Comédie théâtrale "Ma femme est un robot" на французском языке

                                  Igor Murenko

                         MA FEMME - ROBOT

Membre de la Guilde des dramaturges de Russie Igor Murenko (des pièces ont été mises en scène et jouées en Russie, Ouzbékistan, Kazakhstan, Ukraine, Biélorussie, Lituanie, Bulgarie et France),

l'auteur de la pièce «JOKES IN DEAF», mise en scène dans 84 salles en Russie, en Lituanie et dans les pays de la CEI (au moment de 2019),

 propose aux théâtres une nouvelle pièce - «MA FEMME - ROBOT».

      Drôle d'histoire du futur proche en 2 actes

La pièce «MY WIFE IS A ROBOT» est devenue la gagnante du concours international de jeu «DRAMA TIME, 2019, Autumn».

Des dramaturges de Russie, d'Ukraine, de Biélorussie, de Moldavie, d'Ouzbékistan, de République tchèque, d'Allemagne, du Canada, d'Israël, des États-Unis ont participé. Vous pouvez lire sur la victoire de la pièce sur le site Web de la compétition, ici - http://www.theatre-library.ru/contest?s=2019-3&res=first      

Acteurs:

Oleg est entraîneur de tennis, 34 ans.

Natalia - sa femme, styliste de mode, 32 ans.

Marina est un robot humanoïde, apparemment âgé de 22 ans.

Pavel - ingénieur de conception robotique, 37 ans.

 La pièce se déroule dans le salon d'un appartement de trois pièces.

Après un autre scandale avec sa femme, qui a mis la famille au bord du divorce, le héros accepte l'offre de son ami - un ingénieur en robotique - de vivre avec une femme robot, un modèle expérimental en cours de test.

L'auteur s'excuse de nombreuses erreurs. La traduction a été faite par lui via un traducteur Google.

SCÈNE 1.

    10 juin, soir. Au premier plan, un canapé, deux fauteuils, une table basse. Derrière eux, dans le mur, à gauche et à droite, se trouvent les portes de deux pièces séparées. Côté gauche - l'entrée de la cuisine. Entrée à droite. L'appartement (dans le couloir) comprend Natalia et Oleg. Natalia est une belle brune élancée. Habillé avec style, brillamment. Passe dans le salon. Tient un téléphone portable près de son oreille, une conversation avec laquelle un client a commencé avant même d'entrer dans l'appartement. Oleg est un grand sac de sport avec des raquettes de tennis sur l'épaule. Oleg ferme la porte d'entrée, retire le sac de son épaule, le pose contre le mur du couloir. Après sa femme se rend au salon. Il est assis sur une chaise. Il est fatigué après l'entraînement, mais son humeur est bonne.

Natalya (respectueusement polie). Bon ... (écoute) ... bon ... (écoute) ... Eh bien ... (écoute) ... Oui, je me souviens de tout. (Écoute) .... Que vous, que vous avez beaucoup de temps. J'ai du temps pour tout. Ne soyez pas assez gentil pour vous inquiéter. Toutes les images seront super charmantes, délicieuses - en tenant compte de votre goût raffiné et raffiné et de votre belle apparence lumineuse et unique. (Écoute) .... Bonne soirée. C'est toujours agréable de fantasmer. A demain. (Appuie sur le voyant de fin).

          Jette un sac à main sur une chaise. Marche nerveusement.

Un reptile! Bâtard! Nous avons convenu - cinq capsules entreront dans la garde-robe! J'ai tout ramassé! Elle a approuvé! Et maintenant, elle a soudainement décidé de me stresser! (Imite le client). «Vous savez, ajoutez quatre capsules supplémentaires pour une soirée plein air. Plus trois looks - pour recevoir des invités pendant la journée. Plus quatre looks - pour recevoir des invités dans la soirée. Nous organisons une réception dans notre nouvelle maison. Je te l'ai dit ou pas? Mon mari est obsédé par l'immobilier. Il achète et achète tout. Ceci est la quinzième ou seizième maison - j'ai déjà perdu le compte. »... Salope! Maintenant je ne dois pas dormir la nuit, pressé d'inventer, de décrocher! Écume! Je déteste travailler sur un psycho!

Oleg. Je suis désolé.

Natalya. Vous?!

Oleg. I.

Natalya. La sympathie bave!

Oleg (calmement). Wow - immédiatement une attaque. Voulez-vous me mettre en colère? Allez, arrache-le.

Natalya. Potter avec des secousses! Vous n'êtes pas apte à former des joueurs adultes et cool! Médiocrité!

Oleg. Oui, je forme des enfants et des juniors - cela signifie la médiocrité. Vous avez raison.

Natalya. Et satisfait, calme! Et réjouissez-vous de votre impasse tranquille! Dumbass!

Oleg. Impoliment. Pourquoi? Tu sais, les blessures ont détruit ma carrière de joueur.

Natalya. Oui, boob! Le vrai! Rond comme ta putain de balle de tennis! Vous n'êtes capable de rien de sérieux! Il y a des hommes - des dizaines de personnes achètent des maisons!

Oleg. Oui, même des centaines. Cet appartement me suffit.

Natalya. Je dis - vous êtes limité, primitif, stupide!

Oleg. Serait silencieux. Des haillons dans mon esprit.

Natalya. Pas des chiffons, mais des vêtements à la mode et élégants! J'ai déjà accompli plus que toi! Je suis une styliste de mode à succès - dans une maison de mode respectable! Pour moi - wow! - combien de personnes demandent conseil à la fois en tant que personal shopper et en tant que créateur d'images! J'ai aidé beaucoup à choisir une armoire capsule, à créer une nouvelle image! Bientôt, notre maison et moi serons invités à montrer leurs modèles en Italie! Je serai connu à l'étranger! Et qui sait? Quelques enfants dans une école de sport?!

Oleg. Bientôt, vous, chiffons et vos capsules, les robots seront jetés à la poubelle.

Natalya. Ne jetez pas! J'ai de la créativité! Les robots ne sont pas capables de créativité!

Oleg. Aujourd'hui, ils ne sont pas capables, mais demain ils le peuvent. Ils sont agiles.

Natalya. Mieux vaut que vous gardiez vos raquettes plus fort! Et puis bientôt les robots vous les prendront! Restez sans vos petits sous! Vous serez assis sur une seule allocation!

Oleg. Le travail d'un entraîneur de tennis est une chose délicate. Les robots ne me remplaceront pas avant cent ans. Et il est temps pour vous de le faire. Donc je suis rentré le soir de l'entraînement, mais il n'y a pas de dîner, comme toujours. Eh bien, ça intercepté dans le restaurant. Eh bien, une telle vie de famille est déjà ennuyeuse! ... (Il se lève, marche). Rien, ils vous jetteront - et excellent! Enfin, prenez soin de la maison, et non de la maison de couture! Vous allez commencer à cuisiner! Oui, à partir de produits naturels! Le grub dans les colis et les cantines par avion en a déjà marre! Où ai-je regardé il y a treize ans?! Pourquoi ne t'ai-je pas vu dans le petit renard?!

Natalya. J'étais incroyablement bon! Tu m'admirais!

Oleg. Nerd!

Natalya. Oh, l'autocritique! Enfin!

Oleg. Idiot! Piqué à l'extérieur! Je ne savais pas quel genre de personnage, s'il y avait des cerveaux! Il était fou - à 21 ans!

Natalya. Le personnage est magnifique! Cerveaux - foudre! Plus la beauté! Et maintenant une beauté! Qu'est-ce qui ne va pas?!

Oleg. La beauté! Tu penses! La beauté a aussi des intestins! Et il gâte tout!

Natalya. J'épouserais un robot! Le robot n'a pas d'intestin!

Oleg. La beauté est dans les toilettes, comme tout le monde!

Natalya. Le robot ne va pas aux toilettes! Epouse un robot!

Oleg. De tels robots vont apparaître - je vais me marier! Mieux avec un robot qu'avec vous!

Natalya. Intestin, toilettes - c'est ce que vous pensez, perdant pathétique! Votre niveau de toilettes! Parce que tu es laid, vil, limité, insignifiant!

Oleg. Et vous êtes maléfique, à deux faces, gourmand, envieux! J'en ai marre de toi!

Natalya. Et au visage?!

Oleg. Essayez-le!

Natalya. Et je donnerai!

Oleg. Donnez-le! Je ne répondrai pas! N'espérez pas! Vous ne pouvez pas me poursuivre!

Natalya. Et je donnerai!

Oleg. Et donnez-le!

              Natalya inflige quelques coups, mais Oleg met le bloc, et les coups tombent sur ses mains.

Allez, entraînez-vous!

Natalya. Scoundrel! Profitez de ma faiblesse!

Oleg. Bien sûr que je le suis!

Natalya (frappe un peu plus). Bâtard! ... Bovins! ... Je ne suis pas votre esclave domestique! ...

Oleg (se défend avec succès). Bien sûr, pas un esclave! ... Un esclave sait cuisiner! ...

Natalya. Nourrissez un tel âne! ....

Oleg. Oh, vous vous nourrissez! .... Je vis affamé .... comme un célibataire! ....

Natalya (arrête de se battre). Et continue à vivre comme ça, débile! N'appréciez pas votre femme - je pars! Absolument!

Oleg. Super! Je ne pleurerai pas!

Natalya. Vous appellerez toujours!

Oleg. Ouais, attends! Je n'ai pas oublié - mon appartement?!

Natalya (étend ses mains devant son mari). Vous voyez - des ecchymoses. Tu voulais me battre. J'ai attaqué. J'ai tendu les mains, je me suis défendu. Je vais te poursuivre! Obtenez la date limite et asseyez-vous! L'appartement sera à moi! Je n’ai pas oublié - ma mère est avocate?!

Oleg. Sors!

Natalya. Vous le regretterez!

Oleg. Je le regrette depuis longtemps - j'ai épousé de telles ordures!

Natalya. Fou! Nerd! Médiocrité! Perdant! (Il quitte l'appartement en claquant la porte à voix haute).

            Oleg s'assied sur une chaise ... se lève, marche ... se rassoit ...

