля 2021 года. 93. Народный театр г. Ялуторовска Тюменской области, 21, 22 мая 2021 года. 94. Студенческий театральный коллектив «Гротеск» Саратовской государственной юридической академии, г. Саратов, 2013 год. 95. Краснозерский народный театр (студия «Эксперимент»), Новосибирская область, сентябрь 2020 года. 96. Народный театр «Кант» поселка городского типа Качуг Иркутской области. Спектакль-лауреат Всероссийского театрального фестиваля «Театральные сезоны Крыма» (Керчь, июнь 2021 года), а также приз «Лучшая мужская роль второго плана». 97. Чагодощенский народный театр села Чагоды Чагодощенского района Вологодской области, 30 апреля 2021 года. 98. Путиловский народный театр Называевского муниципального района Омской области, 25 апреля 2021 года.

суббота, 16 мая 2020 г.

Читка пьесы «МОЯ ЖЕНА – РОБОТ» Игоря Муренко актёрами Калужского областного драмтеатра. Читку проводит главный режиссёр театра Владимир Хрущев.

Текст пьесы сокращен в два раза. Поэтому возникает бессмыслица. Почему сократили – понятно. Трудно выслушать читку в карантинном исполнении на протяжении  полутора часов – а именно столько длится читка этой пьесы в театральном варианте. Полный текст пьесы можно прочитать здесь https://sites.google.com/site/pesydlateatraigoramurenko/moa-zena---robot

Смотреть читку здесь https://www.youtube.com/watch?v=cDFLDYDcVlE


Игорь Муренко

Игорь Муренко



Драматург-комедиограф Игорь Муренко в программе «Авторская ремарка» на радио «Русский мир» в интернет-эфире на все страны мира

Слушать радио программу здесь https://russkiymir.ru/media/radio2/programs/all/272287/?fbclid=IwAR3pvjZqVEfrZbNfflBVopMHx7G7pswn8qpFgmn6Ibcr7zzJxy-nx0-6QQM