            Une musique agréable retentit et Paul apparaît dans une image holographique dans le coin de la pièce.

Paul. Qu'est-ce que - la pensée s'est tournée vers moi?

Oleg. Salut Pacha.

Paul. Pris, pris ta petite pensée. Pourquoi vous souvenez-vous de votre ancien partenaire d'entraînement?

Oleg. Oui, flashé par.

Paul. Êtes-vous nerveux?

Oleg. Il y a une telle chose.

Paul. Vous êtes-vous battu avec votre femme?

Oleg. À droite

Paul. Soyez fort. Vivre avec une femme et rester en vie n'est pas si simple. Je le sais de ma propre expérience.

Oleg. Oui, je suis déjà ... Je suis tombé malade de vivre avec une femme. J'ai compris. Je vais divorcer.

Paul. Ah, alors vous vous souvenez de moi et de mon sujet - une femme robot? Alors?

Oleg. Vous avez dit une fois ... Votre bureau travaille dans cette direction .... Et vous personnellement, en tant qu'ingénieur, supervisez quelque chose là-bas ...

Paul. Je réponds. Nous sommes au stade final de développement. Création de plusieurs modèles expérimentaux. Pour autant que je sache, les concurrents ne se sont pas manifestés. Ils ont également créé une femme robot, mais une version d'essai. Le produit n'est pas encore entré sur le marché. Nous et eux subissons un test. Nous recherchons juste ceux qui veulent vivre avec une femme robot. Vous m'avez envoyé une pensée à temps. Voulez-vous l'essayer?

Oleg. N'est-ce pas dangereux?

Paul. Absolument.

Oleg. Elle ne se bat pas?

Paul. Non, bien sûr.

Oleg. Et sans escroc? Sans arrivées?

Paul. Bien sûr. Nous faisons une épouse idéale - pour nous, pour les hommes. Ces femmes ne sont pas retrouvées maintenant.

Oleg. Il faut penser.

Paul. Vous penserez qu'il est trop tard. Toutes les sondes se termineront. Oui, et rien à penser. Regardez - quelques avantages. Ne discute pas. Ne critique pas. Ne coupez pas. Ne grogne pas. Pas jaloux. Tout pardonne. N'économise pas secrètement. Les poches et le mobile ne vérifient pas. Si vous voulez, c'est silencieux. Si tu veux, dit-il. Pas de belle-mère. Il n'y a pas de beau-père. Aucun parent du tout. Ne vieillit pas. Ne fumez pas. Ne transpire pas. Ne dors pas. Il ne mange pas. Ne bois pas. Ne ronflez pas. Il ne va pas aux toilettes. Pour les vêtements qui ne courent pas. Il cuisine très bien. Ne change pas. L'apparence que vous choisissez vous-même. Mais je dirai tout de suite - toutes les beautés. Nous ne sommes pas moches. Et - attention - c'est aussi un plus - la sonde peut être obtenue gratuitement. Vous concluez un contrat avec notre entreprise et allez-y - vous vivez avec un robot, comme avec une femme ordinaire. Quelque chose n'aimait pas - vous corrigez. Pour nous le faire savoir, nous corrigeons les défauts. Si vous ne résiliez pas le contrat comme vous le souhaitez - vous l'aimerez, vous vous attacherez, vous voudrez vivre avec elle jusqu'à la tombe - s'il vous plaît, elle est pour toujours à vous. Nous ne sommes pas des techniciens sans cœur. Si vous voulez revenir - revenez. Reprenez-la. Bref, une liberté totale. Pas de dictature de notre part ... ... Les modèles sont jolis. Allez, décidez-vous.

Oleg. D'une certaine manière effrayant ... pas un homme ... un robot ...

Paul. Biorobot. D'une femme ordinaire ne peut pas être distinguée. Les femmes doivent avoir peur, pas les robots.

Oleg. Je suis d'accord sur les femmes, mais je ne sais pas ici.

Paul. Vous le saurez. Croyez-moi, nous ne vous décevrons pas.

Oleg. Et comment l'embrasser et tout ça?

Paul. Oui, de la même manière. Rien de nouveau ne peut être inventé ici.

Oleg. De quoi parler avec elle?

Paul. Oui, sur n'importe quoi. Nos modèles variés. Soutenez toute conversation.

Oleg. Et sur le tennis?

Paul. Bien sûr.

Oleg. C'est bien. La mienne dans le tennis n'est pas un boom-boom ... Et qu'est-ce que cela signifie «cuisine bien»?

Paul. Vous allez vous lécher les doigts. Et il tiendra compte de tous vos souhaits. Vous fendrez vos plats préférés.

Oleg. C'est tentant. Et quelle est la livraison? Envoi à vos frais?

Paul. Non, nous amenons le modèle chez le client, puis il fonctionne déjà.

Oleg. Puis-je penser un jour?

Paul. Pensez-y.

Oleg. Au revoir.

Paul. Au revoir.

          Des sons de musique agréables et l'image holographique de Paul disparaissent.

SCÈNE 2.

12 juin. Oleg en pantalon. Il enfile une chemise et noue une cravate. Il se coiffe, regarde sa montre, s'assoit dans un fauteuil. Il se lève, marche. S'assoit. Il se lève, marche. Se rassoit.

Oleg. Pacha, où es-tu?

         Une musique agréable retentit et Paul apparaît dans une image holographique dans le coin de la pièce.

PAUL (au volant). Nous approchons déjà de votre antre. Elle viendra bientôt. Attendez-vous

Oleg. J'attends.

Paul. Y a-t-il une mandragore?

Oleg. Ouais ... Martèle tout ...

Paul. Calmement. Tout ira bien. Faites-moi confiance.

Oleg. Une femme ordinaire sait quoi dire ... Et telle ... Je ne sais pas ...

Paul. N'ayez pas peur. Elle-même va commencer. Elle communique très bien.

Oleg. Que lui offrir? Du thé? Du café? Candy

Paul. Rien. Avez-vous lu les instructions?

Oleg. Oui Mais tout est sorti de ma tête.

Paul. Alors souris.

Oleg. Je ne sais pas ... ça va marcher ...

Paul. Eh bien, c'est tout. Déjà arrivé. Elle va venir maintenant. Bonne chance

        La fin de la communication retentit et Paul disparaît.

        Oleg se lève, se dirige vers le miroir, redresse ses cheveux. Il se rassoit sur sa chaise, regarde sa montre.

         La sonnette retentit. Oleg prend la télécommande, appuie sur le bouton, la porte s'ouvre et Marina entre - une belle blonde élancée. Habillé avec style. Oleg se lève et se fige en place.

Marina Bon après-midi Puis-je vous déranger par mon apparition sur le territoire que vous considérez à juste titre comme souverain?

                  Oleg ne répond pas - par excitation.

Bon après-midi Puis-je vous déranger par mon apparition sur le territoire que vous considérez à juste titre comme souverain?

Oleg (d'une voix rauque). Oui tu peux.

Marina Bon après-midi Puis-je vous déranger par mon apparition sur le territoire que vous considérez à juste titre comme souverain?

Oleg. Et qu'est-ce qui ne va pas? J'ai en quelque sorte répondu?

Marina La réponse est oui - la réponse est non - la réponse est neutre. Je choisis neutre. Bon après-midi Puis-je vous déranger par mon apparition sur le territoire que vous considérez à juste titre comme souverain?

Oleg. Veuillez entrer. Asseyez-vous.

Marina Bon après-midi Puis-je vous déranger par mon apparition sur le territoire que vous considérez à juste titre comme souverain?

Oleg. Bien sûr, bien sûr. Je suis très content et tout ça.

Marina Bon après-midi Puis-je vous déranger par mon apparition sur le territoire que vous considérez à juste titre comme souverain?

Oleg. Est-il coincé? Modèle défectueux?

Marina La réponse est oui - la réponse est non - la réponse est neutre. Je choisis neutre. Bon après-midi Puis-je vous déranger par mon apparition sur le territoire que vous considérez à juste titre comme souverain?

Oleg. Veuillez continuer. Quel est votre prochain plan? Quel texte?

Marina La réponse est oui - la réponse est non - la réponse est neutre. Je choisis neutre. Bon après-midi Puis-je vous déranger par mon apparition sur le territoire que vous considérez à juste titre comme souverain?

Oleg. Il semble que cela commence déjà à m'exaspérer.

Marina Bon après-midi

Oleg. Oh, d'accord. Idiot! Je n'ai pas dit bonjour! Nerd! .... Bonjour. Bonjour (Embrasse la main de Marina).

Marina Je m'excuse d'avoir répété la question à plusieurs reprises. Il s'agit d'une réaction à l'omission des mots "bonjour", "bon après-midi" du client.

Oleg. Je suis désolé, désolé.

Marina Rien, rien. Il s'agit d'un dysfonctionnement technique. S'ils ne répondent pas à mon salut, une chaîne logique de communication se détache et pour la restaurer, je dois recourir à des répétitions.

Oleg. Je comprends. Je serai corrigé.

Marina Et je m'excuse également d'avoir des informations sensibles que votre conscience vous a autorisé à notifier de manière sélective à tout le monde. Cela s'applique aux données personnelles. Vous êtes Oleg Nikolaevich Korotin.

Oleg. Tu as raison. Avant de vraiment vous Oleg Korotin. C'est moi.

Marina J'ai mené un processus de comparaison. Identifié votre apparence avec une image visuelle dans mes archives - ici (montre son front). Tout coïncidait.

Oleg. Je suis très contente.

Marina L'adresse du lieu de résidence correspond à l'adresse indiquée dans le contrat avec notre société. L'apparence du client et son nom, patronyme, nom de famille correspondent à l'image visuelle du client et son prénom, patronyme, nom de famille dans l'accord avec notre société. L'erreur est exclue. Acceptez. Je suis votre numéro de commande 8 du 12 juin. Je m'appelle Marina. (Arrête de bouger et de parler, se fige sur place).

                           Pause

Oleg. Qu'est-il arrivé? Pourquoi t'es-tu tue? (Fait le tour de la marina de tous les côtés). Encore un petit problème technique? Ai-je dit quelque chose de mal? Ou n'a-t-il pas dit ce qu'il avait à dire? (Une fois de plus contourne Marina de tous les côtés). Est-ce cassé? (La toucher, la sentir). Chaud. En tant qu'homme ... Pacha, où es-tu?