Игорь Муренко

Игорь Муренко

В мае 2021 года исполнилось 25 лет, как была закончена работа над пьесой «Шутки в глухомани». Итак, за 25 лет трагикомедия «Шутки в глухомани» поставлена в следующих 98 театрах: 1. Новосибирский городской драматический театр под руководством Сергея Афанасьева (премьера 25 декабря 1996 года – история постановок этой пьесы начинается с этого театра). 2. Мурманский областной драматический театр (1998). 3. Сызранский драматический театр имени А. Н. Толстого (2000 г.) 4. Театр Северного флота г. Мурманск (2010 г.) 5. Мичуринский драматический театр. 6. Тверской академический театр драмы, 2006 год. 7. Московский государственный областной ТЮЗ, 2007 год. 8. Тобольский драматический театр имени Ершова. 9. Шадринский драматический театр. 10. Рыбинский драматический театр. 11. Серовский театр драмы им. А. Чехова. 12. Чайковский театр драмы и комедии. 13. Сыктывкарский академический театр драмы им. В. Савина. 14. Алтайский краевой театр драмы им. В. Шукшина, 1999 год. 15. Бийский драматический театр. 16. Ачинский драматический театр. 17. Комсомольский-на-Амуре драматический театр. 18. Государственный академический русский театр Узбекистана, г. Ташкент. 19. Восточно-Казахстанский областной драматический театр имени Жамбыла (г. Усть-Каменогорск), 2012 год. 20. Котласский драматический театр. 21. Русский драматический театр им. М. Горького г. Нальчик. 22. Братский драматический театр. 23. Драматический театр им. М. Ульянова г. Тара Омской области, 2014 год. 24. Кировский областной драматический театр им. С. Кирова. 25. Ульяновский драматический театр им. И. Гончарова. 26. Государственный русский драматический театр Республика Мордовия г. Саранск. 27. Бугульминский государственный драматический театр им. А. Баталова. 28. Балаковский драматический театр им. Е. Лебедева. 29. Русский Республиканский драматический театр им. М. Лермонтова г. Абакан, Хакассия. 30. Озерский драматический театр «Наш дом» Челябинской области. 31. Черемховский драматический театр им. В. Гуркина Иркутской области. 32. Белогорский народный театр им. А. Уласовец. 33. Объячевский народный театр Республика Коми (В Санкт-Петербурге на 2-ом Всероссийском фестивале-конкурсе любительских театров «Невские театральные встречи - 2016» Гран-При и Приз зрительских симпатий завоевал спектакль «ШУТКИ В ГЛУХОМАНИ» Объячевского народного театра имени Г.Д. Горчакова). 34. Театральная студия «Вечерняя школа» города Пласт Челябинской области. 35. Народный театр города Гусь-Хрустальный. 36. Литва, г. Биржай, театр им. Бориса Даугуветиса. 37. Горьковский народный театр г. Омск (Гран-При 14 Любинского фестиваля любительских театров (Омск) в номинации «Лучший спектакль»). 38. Театральная студия «Дефицит» г. Белорецк, Башкирия. 39. Театр Степнотугаевского сельского Дома культуры, Чувашия. 40. Народный театр «Версия» г. Югорск-2 (Гран-При театрального фестиваля Ханты-Мансийского округа). 41. Театр «Т-Вид», г. Видное Московской области (спектакль- победитель ХХ Международного театрального фестиваля в Болгарии (г. Враца) в номинации "Лучший драматический спектакль". Плюс специальный приз жюри "За хранение школы К. С. Станиславского"). 42. Осинский народный театр «Дар» Пермской области. 43. Народный театр «Круг» Андроповского района Ставропольского края. 44. Ташлинский народный театр Ташлинского района Оренбургской области, село Ташла. 45. Народный театр Сандовского районного Центра досуга, Тверская область. 46. Народный театр им. В. Пикалова райцентра Колпашево Томской области, 1998 год. 47. Мамонтовский народный театр Алтайского края. 48. Народный театр «Взгляд» Инсарского района Республики Мордовия. 49. Театр «Мастерская Маргариты». 50. Новоржевский народный театр, 2005 год, 1 апреля, г. Новоржев Псковской области. 51. Народный театр «Маски» Куединского Дома культуры Пермского края, 2010 год, декабрь. 52. Народный театр Дворца Культуры Железнодорожников станции Буй, г. Буй Костромской области (в январе 2018 года победил на Международном фестивале-конкурсе "Адмиралтейская звезда" в Костроме). 53. Шемуршинский народный театр деревни Старая Шемурша, Чувашия, январь 2018 года. 54. Народный театр Богородского района Кировской области, 1998 год. 55. Народный театр «Образ» г. Краснокаменска Красноярского края, 2011 год. 56. Народный театр Пестреченского района Татарстана. 