   Un bip agréable retentit et Paul apparaît dans une image holographique dans le coin de la pièce.

PAUL (au volant). Tu as appelé?

Oleg. Pacha, elle est brisée. Elle parla et se tut soudain. Ne bouge pas.

Paul. Pas cassé. Cinq minutes après avoir rencontré le client, elle s'éteint. Ceci est indiqué dans le manuel d'utilisation. Nous l'avons fait pour que le client se rétablisse. Considéré comme un modèle. Adapté, pour ainsi dire, à sa femme robot. Quelque chose vous, Olezhek, avez mal étudié les instructions.

Oleg. Je dis - tout a jailli de ma tête.

Paul. Mais pour cela, nous - les développeurs - avons organisé cette pause technique.

Oleg. Et comment la faire revivre?

Paul. Oui, simple. Cliquez avec votre pouce sur sa main gauche. De l'arrière. Cela l'active. Avant la communication.

                  La fin de la communication retentit et Paul disparaît.

                  Pause Oleg examine Marina. La main touche ses cheveux, ses hanches, ses jambes.

Oleg. Magnifique. Svelte. D'accord, maintenant je vais vous faire revivre. (Il prend la main gauche de Marina, appuie sur le pouce avec le pouce dans le dos).

                  Marina "prend vie".

Marina (lissant ses cheveux). Je suis votre numéro de commande 8 du 12 juin. Je m'appelle Marina.

Oleg. J'ai compris ça. Savez-vous jurer?

Marina La réponse est non. Et qu'est-ce que jurer? Ce n'est pas dans ma base de données de mémoire.

Oleg. Jurer, c'est appeler une autre personne des mots obscènes. En règle générale, le mari et la femme maudissent.

Marina Je peux apprendre. J'ai d'excellentes capacités d'apprentissage.

Oleg. Je voudrais vérifier. Je vais vous dire quelques mots maintenant. Pouvez-vous le répéter?

Marina Je peux mémoriser et répéter un tableau de mots égal à dix à vingt-cinquième puissance.

Oleg. Eh bien, tant de choses ne sont pas nécessaires. Donc, un peu. Êtes-vous prêt? Rappelez-vous! .... (rappelle les mauvais traitements infligés à sa femme). Bave ... crétin ... crétin ... ton niveau de toilette ... Tais-toi, bétail ... Je te déteste, salaud! ... Tu es laid, vil, dégoûtant! ... Je ne suis pas ton esclave domestique! ... J'ai aussi besoin de nourrir un tel âne! ... Je vais vous condamner! ... Vous obtiendrez un mandat et vous asseyez! ... L'appartement deviendra le mien! ... Ma mère, une avocate, est en train de le boucler! ... Ha ha ha, ha ha ha, crétin!. ... tu te souviens?

Marina Oui

Oleg. Répétez.

Marina Slobber, crétin, crétin, votre niveau de toilette. Tais-toi le bétail! Je te déteste bâtard! Vous êtes méchant, méchant, dégoûtant! Je ne suis pas ton esclave domestique! Nourrissez un tel âne! Je vais te poursuivre! Obtenez la date limite et asseyez-vous! L'appartement sera à moi! Ma mère, avocate, est en train de rater cet accord! Ha ....... ... (Oleg appuie sur sa paume gauche, et Marina s'arrête et se fige sur place).

Oleg. Classe! Il était impossible de faire taire ma petite femme. Et ça, c'est un! - cliqué sur un point - et vous avez terminé! Progrès! La beauté! Oui, vous pouvez toujours vivre comme ça. (Il appuie sur la main gauche et Marina "reprend vie").

Marina Ha ha, ha ha ha, crétin! ....

Oleg. Souvenez-vous bien. Toi, Marinochka, bravo. Mais maintenant, veuillez oublier ces mots. Ils ne vous seront pas utiles. C'est ainsi que j'ai ... maîtrisé .... J'ai étudié, pour ainsi dire, les capacités de votre modèle ... C'est-à-dire vos capacités ... Et je veux continuer à étudier .... Et quelque chose que nous sommes tous pour "vous" et pour "vous"? Ce n'est en quelque sorte pas très. Il est temps de passer à "vous". Pour l'intimité, vous devez «vous». Nous serons proches. Très proche. Comme mari et femme. Et puis, comme des étrangers. (Prend une bouteille de vin, deux verres). Nous avons besoin d'un verre au brudershaft. Allez, asseyez-vous. (Il pose une bouteille de vin et des verres sur la table basse près du canapé et fait asseoir Marina sur le canapé). Voilà. Êtes-vous à l'aise?

Marina La réponse est oui. Les capteurs de mon corps n'ont pas signalé d'inconfort.

Oleg. Et merveilleux. (S'assied à côté de Marina, la serre par les épaules). Pourquoi avons-nous besoin d'une sorte de brudershaft? Vous ne buvez pas, ne mangez pas. Peut-être que nous allons droit au but? À une connaissance plus proche? Embrassons-nous. (Il veut embrasser Marina).

Marina (s'éloigne). Slobber, crétin, crétin, votre niveau de toilette. Tais-toi le bétail! Je te déteste bâtard! Vous êtes méchant, méchant, dégoûtant! Je ne suis pas ton esclave domestique! Nourrissez un tel âne! Je vais te poursuivre! Obtenez la date limite et asseyez-vous! L'appartement sera à moi! Ma mère, avocate, est en train de rater cet accord! Ha ha ha, ha ha ha, crétin! ....

                                Pause.

Oleg. Je ne comprends pas. Je semble dire: "embrassons-nous". Quand les gens s'embrassent, ils ne jurent généralement pas.

Marina (se lève, s'écarte). Slobber, crétin, crétin, votre niveau de toilette. Tais-toi le bétail! Je te déteste bâtard! Vous êtes méchant, méchant, dégoûtant! Je ne suis pas ton esclave domestique! Nourrissez un tel âne! Je vais te poursuivre! Obtenez la date limite et asseyez-vous! L'appartement sera à moi! Ma mère, avocate, est en train de rater cet accord! Ha ha ha, ha ha ha, crétin! ....

Oleg. Bon, bon! Nous ne nous embrasserons pas! Raccrochez! Quelque chose ne va pas?

Marina La réponse est oui - oui, non. Veuillez me pardonner généreusement, Oleg Nikolaevich Korotin! Mais - un laissez-passer! Étapes manquées du programme, maillons de la chaîne logique. Et j'ai donc encore eu une défaillance technique.

Oleg. Quelles sont les étapes? Quels sont les liens? Je ne comprends pas.

Marina Nous ne nous connaissons que depuis quelques minutes, et vous avez déjà décidé de toucher ma bouche avec votre bouche. Ce n'est pas le cas. Une femme doit permettre à un homme de venir vers elle progressivement, par étapes, au fil du temps, de manière systémique. Dans mon éventail d'idées, ces étapes de rapprochement des corps féminin et masculin sont clairement fixées. Je ne peux pas me retirer d'eux.

Oleg. Hein? Et je pensais - nous sommes des gens libres. Moderne. Sans préjudice. Pas de dogme. Sans liens ni étapes. Avec passes. Immédiatement, pour ainsi dire, le taureau par les cornes.

Marina Non, non. Avec les passes, la vie est impossible. Vous, Oleg Nikolaevich, vous aurez un dysfonctionnement technique avec des laissez-passer. Je vais avoir un problème technique avec des passes. Toute l'humanité avec des lacunes connaîtra un dysfonctionnement technique.

Oleg. Ensuite, nous avons depuis longtemps une défaillance technique. Certes, nous croyons - pas l'échec, mais le progrès. Homme, femme - une fois - et vous avez terminé! Tout est simple.

Marina Je suis votre numéro de commande 8 du 12 juin. Je m'appelle Marina. Et vous êtes le client - Oleg Nikolaevich Korotin. Dans le paragraphe "profession", il est indiqué - l'entraîneur de l'école de sport pour les jeunes. Spécialisation "tennis". À droite

Oleg. Oui

Marina Vous travaillez avec des enfants, avec des jeunes. Savez-vous comment étaient les jeunes dans la première moitié du 20e siècle? Vous devriez être intéressé.

Oleg. Non, pas intéressant! Je veux embrasser! Et le point! Tu ne me parleras pas! Embrasser! Je veux embrasser! Je suis un homme! Tu es une femme! Et je suis client! Je commande un baiser! Beaucoup de bisous! (Se dirigeant vers Marina pour l'embrasser).

Marina (se replie sur le mur). Slobber, crétin, crétin, votre niveau de toilette. Tais-toi le bétail! Je te déteste bâtard!

Oleg. Embrasser! (À venir).

Marina (reculant). Vous êtes méchant, méchant, dégoûtant! Je ne suis pas ton esclave domestique! Nourrissez un tel âne! Je vais te poursuivre!

Oleg. Je veux embrasser! Et je vais m'embrasser! Ma commande! Numéro de commande 8! Huit bisous!

Marina Obtenez la date limite et asseyez-vous! L'appartement sera à moi! Ma mère, avocate, est en train de rater cet accord! Ha ha ha, ha ha ha, crétin! .... (Il touche l'arrière du mur, ne bouge pas).

                   Oleg arrive, veut embrasser Marina pour l'embrasser. Marina procède à la réception du sambo en tordant le bras de l'adversaire (levier d'épaule), et Oleg se retrouve dans une position d'impuissance - le corps est plié en deux, la tête est dirigée vers le sol et le bras souffre beaucoup.

Oleg (hurlant). Ça fait mal! Lâchez prise!

             Marina lâche la main d'Oleg. Il se redresse, abasourdi par Marina.

Va te faire foutre!

Marina Veuillez me pardonner généreusement, Oleg Nikolaevich Korotin. Il s'agit d'un dysfonctionnement technique. Manqué les étapes du programme, les liens nécessaires ...

Oleg. Oui, ils partent! (Se frotte la main).

Marina Je peux soulager la douleur. La connaissance à ce sujet ici (montre son front).

Oleg. Comment allez vous

Marina Sambo.

Oleg. Que pouvez-vous faire d'autre?

Marina Wushu, aïkido, karaté, judo, corps à corps russes, taekwondo, lutte gréco-romaine, lutte libre, boxe, kickboxing, jujitsu, Krav Maga, Muay Thai.

Oleg. Pourquoi tant?

Marina La réponse est neutre. Mari protège. Des intimidateurs. Attaque soudainement.

Oleg. N'attaque pas. Le mari ne sera pas à la hauteur de cela ... Célèbre. Je n'ai même pas eu le temps de réagir.

Marina Protection contre le violeur.

Oleg. Suis-je un violeur? Je suis client. Je commande. Vous - le huitième - faites ....

                     Marina aide Oleg à s'asseoir sur une chaise, se tient derrière et masse avec son doigt un point sur sa tête - dans l'obscurité.

Marina Point «Cent maladies». Vous vous sentirez mieux maintenant.

Oleg. Penché sur quelque chose de drôle? Allez, le cul coincé?

Marina Votre dos n'était pas dans mon champ de vision.

Oleg. Sortir, sortir ... Eh bien - mes élèves n’ont pas vu comment leur entraîneur était courbé ... Et que voulaient-ils dire des jeunes?

Marina La réponse est neutre. Au XXe siècle, dans la première moitié, en Russie, dans les villages, les garçons et les filles ne permettaient pas les omissions de la chaîne morale - avant le mariage, ils ne prenaient même pas la main. Pas ça, comme vous dites, en s'embrassant.

Oleg. Tristesse .... Vpariali vous ... vous ... dans la tête toutes les bêtises ...

Marina Connaissez-vous la littérature du 19e siècle?

Oleg. Un peu. Et quoi?

Marina Avez-vous l'intention de toucher la bouche de ma bouche?

Oleg. Quelques tours de sambo et le désir disparaîtront.

Marina Intention ou non? Un vrai homme n'abandonne jamais. Dans les sources littéraires, un homme n'est que cela.

Oleg. D'accord, j'ai l'intention.

Marina Ça ne fera pas ça. Les capteurs de mon oreille ne se sont pas réparés.

Oleg. Bon. (Il se lève de la chaise, se tourne vers Marina, s'agenouille devant elle). Marina, je veux t'embrasser. Je veux vraiment. Je ne renoncerai pas à mon désir.

Marina Ensuite, vous devez accomplir un exploit.

Oleg. Feat?!

Marina Au cours des siècles passés, une femme n'a autorisé que le héros à toucher sa bouche. Dans les sources littéraires, c'est le cas.

Oleg. Quel exploit?!

Marina Survolez la mer en ballon. Sauvez la fille des bandits. Retirez un chaton d'une maison en feu. Tout autre chose comme ça.

Oleg. Que diable?! (Il attrape la main gauche de Marina, clique sur le point souhaité et Marina se fige sur place). Arrête, voiture! Et c'est mon truc Sambo! ... (Se lève de ses genoux). Quant à l'exploit, nous n'étions pas d'accord avec votre constructeur!

         Un bip agréable retentit et Paul apparaît dans une image holographique dans le coin de la pièce.

Paul. Quelle pensée m'adressait? Vous avez un problème?

Oleg. Pacha, elle ne veut pas s’embrasser!

Paul. Ce n'est pas une call-girl prête à entrer immédiatement dans l'intimité.

Oleg. Oui, mais elle a des exigences élevées. Je dois d'abord devenir un héros! Sortez le chaton du feu! Volez en ballon! Sauvez la fille des bandits! Quelle bêtise vous avez poussé dans sa tête!

Paul. Oui, beaucoup de choses ont été apportées par les jeunes filles du 19e siècle. Mais des hommes comme ces femmes - nous avons spécifiquement mené une enquête. Par conséquent, elle et pas des trucs bon marché, ne se sont pas immédiatement couchées. Elle a besoin d'une approche délicate et délicate. Et toi, vas-y, aussitôt bondi. Avouez - bondi?

Oleg. Et bien ça l'était. Je ne pouvais pas le supporter. Que faire maintenant?!

Paul. Volez en ballon, combattez avec des bandits, grimpez dans le feu pour un chaton. Battez-vous à cause d'elle avec des épées. Chanter ses sérénades sous le balcon. Et pour réparer, pour réparer tout ce que vous n'aimez pas dans notre produit. D'accord?

Oleg. Pas clair.

Paul. Au-dessus de votre tête. Soyez un héros. Au revoir.

Oleg (malheureusement). Au revoir.

    La fin de la communication retentit et Paul disparaît.

Oleg (contourne Marina de tous les côtés). Qu'est-ce que j'ai eu?

SCÈNE 3.

            22 juin. Marina nettoie le sol. Natalya entre dans l'appartement avec un bouquet de fleurs, regarde Marina avec surprise.

Natalya. Qui êtes vous

Marina La réponse est neutre. Je m'appelle Marina.

Natalya. Il est clair que vous devez avoir une sorte de nom. Mais Marina ne me dit rien. Qui êtes-vous, quel vent vous a apporté et dans quel but?

Marina La réponse est neutre. Pour nettoyer, cuire, laver. Tout ce qu'une femme doit faire autour de la maison. Je m'occupe d'un homme. Il doit être content de moi. Ma tâche est de l'aimer.

Natalya. De toute évidence - une femme de ménage. Il semble - de l'outback. Seulement dans l'arrière-pays, ils veulent toujours prendre soin d'un homme. Et nous - urbains - avons perdu à la fois le désir et les compétences. Oui maintenant, et dans le village, à mon avis, parmi les jeunes de ces imbéciles de moins en moins. Alors?

Marina La réponse est non - je ne sais pas.

Natalya. Comment, "je ne sais pas"? Si je viens du village, je dois savoir. D'où venez-vous?

Marina La réponse est neutre - de notre entreprise. Où elle est - je ne peux pas dire.

Natalya. Vous venez d'une ville fermée et secrète? Cependant, ne vous en souciez pas. Je suis sur le tambour, d'où venez-vous? (Examine les vêtements de Marina). Mais vous êtes habillé avec beaucoup de style. Vous ne pouvez pas dire que le klush provincial. Elle a ramassé ou s'est tournée vers les créateurs de mode elle-même?

Marina La réponse est neutre. Selon les informations de notre société, il s'agit d'une commande spéciale.

Natalya. Dites-le moi! Oui, toi, je regarde, autre chose. Ville fermée, société classée, commande spéciale. Vous pourriez penser - vous avez cousu la tenue de services spéciaux ou au ministère de la Défense. D'accord, comme sombre - sombre. Je suis sur le tambour où tu te blottis. (S'assied sur une chaise). Et quelqu'un "est-il une réponse neutre, une réponse négative"? Pourquoi ne parlez-vous pas humainement?

Marina La réponse est neutre. C'est une caractéristique de mon discours. Cela reflète mon processus de pensée.

Natalya. Wow - le processus. Vous obtenez non seulement l'obscurité - vous soulevez également votre nez. Dis, tu n'es pas si simple. D'accord, figues avec vous. Dites-moi - où est Oleg - notre héros? Je suis venu le féliciter. At-il appelé? Dit quand ça vient?

Marina Clarification requise. Un héros?

Natalya. Et qui d'autre? N'êtes-vous pas au courant?

Marina La réponse est non. Je n'ai aucune information à ce sujet. Précision supplémentaire. Veuillez expliquer pourquoi vous appelez Oleg Nikolaïevitch Korotin un héros?

Natalya. Aujourd'hui, c'est le principal bruit sportif de la ville. Les principales nouvelles du jour. L'élève d'Oleg y a remporté un tournoi solide. Il a fait son chemin vers Wimbledon, pas dans un adulte, bien sûr, mais dans ce ... comme elle ... filet junior. C'est une perspective pour Oleg. Maintenant, lui et le gars iront en Angleterre dans une semaine à Wimbledon. C'est une super classe! Ensuite, vous regardez, et son élève entrera dans le tournoi pour adultes. Et c'est un prix solide. Des millions de dollars! Les entraîneurs reçoivent également beaucoup de ces prix .... Écoutez, vous êtes-vous habillé avec quelqu'un d'autre? Femme de ménage, épongeant le sol, mais habillée comme une fête? Pourquoi pas en blouse de laboratoire?

Marina La réponse est neutre. Je ne l'ai pas encore acheté.

Natalya. Tu mens. Collage d'Olezhik. L'œil se posa sur lui. Un petit homme va bientôt commencer à gagner beaucoup d'argent. Essayer en vain. Vous avez qui je suis?

Marina La réponse est non.

Natalya. (Elle se lève de la chaise, s'approche de Marina). Je suis sa femme légale. Alors n'essayez pas - la place est prise.

            La porte d'entrée s'ouvre et Oleg entre avec une valise de voyage à roulettes et un sac pour raquettes. Laisse une valise et un sac dans le couloir, entre dans le salon.

Oleg (Natalya). Ohhh! Et avec des fleurs! C'est ce que fait Wimbledon!

Natalya. Je suis venu te féliciter. Tiens bon. (Donne des fleurs à Oleg).

Oleg (ne prend pas de fleurs, s'assoit dans un fauteuil). Marinochka, jette ces fleurs à la poubelle. C'est faux.

Natalya. Tu ne devrais pas l'être. Je viens du fond de mon cœur.

Oleg. Je connais ton cœur par cœur.

Natalya. Je suis vraiment content. Et elle est venue, bien que les choses soient accablantes. Je prépare des modèles pour Milan. Bientôt un défilé de mode luxueux et grandiose auquel je participerai.

Marina Avez-vous grondé Oleg Nikolaevich Korotin? Slobber, crétin, crétin, votre niveau de toilette. Tais-toi le bétail! Je te déteste bâtard! Vous êtes méchant, méchant, dégoûtant! Je ne suis pas ton esclave domestique! Nourrissez un tel âne! Je vais te poursuivre! Obtenez la date limite et asseyez-vous! L'appartement sera à moi! Ma mère, avocate, est en train de rater cet accord! Ha ha ha, ha ha ha, crétin! ....

Oleg. En mémoire! Enregistreur vocal! Et d'ailleurs rappelé!