57. Народный театр «Блики» Увинского района Удмуртской Республики, 2011 год. 58. Народный театр им. В. Пикалова райцентра Колпашево Томской области (вторая постановка, победа на областном фестивале в мае 2016 года в Томске). 59. Завитинский народный театр, Завитинск Амурской области. 60. Народный театр поселка Нижний Уфалей Челябинской области, 2016 год. 61. Театр книги «Про чтение» Северного района Новосибирской области, 2017 год. 62. Народный театр села Житниковское Курганской области, 27 марта 2017 года. 63. Народный театр «16-40», август, 2013 год. 64. Театральная студия «ART и Кул» Новосибирского педагогического колледжа № 2, декабрь 2013 года. 65. Народный театр Культурного Центра «Обухово», Ногинского района Московской области, рабочий поселок Обухово. 66. Народный театр «Проснись и пой», г. Кировск Мурманской области, 29 апреля 2018 года. 67. Народный театр «Провинциалы» Герасимовского сельского Дома Культуры Илекского района Оренбургской области. На сцене РДК «Урал» 12 апреля 2018 года. 68. Народный театр «Веламен» села Александровское Томской области, 3 декабря 2017 года. 69. Курганский государственный театр драмы (33-й профессиональный театр). Премьера 21, 22, 23 декабря 2018 года. 70. Народный театр «Гротеск» Губкинского городского округа Белгородской области, 16 декабря 2018 года. 71. Клепиковский народный театр, село Спас-Клепики (где учился Сергей Есенин), Рязанской области, 24 февраля 2019 года. 72. Народный театр «Современник», Чухломской районный Дом культуры, Костромская область, 14 февраля 2019 года. 73. Рыбинский СДК МБУК «Культурно-информационный центр» Каменского района Алтайского края, театральный коллектив «Маски», февраль 2019 год. 74. Самодеятельный театр «Зеркало» Октябрьского сельского ДК им. П. Зуева Свердловской области, март 2019 года. 75. Народный театр г. Новотроицка Оренбургской области, 29 марта 2019 год. 76. Добринский народный театр Добринского района Липецкой области, 16 апреля 2019 года. 77. Театрально-концертный центр «Щелковский театр» Московской области, г. Щелково, 27 апреля 2019 года (34-й профессиональный театр). 78. Народный театр «Антре» Ашинского района, г. Аша Челябинской области, 24 апреля 2019 года. 79. Народный театр села Агинское Саянского района Красноярского края, 1 мая 2019 года. 80. Народный театр «То, что надо», г. Кыштым Челябинской области, 16 мая 2019 года. 81. Театральная студия «Пилигрим», ДК «Горизонт», г. Сосногорск, Республика Коми, 12 апреля 2019 года. 82. Народный театр «Арлекин» Четкаринского Дома культуры, Пышлинский район, Свердловской области, 2 квартал 2019 года. 83. Народный театр «Резонанс» г. Новопавловск Ставропольского края, октябрь 2019 года. 84. Народный театр «Скоморохи» деревни Загривочная Усть-Цилемского района Республики Коми, 26 ноября 2019 года. 85. Кимрский театр драмы и комедии, Тверская область (35-й профессиональный театр), премьера 2 января 2020 года. 86. Баевский народный театр Алтайского края, 13 декабря 2019 года. 87. Народный театр деревни Дедовичи Псковской области (победил на фестивале «Затея сельской остроты» в деревне Бугрово в 2019 году). 88. Чувашский государственный академический драматический театр им. К. Иванова (36-й профессиональный театр). Премьера 20 ноября 2020 года. 89. Народный театр МБУК Тужинский РКДЦ, Кировская область, ноябрь 2019 года. 90. МБУК Центр народной культуры и туризма села Яренск Архангельской области, 14 февраля 2021 года. 91. Новокузнецкий народный театр «Самолет», премьера 16, 17, 18, 22, 24 апреля 2021 года. 92. Народный театр «Люди», г. Байкальск Слюдянского района Иркутской области, ДК «Юбилейный», 21, 27 февраля 2021 года. 93. Народный театр г. Ялуторовска Тюменской области, 21, 22 мая 2021 года. 94. Студенческий театральный коллектив «Гротеск» Саратовской государственной юридической академии, г. Саратов, 2013 год. 95. Краснозерский народный театр (студия «Эксперимент»), Новосибирская область, сентябрь 2020 года. 96. Народный театр «Кант» поселка городского типа Качуг Иркутской области. Спектакль-лауреат Всероссийского театрального фестиваля «Театральные сезоны Крыма» (Керчь, июнь 2021 года), а также приз «Лучшая мужская роль второго плана». 97. Чагодощенский народный театр села Чагоды Чагодощенского района Вологодской области, 30 апреля 2021 года. 98. Путиловский народный театр Называевского муниципального района Омской области, 25 апреля 2021 года.