Natalya. Wow! .... Pourquoi une femme de ménage connaît-elle nos secrets de famille?!

Oleg. Bientôt, le tribunal les connaîtra. Je vais demander le divorce.

Natalya. Et je suis contre. Je ne vous divorcerai pas.

Oleg. Donnera Vous n'irez nulle part. (Il s'approche de Marina, la serre dans ses bras). Je vis avec une autre femme. Et je l'aime vraiment. Belle hôtesse. Cuisine - oh! - un délice complet! D'abord, deuxième, troisième! Oui, une salade de légumes frais ou mijotés! Et quelles tartes! Un cookie! Et les gâteaux! Et maintenant, la maison est toujours en parfait état! Et quand je ne viens pas - la femme est toujours à la maison et ne traîne pas au milieu de nulle part.

Natalya. Je te pardonne pour trahison. Pensez-y, le petit homme a décidé de se livrer. Roman avec une femme de ménage - fi, primitif. Et il ne durera pas longtemps, parce que ... je suis enceinte. Et à cet égard, vous avez certaines obligations, comme votre père.

Oleg. Haha Maintenant, venez avec?

Natalya. Oleg, j'attends un bébé. Sérieusement.

Oleg. Ment.

Natalya. C'est une bonne raison pour le tribunal. Il nous donnera du temps pour la réconciliation. Et là, vous regardez, vous allez vous-même changer d'avis sur le divorce.

Oleg. Le tribunal exigera un certificat d'un gynécologue.

Natalya. L'aide sera.

Oleg. Et je vais avoir besoin d'un examen génétique. Peut-être que cela ne vient pas de moi. Vous n'avez pas passé la nuit à la maison depuis près de deux semaines.

Natalya. De vous, de vous! Mais - je suis d'accord pour l'examen. Vous verrez - ils ne nous divorceront pas rapidement. Gimp le sera. Je vais vous donner un long aperçu. Très long. Et là - à la fin de la racaille - j'accouche déjà. Et tu vas nous laisser avec un bébé? À la joie du zhurnalyugam jaune? "Le célèbre entraîneur de tennis Oleg Korotin a laissé sa femme avec un nouveau-né!", "Le célèbre entraîneur de tennis Oleg Korotin n'avait pas de cœur!" Les gros titres sont-ils bons? Ahh, ce sera encore pire ... Vous ne quitterez pas. Tu es bon. Tu aimes les enfants. Vous formez des enfants ... Bref, je veux que l'enfant ait un père! Pour cela, je vais aller à toutes les longueurs! Même pour tuer! (Il jette des fleurs par terre sous les pieds de Marina. Avec un regard triomphant, il fait le tour de la pièce, s’allonge sur le canapé). En général, ceci: je reste ici. Et vous accomplirez les caprices de votre femme enceinte. Et que celui-ci me serve .... (Crie). Je veux du jus de tomate salé! Je veux des concombres salés! Je veux des petits buggys salés! Je veux que tu couches avec moi aujourd'hui! L'embryon la nuit devrait réchauffer le corps de son propre père!

Oleg. Alors tu ne devrais pas passer la nuit avec moi.

Natalya. Êtes-vous jaloux? J'ai une chance!

Marina Et qu'est-ce que «enceinte»? Il n'y a rien de tel dans ma base de données de mémoire.

Oleg. Non et non. Marinochka, montrons-lui qu'elle est la troisième superflue. Pensez-vous que je mérite un baiser? Suis-je un héros à votre avis ou non? Aujourd'hui, tous les médias de la ville disent que je suis un héros. Là, même ma capsule en a eu marre de divorcer, composée d'un embryon.

Natalya. Je ne mens pas! L'embryon veut toujours des airelles trempées! Olezhek, envoie la gouvernante au marché!

Oleg. Marinochka, vous ne pouvez pas refuser un baiser à un héros. Aujourd'hui, je suis un vrai héros. (Il s'approche de Marina, lui prend la vadrouille, pose la vadrouille contre le mur et embrasse Marina - délibérément pendant longtemps).

     Natalia rompt le canapé et veut combattre Oleg et Marina, mais hésite.

Natalya. Rien, rien. Attendons la nuit.

                           

SCÈNE 4.

     La nuit. Oleg dort sur le canapé. Marina quitte la pièce voisine gauche. Il s'approche d'Oleg, le regarde.

Marina Oleg Nikolaevich Korotin, vous avez ridé ma bouche avec votre bouche, et j'ai pensé à ce qu'est la «grossesse» et pourquoi une recherche dans mon tableau d'informations conduit à une omission, un vide. De ce vide dans le cerveau, il y avait une certaine illogicité, un inconfort. J'ai regardé sur le net, qu'est-ce que la «grossesse». Et tout est devenu clair. Les gens font des gens comme ça. Le manque de connaissances a disparu, mais l'inconfort est resté. Parce que je n'ai pas trouvé la réponse à la question principale: pourquoi n'avais-je pas connaissance de la grossesse? Est-ce parce que je ne peux pas produire de gens? Je ne peux pas vraiment? Alors qui suis-je? Suis-je humain Suis-je le même que le héros Oleg Nikolaevich Korotin? Comment est cette femme qui se fait appeler l'épouse du héros Oleg Nikolaïevitch Korotin? Ou suis-je autre chose car je ne peux pas produire de gens? (Il regarde le visage d'Oleg, se penche vers lui). Ici, les capteurs de mon oreille donnent un signal sur le son - le nez d'Oleg Nikolaevich Korotin aspire l'air. Du nez d'Oleg Nikolaevich Korotin, l'air sort. (Il met sa main sur le nez d'Oleg). Voici les capteurs de ma paume signalant un flux d'air provenant de son nez. Mon nez a-t-il soufflé de l'air? (Met la paume jusqu'à son nez). Non, les capteurs sont silencieux - mon nez ne laisse pas sortir l'air. Pourquoi? Qui sait Paul? Le premier visage humain que j'ai vu dans ma vie? Pavel est apparu soudain devant moi, comme une sorte de fait initial. Il a dit qu'il est mon créateur et me laisse entrer dans le monde des gens. Avec Paul, nous avons parlé sans rien du tout. Il m'a conduit dans les couloirs vides d'un bâtiment de production. Il l'a emmené dans la rue, l'a mis dans une voiture, est monté seul et nous sommes partis. Les contre-visages - hommes et femmes - scintillaient très rapidement et étaient petits, et ils n'ont pas attiré mon regard à ce moment. Je me concentrais sur la lumière du soleil qui se déversait sur les maisons, sur les voitures, sur les arbres, sur l'herbe - et sur un ciel bleu avec des nuages ​​blancs. J'ai pensé: "Dans quel monde lumineux Paul m'a conduit." Puis j'ai vu le deuxième visage humain - le visage d'Oleg Nikolaevich Korotin. Il s'est avéré être mon client. Ensuite, je n'ai pas prêté attention à son nez - comment il aspire et libère de l'air. Mais maintenant, je vois la différence avec mon nez. (Ralentit Oleg). Oleg Nikolaevich, Oleg Nikolaevich, je sais - les gens la nuit se trouvent dans une position horizontale pour se déconnecter de la communication avec les autres afin de recharger leurs capacités énergétiques. Mais j'ai des questions. Allumez, entrez en contact, veuillez accepter une position verticale.

         Oleg se réveille, regarde Marina.

Oleg. Qu'est-ce que Qu'est-il arrivé?

Marina J'ai des questions.

Oleg. La nuit?

Marina Les questions ne peuvent-elles pas se poser la nuit?

Oleg. D'accord, c'est ma faute. Il fallait te déconnecter pour la nuit. (S'assoit sur le canapé). Eh bien quoi? Quelles questions?

Marina Pourquoi mon nez n'inspire pas et ne laisse pas sortir l'air?

Oleg. Mais Paul n'a pas expliqué?

Marina Non.

Oleg. Je ne sais pas ... Vous avez peut-être le nez qui coule? Oui, un nez qui coule. À droite Avec un nez qui coule, le nez n'inspire ni ne laisse sortir l'air. Quoi d'autre?

Marina Vous allez aux toilettes. Que fais tu là? Pourquoi rincer l'eau?

Oleg. Et ce Paul n'a pas expliqué?

Marina Non.

Oleg. Je le dirai demain. Je veux dormir maintenant.

Marina Une autre question, la dernière. Puis-je produire des gens?

Oleg. Eh bien, Paul. Eh bien, donne. Pour lui, je dois souffler. Viens avec moi. (Il prend Marina par la main et mène à la pièce de gauche. Après quelques secondes il revient seul, sans Marina). Déconnecté. Laisser reposer jusqu'au matin sans question. Pavel, dis-moi quoi lui dire?

      Un joli bip retentit et Paul apparaît dans une image holographique dans le coin de la pièce.

PAUL (en pyjama, réveillé). Vieil homme, qu'est-ce que tu fais vraiment? La nuit est dans la cour.

Oleg. C’est ma faute. Votre produit me pose des questions la nuit. Et je ne sais pas quoi répondre.

Paul. Qu'est-ce qu'elle est là?

Oleg. Pourquoi son nez ne respire-t-il pas? Que faisons-nous sur les toilettes? Peut-elle accoucher?

Paul. Quoi, quoi, quoi?

Oleg. Que faisons-nous sur les toilettes? Pourquoi son nez ne respire-t-il pas? Peut-elle accoucher?

Paul. Répétez encore.

Oleg. Peut-il produire des gens? Pourquoi son nez ne tire-t-il pas et ne laisse-t-il pas sortir l'air? Que faisons-nous dans les toilettes, pourquoi rincer l'eau?

                        Pause

Pourquoi tu te tais? Vous vous êtes endormi ou quoi?

Paul. Oui, je ne me suis pas endormi, au contraire. Tout autour, Olezhek. Je me suis réveillé. Même quand je me suis réveillé. Voici les nouvelles. Elle remarque la différence entre les gens et elle-même. Donc, en fait, je pense. C'est notre succès de fabrication. Grandiose! Notre robot pense comme un homme! Il a une pensée analytique indépendante! C'est une sensation! Moi, notre bureau d'études deviendra célèbre dans le monde entier!

Oleg. Et que dois-je lui répondre - à propos du nez, de l'accouchement, des toilettes?

Paul. Je ne sais pas. Laissez-moi le comprendre. Eh bien, les nouvelles sont tellement nouvelles! C'est une découverte! La plus grande réussite! Révolution! Créé un robot qui pense comme un homme! De joie dans ma tête, semble-t-il, un échec complet ....

Oleg. Peut-être lui dire l'utérus de vérité?

Paul. Attends un instant. J'ai toutes les boules dans mon cerveau déroulées, laissez-moi les assembler.

Oleg. Est-elle la première si intelligente? Vous avez dit - vous avez créé plusieurs modèles et distribué tout aux paysans, pour l'expérience. Et ceux-là? Stupide?

Paul. Olezhek, la sensation jusqu'à présent uniquement dans votre appartement. Entre tes mains Seule votre sonde donne des perles. Au fait - vous aussi deviendrez célèbre ... Alors, que lui as-tu dit au sujet de l'accouchement, des toilettes, de la respiration?

Oleg. Quelque part a menti, quelque part éludé.

Paul. Très bien. Bravo. L'intuition vous a indiqué le bon comportement. Et plus loin - de la même manière. Échapper, mentir. Sortez comme vous le pouvez. Elle-même doit comprendre que ce n'est pas un homme, mais qu'elle est devenue à égalité avec un homme. Non - elle est encore meilleure qu'une personne. En l'absence de nourriture et d'eau, elle ne mourra pas de faim et de soif - elle rechargera ses batteries d'une prise électrique une fois par mois, et c'est tout; dans n'importe quel gel peut être sans vêtements chauds et ne prendra pas froid; peut-être que vous ne dormez pas la nuit, mais faites des affaires - vous ne la désactivez pas. Elle a beaucoup d'avantages. Elle peut faire plus de monde. Et en plus, elle sera la femme parfaite. Nous rendrons le sexe masculin heureux! Tous les hommes voudront épouser nos robots!

Oleg. Ensuite, toutes les femmes naturelles vous déclareront la guerre.

Paul. Et nous les calmerons rapidement. Nous leur ferons des maris robotiques. Maris parfaits. Tout le monde sera heureux - hommes et femmes ... Mais maintenant quel moment, Olezhek! Méditer Nous avons créé un robot avec une pensée indépendante! Avec une personne comme ça! Nous pouvons obtenir une médaille d'or au concours Löbner! Et elle, d'ailleurs, n'a encore été décernée à personne! Olezhek, je t'aime! Vous êtes le co-auteur de la sensation! Le monde entier vous connaîtra!

Oleg. Vous l'entraînerez dans toutes sortes de rassemblements scientifiques - forums, conférences, expositions, présentations. Prends-la de moi.

Paul. Jusqu'à présent, la question n'en vaut pas la peine. Détendez-vous. Vivez, profitez, réjouissez-vous. Vous avez une femme parfaite! De plus, la femme est une sensation scientifique! ... Eh bien, c'est ça - aujourd'hui je ne m'endormirai plus. Tout cela doit être pris en considération. Allez, au revoir.

Oleg (malheureusement). Au revoir.

             La fin de la communication retentit et Paul disparaît.

Il ne s'endormira pas. Vais-je m'endormir?

            Oleg se couche sur le canapé. Natalya quitte la pièce voisine droite dans un séduisant peignoir de nuit.

Natalya. Oleg, je n'ai pas dormi, j'ai tout entendu. N'est-elle pas une femme, un robot?! Merde! Deviens fou! Ouah! Je ne connaissais même pas ces robots! Y a-t-il une telle chose? On ne peut pas distinguer une femme ordinaire ... "La réponse est oui, la réponse est non, la réponse est neutre", pensa-t-elle, elle était simplement sombre avec des oies. Et ceci est un robot. Pas lass avec des casseroles, un aspirateur et une machine à laver. Rien de tel! .... Oleg, avez-vous une liaison avec un robot? Est-ce lui, un robot? (Commence à rire - et pour qu'il ne puisse pas s'arrêter) .... Avez-vous embrassé un robot? ... N'est-ce pas dangereux? ... Oh, je ne peux pas ... (De rire, elle tombe au sol, à genoux) .... Mais je ... j'ai décidé ... ... (gémit de rire) ... Oleg, Olezhek, tu ne dis rien à personne .... Tout le monde se moquera de toi ... (Il arrête de rire, se lève par terre, s'assoit sur le canapé). Oleg, eh bien, ce n'est pas grave, pas pour la vie. Pour une expérience scientifique - eh bien, d'accord. Pensez - quoi, quel bonheur pouvez-vous donner non pas à une créature vivante, mais à un produit technique?

Oleg. De toi, le bonheur était au-dessus du toit. Une réprimande.

Natalya. Eh bien, un peu embrasé. Le client m'a énervé. Eh bien, ils se sont querellés un peu avec vous. Avec qui ne se produit pas .... Vous avez 34 ans, j'ai 32 ans, il est temps pour nous d'avoir déjà un enfant. Un robot ne peut pas vous donner naissance, mais je le peux. (Passe doucement une main sur la tête d'Oleg). Vous êtes fait pour la gloire, pour le succès. Vos enfants, nos enfants seront fiers de vous. Pardonne moi (Il se couche au lit avec Oleg, se blottit contre lui). Tiens moi J'aime tellement ton corps d'athlète fort.

       Oleg saute du canapé et part pour la pièce adjacente gauche. Elle revient avec Marina, lui menant la main.

Oleg (à la marina). Ici - admirez! Escalade et escalade! (Il prend Natalya par les bras, le prend sur le canapé et le prend à part). Natalia, va te faire foutre dans le bon sens! .... Marina, je suis ta cliente et je commande - protège-moi de cette femme!

Marina Comment puis-je vous protéger, Oleg Nikolaevich Korotin? Alors? (Traite avec un grand cri une série d'attaques de karaté sur un adversaire imaginaire, s'arrête). Mais je ne vais pas battre une femme.

Oleg. Et non. Tout est plus simple. (Conduit Marina au canapé, se couche). Allez, viens à moi - je suis le héros Oleg Nikolaevich Korotin. Pour le héros, vous pouvez. Vous avez dit vous-même que seul un héros peut conquérir une femme. Allez, allez. (Aide Marina à se coucher). C'est bien. Maintenant, elle ne tient pas. Vous me protégez donc de son harcèlement. (Natalia). Prenez une bouchée! Sors! Troisième extra!

Natalya. Je ne pense pas, le héros Oleg Nikolaevich Korotin! (Avec un regard triomphant, il fait le tour de la pièce et se jette sur le canapé vers Oleg et Marina).

              La lumière s'éteint.

Des voix se font entendre dans le noir.

Voix d'Oleg. Tu es un imbécile!

Voix de Natalia. Lui-même un fou!

Voix d'Oleg. Chaos!

Voix de Natalia. Libertine, séductrice de robots inexpérimentés!

Voix d'Oleg. Marina serait timide!

Voix de Natalia. La femme serait timide!

Voix d'Oleg. Marinochka, nous avons un problème technique!

                          ACTION DEUX

SCÈNE 5.

                   16 juillet. Marina (dans une autre robe) est assise dans un fauteuil, lit un livre électronique et y prend des notes. Oleg entre avec une valise de voyage à roulettes et un sac pour raquettes sur son épaule.

Oleg. Bonjour Marinochka! C'est moi!

                   Marina rompt avec la lecture, mais ne répond pas. Oleg laisse une valise et un sac contre le mur dans le couloir, passe dans le salon.

Marinochka, oui! Je ne suis pas rentré chez moi depuis deux semaines et ils ne me reconnaissent plus.

Marina Je vous ai très bien reconnu, Oleg Nikolaevich Korotin. Je me souviens que tu étais loin de chez toi pendant seize jours. Vous êtes allé avec votre élève à un tournoi de tennis en Angleterre. Le tournoi s'appelle Wimbledon. Je sais - votre épouse officielle Natalya est également absente. Elle est en Italie lors d'un grand défilé de mode. Aujourd'hui, comme vous, revient.

Oleg. Embrassons-nous! Venez à moi! J'ai de bonnes nouvelles - mon élève a remporté le tournoi! Il est le champion! Le meilleur du monde chez les juniors! Et je suis le meilleur entraîneur junior du monde! Je suis de nouveau un héros!

           Marina se lève, s'approche d'Oleg. Oleg veut la serrer dans ses bras, mais elle s'éloigne et lui donne un coup de main.

Marina Bonjour, Oleg Nikolaevich Korotin. Vous continuez d'être un héros. Félicitations

Oleg. Voulez-vous vous câliner?

Marina La réponse est oui - la réponse est non. Je choisis négatif. Tu ne devrais pas faire un câlin avec moi, mais avec ta femme officielle. Sinon, une panne technique. Moi, vous, elle, toute l'humanité.

Oleg. Allez, vous conduisez un non-sens. Êtes-vous jaloux?

Marina La réponse est oui - la réponse est non. Je choisis négatif. Non - pas jaloux. Il n'y a rien de jaloux dans ma base de données. Pendant votre absence, j'ai fait un travail mental. J'ai effectué une analyse, comparé, comparé les faits - tout ce qui nous distingue, vous, Oleg Nikolaevich Korotin et votre épouse Natalia. J'ai parcouru une grande quantité d'informations sur Internet. Et j'ai réalisé - je ne suis pas un homme. Vous appelez des robots comme moi. Je ne peux pas être ta vraie femme. Je suis juste votre numéro de commande 8 du 12 juin.

Oleg. Et alors? Pensez-y. L'essentiel est que tu m'aimes, je t'aime.

Marina Je ne comprends pas ce qu'est l'amour. Je ne sais même pas - est-ce que je m'aime? Est-ce que je t'aime - Oleg Nikolaevich Korotin, le héros, mon client? Vous, les gens ont beaucoup écrit dans la littérature sur l'amour. C'est un grand sentiment pour vous. Mais je n'ai pas ce sentiment. Et en général, il n'y a pas de sentiments. Ce n'est même pas clair quels sont ces sentiments? Je suppose - je n'ai pas quelque chose d'important que vous ayez. Mais voici quoi? Il n'y a pas de réponse à cette question dans mes bagages de connaissance.