пятница, 1 мая 2020 г.

журнал РУССКИЙ МИР

Это здесь https://rusmir.media/

Драматург-комедиограф Игорь Муренко в программе «Авторская ремарка» на радио «Русский мир» в интернет-эфире на все страны мира.  


Игорь Муренко

Игорь Муренко

телеканал РУССКИЙ МИР

Это здесь https://tv.russkiymir.ru/russian-world-news/

А также радио "РУССКИЙ МИР".


Драматург-комедиограф Игорь Муренко в программе «Авторская ремарка» на радио «Русский мир» в интернет-эфире на все страны мира.  


Игорь Муренко

Игорь Муренко

Интернет-радиоканал "Русский мир" слушать прямо сейчас. Драматург-комедиограф Игорь Муренко в программе «Авторская ремарка» на радио «Русский мир» .

Слушать радио здесь https://www.russkiymir.ru/media/radio2/


Об интернет-радиоканале “Русский мир”
Интернет-радио «Русский мир» создано для тех, кому небезразлична судьба России. Эмигранты, наши соотечественники, проживающие за рубежом, выходцы из России, люди, интересующиеся русским языком и культурой, - каждый сможет найти на волнах радио «Русский мир» свою программу. В нашем эфире вы услышите: передачи о русском языке, литературе, культурные новости, музыку, детские программы и многое другое.

Только здесь вы узнаете, как и чем живет Россия и Русский мир сегодня. Что нового происходит в стране и за её пределами? Русский язык, традиции, культура ... прошлое, настоящее и будущее великой страны, - всё то, что составляет не только нашу жизнь, но и нас самих, русских людей. А кто такие русские? Русские - это не национальность. Феномен самого слова «русские» ставит под вопрос его значение. Но мы знаем наверняка, что Русский Мир - это не только жители или выходцы из России - это все, кто помнит, любит и ждет встречи с этой удивительной страной. А встречи эти состоятся здесь на Интернет-радио «Русский мир».
Добро пожаловать в русский мир!

Стань корреспондентом
Если вы находитесь вдали от Родины, преподаёте русский язык иностранцам или изучаете его, если вы не равнодушны к России и хотите рассказать о жизни Русского мира в вашем городе или стране, где вы проживаете, мы предлагаем вам уникальную возможность поделиться своими новостями, мнениями и наблюдениями на волнах «Русский мир.Радио». О событиях вашей русской жизни теперь может узнать весь мир!

Если вы знаете, что в скором времени должно состояться значительное событие, будь-то лекция по русскому языку, встреча русской диаспоры или праздник для детей эмигрантов, записывайте интервью участников на диктофон, присылайте свои сюжеты, репортажи, комментации в формате MP3 нам по адресу: project@russkiymir.ru или воспользуйтесь формой обратной связи. Наиболее интересные радиоматериалы, присланные в адрес редакции, будут размещены в эфире интернет-радиоканала «Русский мир», а лучшие авторы будут отмечены памятными подарками и наградами. Главный приз – поездка на Ассамблею фонда «Русский мир».

Драматург-комедиограф Игорь Муренко в программе «Авторская ремарка» на радио «Русский мир» в интернет-эфире на все страны мира.  


Игорь Муренко

Игорь Муренко

Жоржи Голуарт "Мама йо керо" песня 1956 года Jorge Goulart - Mamãe Eu Quero (1956)

Слушать здесь https://www.youtube.com/watch?v=bK6LNUomk2g&feature=youtu.be

  • На португальском языке

  • Mamãe eu quero, mamãe eu quero
    Mamãe eu quero mamar!
    Dá a chupeta, dá a chupeta, ai, dá a chupeta
    Dá a chupeta por bebê não chorar!
    Dorme filhinho do meu coração
    Pega a mamadeira em vem entra no meu cordão
    Eu tenho uma irmã que se chama Ana
    De piscar o olho já ficou sem a pestana
    Eu olho as pequenas, mas daquele jeito
    E tenho muita pena não ser criança de peito
    Eu tenho uma irmã que é fenomenal
    Ela é da bossa e o marido é um boçal

  • Перевод песни

  • Мама, я хочу, мама, я хочу
    Мама, я хочу сосать!
    Дайте соску, дайте соску, дайте соску
    Дайте соску, ребенок не плачет!
    Сон сердце моего маленького мальчика
    Возьмите бутылку, входящую в мой шнур
    У меня есть сестра, чье имя - Ана
    Мигание глаз пропало без ресниц
    Я выгляжу маленьким, но таким образом
    И мне очень жаль, что я не пухлый ребенок.
    У меня есть сестра, которая феноменальна.
    Она босса, а муж - бокал

  • Перевод не точный.....Надо так..... Дайте соску, чтоб ребенок не орал.