Oleg. Drague tout. Me voici, vous y êtes. Tout le reste n'est pas important. Avez-vous préparé un dîner festif? Avez-vous fait un gâteau en l'honneur de mon arrivée?

Marina La réponse est oui - la réponse est non. Je choisis négatif. Pas de déjeuner. On n'avait pas le temps de cuisiner.

Oleg. Qu'est-ce que c'est d'autre? Pourquoi?

Marina La réponse est oui - la réponse est non - la réponse est neutre. Je choisis neutre. Je me prépare aux examens. J'ai décidé d'étudier dans une université par contumace. Pour ce faire, Paul établit mon passeport. Aujourd'hui, j'ai une interview.

Oleg. Merde quoi! Que faut-il apprendre?! Vous savez déjà jusqu'à la figue et plus encore!

Marina La réponse est neutre. J'entre à la Faculté d'histoire. Ensuite, je prévois de terminer mes études supérieures. Dans mes pensées - rédiger un mémoire sur la coopération de l'homme et du robot dans les domaines scientifique, industriel, social et culturel.

Oleg (s'enfonce dans une chaise). Eh bien, vous êtes diplômé ... Qu'est-ce que je vais manger maintenant? J'ai faim.

Marina La réponse est neutre. Commandez de la nourriture par avion. Ce n'est pas un problème. Désolé - je dois y aller. (Quitte l'appartement).

          Oleg est assis dans un fauteuil, comme on dit, "sans voix". S'anime progressivement .... Une musique agréable retentit et Paul apparaît dans une image holographique dans le coin de la pièce.

Paul. Je sais, je sais - pourquoi avec une pensée tu t'es tourné vers moi. Vous êtes revenu d'Angleterre et votre petite femme robot vous a surpris. Moi, tous nos bureaux d'études, je suis au courant. Et ravi. Elle a réalisé que ce n'était pas un homme, mais un robot. C'est super! C'est la première fois dans l'histoire de la création de l'intelligence artificielle! Le robot lui-même a compris - il est allé au fond, comparé, a tiré une conclusion - ce n'est pas un homme, mais un robot! C'est une révolution dans la science et la technologie! La plus grande percée! Cela promet des perspectives illimitées! Sur Terre et dans l'espace! Et le robot lui-même a décidé d'étudier, de défendre une thèse! Moi! Maintenant, toute l'humanité attend avec impatience cette thèse! Croyez-moi, ils diffuseront sa défense dans le monde entier!

Oleg. Mais elle n'a rien cuisiné! Quelle rencontre!

Paul. Eh bien, sacrifiez votre larve pour la science! Qu'est-ce que tu es vraiment?!

Oleg. Pourtant, vous avez exagéré avec sa pensée indépendante.

Paul. Olezhek, vivre avec un robot logiciel est ennuyeux. Nous l'avons testé il y a quelques années. Les hommes ont hurlé en un mois.

Oleg. Va-t-elle se transformer en bas bleu?

Paul. Ne pas épaissir, ne pas épaissir.

Oleg. Ou dans ma femme officielle Natalia?

Paul. Vous pouvez résilier notre contrat et nous le prendrons. Résilier? Êtes-vous prêt?

Oleg. J'attendrai. Soudain, il reprendra ses esprits.

Paul. C'est vous à éduquer. Devant vous est la plus grande réalisation scientifique et technologique, et vous êtes un ver, un ver. Eh bien, vieil homme, je n'ai pas le temps. Nous voulons filmer son interview à l'université. Ensuite, nous montrons le monde entier. Au revoir.

Oleg (malheureusement). Au revoir.

           Des sons de musique agréables et l'image holographique de Paul disparaissent.

                            Pause

De ce qu'il est parti, d'ailleurs il est venu.

             La porte d'entrée s'ouvre et Natalya entre avec une valise de voyage à roulettes. Elle boit beaucoup.

Natalya. Ku-ku. C'est moi. Ta femme détestée. (Laisse une valise dans le couloir, va à Oleg dans le salon, et se tient devant lui, titubant). Bongiorno, époux signataire. Et j'ai roulé. Oui, je voulais et roulé. Et personne ne me décrète. J'ai également une pensée indépendante. Une poupée peut l'avoir, mais pas moi? Et vous vous tenez sur sa pointe des pieds devant elle. Oui oui La poupée vous intéresse - un morceau de fer non vivant - mais pas moi. Et nous avons salué le bureau de l'aéroport, et nous nous sommes saoulés avec les filles à smithereens. Parce que tout s'est bien passé en Italie. Bon. À la maison, tout est mauvais pour moi. Comprenez-vous? Ah, vous ne comprenez que cette poupée - votre putain de marinka, et moi - le célèbre créateur de mode - pas une fichue chose. Et surtout - vous ne voulez pas comprendre. Et bien. Je vous le dirai quand même. En ce moment, je roulais dans un taxi et je pensais - oui, j'ai roulé aujourd'hui. Super roulé. Wow - comment ça a roulé! Et seulement je pensais que je roulais, comment il roulait encore plus raide, il semblait me transpercer de foudre - comme je t'aime, comme je veux un enfant de toi!

Oleg. Ouais, bébé. Enceinte et ivre. L'ivrogne! Voulez-vous donner naissance à un monstre?

Natalya. Olezhek, à blâmer. (S'agenouille devant Oleg, incline la tête). Coupez ma tête. Je ne suis pas enceinte. Il y a eu un retard, mais il est vite passé. J'ai menti. Je ne veux pas te divorcer. Je veux ... Je veux ... Je veux que vous ... Je veux toi et moi .... Je veux que nous ... pour toujours .... ensemble .... (Il pose sa tête sur les genoux d'Oleg et s'endort).

Oleg. Voici un salaud. (Il se lève de la chaise, soulève Natalia, la prend, la met sur le canapé, lui enlève ses chaussures, la couvre avec une couverture).

SCÈNE 6.

        16 août. Oleg est assis sur le canapé, devant lui sur la table basse se trouvent plusieurs bouteilles de vodka vides. Maintenant, il est fortement nourri. Finit le verre, les frappe sur la table.

Oleg. Et je suis fini! Marinka, apporte de la vodka!

               Natalia sort de la cuisine avec un plateau sur lequel se trouve une assiette avec de la soupe, une assiette avec une cuillère et une tranche de pain.

Natalya. Olezhek, arrête. Ne mangez rien toute la journée. Seulement de la vodka et de la vodka. J'ai cuisiné de la soupe au poulet. Allez, mange-le. (Il pose un bol de soupe sur une table basse devant Oleg, une assiette avec une cuillère et du pain).

Oleg. Où est Marinka? Pourquoi es-tu, pas elle?

Natalya. Votre Marinka est en tournée à l'étranger. Fulaysia, Hong Kong, Singapour, Argentine, Canada, Mexique, USA, certains autres pays. Tromper la tête de tout le monde à New York, Washington, Los Angeles. Hurlé de joie - Hollywood, Duravud, Tupovud, Baldavud. Avant-hier à Londres, hier à Paris, aujourd'hui revient. C'est une sensation mondiale. Il dit des bêtises, et tout le monde halète et halète. Même les rois et les présidents. Votre pacha le fait tourner au maximum. Vous avez oublié quelque chose?

Oleg. J'ai oublié. Et je m'en souviens (pleurant) .... Il vaudrait mieux que je l'oublie ...

Natalya. Assez pour vous déjà. Arrêter La vodka ne peut pas aider.

Oleg. Mais le gars est désolé. Maintenant, il ne pourra plus jouer. Le chemin vers le sommet est fermé pour toujours. Et il pourrait devenir une star. Et les blessures sont comme mes blessures. Mais j'ai au moins jusqu'à l'âge de vingt-deux ans joué, et il ...

Natalia (s'assied à côté, étreint Oleg par les épaules). Bien sûr, c'est dommage. Et vous en êtes désolé - vous y mettez tant de travail.

Oleg. Imaginez - c'est son anniversaire en octobre. Il entre dans le filet adulte. Et nous pourrions voler avec lui en Australie en janvier, en Australie Open. Et cela - wow! ...

Natalya. Oui.

Oleg. Maintenant, que vais-je lui dire? «Allez, attendez. La vie continue. Vous deviendrez comme l'entraîneur d'un enfant. " Ça va le calmer, non?

             Natalia embrasse Oleg. Oleg embrasse Natalia et pleure.

             La porte d'entrée s'ouvre, Paul et Marina entrent. Marina avec une valise de voyage à roulettes.

Paul. Bonjour mes amis! Je vous salue avec enthousiasme!

Marina Bonjour, Oleg Nikolaevich Korotin. Bonjour Natalya. (Laisse une valise dans le couloir).

                Pavel et Marina entrent dans le salon.

Natalya (froide). Bonjour

Paul. Nous ne semblons pas être à l'heure. Quelque chose vous est arrivé?

Natalya. C'est arrivé.

PAUL (prend une des bouteilles vides). Vodyar. (À Oleg). Euh, vous bourdonnez? Qui est mort?

Natalya. Non, personne n'est mort.

Oleg. Décédé pour le tennis.

Paul. Ah, déjà mieux. Pire encore quand il est mort.

Marina Et qu'est-ce qui est "mort"? Dans ma gamme de représentations, il n'y a pas un tel concept.

Paul. Marinochka, vous n'en avez pas besoin. Vous ne mourrez jamais jusqu'à ce que je le veuille - votre créateur.

Marina Je ne mourrai pas pour étudier?

Paul. Non, bien sûr. Apprenez calmement. Vous devez apprendre - pour un diplôme. Qui vous emmènera aux études supérieures sans diplôme universitaire? Et pour moi, mon bureau d'études, université, votre étude est une formidable publicité, et la ville et la campagne ont un prestige immense.

                   Marina va dans le couloir, ouvre la valise, en sort un livre électronique.

(Oleg et Natalia). Le monde entier connaît déjà ses études! ... Aujourd'hui, au fait, j'ai appelé la mairie. Date convenue de la cérémonie. Marinochka remettra le passeport. Elle deviendra une citoyenne à part entière. Ce sera aussi une sensation mondiale! Robot - avec un passeport humain!

Marina revient du couloir, s'assoit sur une chaise, allume un livre électronique.

Marina Je prévois de ne pas perdre une seconde. (Commence à lire).

Natalya. Elle a peut-être une pensée indépendante, mais elle, à mon avis, est stupide.

Paul. Marinochka a un énorme besoin d'étude. À l'hôtel, j'étais fiancé. J'étais engagé dans l'avion. Même sur un yacht, le roi d'Angleterre était fiancé.

Natalya. Voilà, fou fou. Je serais sur le yacht du roi d'Angleterre. J'aurais allumé là-bas, si allumé. J'y aurais tous ces prim saxons enfumés, comme un.

Paul. Nous l'avons fait sans fumée. Sonné au monde entier nulle part plus fort. Moi et mon enfant - maintenant la sensation la plus forte! Nous avons conduit de l'aéroport à Paris - dans le ciel en pleine largeur brillait ses portraits et les miens! Des foules de gens ont jeté des fleurs sur notre voiture! Et comment nous avons été accueillis maintenant à notre aéroport! Un millier d'hommes, pas moins, scandaient: «Marina, Marina, Marina!»

Natalya. Et elle est toujours stupide. Plus précisément - inachevé. Jetez un oeil. (Marche jusqu'à la marina). Marinochka, poupée, fais attention à Oleg Nikolaevich Korotin, ton client. Il a de gros ennuis. Nous pouvons dire du chagrin. Son élève, très prometteur, s'est blessé à l'épaule et au genou. Les opérations n'ont pas aidé. Il ne pourra plus jouer au tennis de haut niveau. Regardez à quel point Oleg Nikolaevich est bouleversé. Jetez un oeil. Mais vous ne vous êtes même pas approché de lui, vous n'avez pas demandé: "Qu'est-ce qui se passe?" Je n'ai pas écouté, je n'ai pas regretté, je ne l'ai pas consolé. Comment ça? Vous êtes un tel moraliste, et voici une telle insensibilité. Déposez votre putain de livre!

Marina (s'éloigne de la lecture). Dans mon éventail de vues, un vrai héros fera face à tout problème. (Il se lève et sort dans la pièce voisine gauche, ferme la porte derrière lui).

                                    Pause

Natalya. Eh bien, quoi - vous voyez? Il n'y a pas d'âme dedans.

Paul. Je ne suis pas le Seigneur Dieu. Créer une âme est encore trop difficile pour moi. Créé qu'il a réussi .... D'accord, Natalya, ne maltraite pas mon enfant. Parmi les rois et présidents, ministres, hommes d'affaires, scientifiques et journalistes, Marinochka ne m'a pas déçu.

Natalya. Pensez-vous que personne n'a remarqué qu'elle était un cracker?

Oleg. Natalya, arrête. Ne gâchez pas le buzz de Pasha.

Paul. Ne gâchez pas. J'éclate de bonheur maintenant. (À Oleg). Désolé, vous avez des ennuis, mais je parle de mon succès.

Oleg. D'accord.

Paul. Les gars, pour quoi je viens? Il y a une telle chose. Pour un milliard. Dix milliards. Et peut-être à cent pour cent. En bref - le roi de Fulaysia a sombré dans Marinochka. Juste fou. Sortez-le et laissez-le l'épouser. Toutes les femmes en avaient marre de lui, et voici une telle nouveauté, super exotique, quelque chose sans précédent, sans précédent, sans précédent. Aucun des rois et des présidents n'a de femme robot - eh bien, il veut qu'il en ait une. Elle veut briller, se moquer, se démarquer. Lors de réceptions, de sommets, lors de visites dans d'autres pays, il souhaite apparaître avec elle. Déjà tremblant - le veut. J'ai commencé à me casser, alors je vous l'ai pris et je le lui ai donné. Des milliards promettent de l'argent. Je rivaliserais autant de robots pour cet argent - hommes et femmes. Et il y aurait de l'argent pour de nouveaux développements. Le monde entier serait inondé de mes robots d'épouses, de robots de maris.

Natalya. Vous l'avez donné?

Paul. Oui, voici un accroc. Sa pensée est indépendante, pas la mienne. Il veut le faire. Le roi lui dit: «Marina, la lumière de mes yeux, je t'offre une main et un cœur, et une montagne d'or et de perles, et de magnifiques palais, et des voitures, et des yachts, et des avions, et des vêtements des meilleurs couturiers du monde, et voyage partout dans le monde, et même sur la lune, et un tas de serviteurs, et bien plus que vous ne listerez pas immédiatement. Acceptez-vous de devenir mon partenaire de vie? Voulez-vous me rendre heureux? "

Natalya. Et qu'est-ce qu'elle est?

Paul. Il demande: «Êtes-vous un héros»?

Natalya. Je dis idiot. Eh bien, qu'est-ce qu'il est?

Paul. «Bien sûr, je suis un héros», répond-il. - Tout le monde dans mon état m'obéit. Je commande à tout le monde. Cela signifie un héros. "

Natalya. Et elle?

Paul. J'ai commencé à lui parler du héros Oleg Nikolaevich Korotin, de l'ordre numéro 8 du 12 juin, des liens et des chaînes, de leurs omissions, de la trahison, de la loyauté à l'accord. Je pense que le roi te détestait, Olezhek. Mais bien sûr que non.

Oleg. Je m'en fous de lui.

Paul. Ne crachez pas, mais souriez cordialement et gaspillez la courtoisie. Préparez-vous à faire la connaissance de Sa Majesté - le roi veut assister à la cérémonie de présentation du passeport, veut faire la connaissance de son rival - Oleg Nikolaevich Korotin. Eh bien, et son objectif principal, bien sûr - est de persuader Marinochka de l'épouser.

Natalya. Nous serons certainement à la cérémonie! Bien sûr!

Oleg. Je ne partirai pas.

Paul. Oleg, la visite du roi est très importante pour moi. La publicité. De plus - peut-être - beaucoup d'argent. Et notre contrat avec vous est clairement indiqué - vous participez à toutes les promotions, si elles sont nécessaires pour notre entreprise de fabrication.

Natalya. Olezhek sera d'accord. Je vais le persuader ... Oleg, eh bien, qu'es-tu. Ils nous présenteront le roi. C'est une classe! Cela m'importe en tant que créateur de mode. (À Paul). Je vais persuader, je vais persuader.

Paul. Et arrête de battre. Attachez-le.

Natalya. Je vais suivre. Tout ira bien.

Paul. Préparez-vous. La cérémonie solennelle de remise du passeport aura lieu dans trois semaines! Il sera suivi par Sa Majesté le Roi de Fulaysia Amir Ben Saud Ibrahim Bey onzième! Sa visite officielle se fait par le ministère des Affaires étrangères!

                   

SCÈNE 7.

                 6 septembre, soir. Oleg, robe Natalya pour la présentation du passeport.

Natalia (devant elle, à l'arrière du canapé, plusieurs robes, en prend une, fait semblant d'être Oleg). Pas trop sexy? Pourtant, la cérémonie, le président, les ministres, le roi, le gouverneur, ont été diffusés dans le monde entier.

Oleg (en pantalon, en chemise grise, finit par nouer une cravate). D'accord.

Natalya. Tu vas bien. Non, ce ne sera pas le cas. (Il met la robe à l'arrière du canapé, en prend une autre). Je suis inquiet. Pendant trois semaines, j'ai pensé quoi porter, et, comme, je suis venu avec, et maintenant mon cerveau est d'un côté. .... (Il fait semblant de s'habiller). Et ça? Pas trop brillant?

Oleg (met sa veste). Ça fera l'affaire.

Natalya. Tout vous conviendra, peu importe comment vous vous habillez. (Hurlant). Marina, sors une minute!

                 Marina quitte la pièce voisine gauche avec un e-book dans les mains.

Marina, que penses-tu de cette robe?

Marina La réponse est neutre. Dans mon processus de réflexion, il n'y a pas de réflexion sur les vêtements.

Natalia (tord un doigt au temple). Une impasse. Mais j'en suis content. (Elle retire cette robe, en prend une autre).

                     La sonnette retentit.

Oleg. C'est probablement Paul. Marina, ouvre-la.

           Natalya avec une robe à la main part s'habiller dans la bonne pièce.

         Marina va dans le couloir, ouvre la porte. Pavel entre - dans un costume, une chemise blanche et une cravate.

Pavel (embrasse Marina). Salut, mon enfant. (Allez dans le salon). Salut Oleg.

Oleg. Ouah.

Paul. Les journalistes broutent près de votre véranda. Ils sont restés autour de moi. Endormez-vous avec des questions. "Quand la femme robot sera-t-elle mise en vente?", "Combien cela coûtera-t-il?" Je pense - la demande pour mon produit sera énorme .... Eh bien, cela - les avions de Sa Majesté ont déjà atterri à notre aéroport. Le roi a été rencontré par le président, le ministre des Affaires étrangères, l'envoyé présidentiel, le gouverneur, le maire, et maintenant leur cortège est allé à la mairie. La préparation est le numéro un pour vous. (À la marina). Pourquoi ne changez-vous pas? Je vous ai envoyé des vêtements - spécialement pour la célébration d'aujourd'hui.

Marina La réponse est neutre. Une fois. Oui.

Paul. Alors Écoutez ici, mon enfant. Tu sais - chaque personne a des parents - papa et maman. Et qui suis-je pour vous, vous êtes-vous éclairé?

Marina La réponse est oui. Tu es mon créateur.

Paul. Bonne fille. Bravo. Je suis à toi et papa, et ta mère - tous réunis en un seul. Et comment les gens devraient-ils se rapporter à leurs parents?

Marina La réponse est neutre. Dans mon éventail de représentations de cette façon: ils doivent obéir et respecter.

Paul. Oui. Puis le premier: allez, changez de vêtements. Deuxièmement: soyez gentil avec le roi. Répondez à toutes ses questions. Ne soyez pas un hêtre, comme la dernière fois.

Marina Sa Majesté est le sujet de la culture féodale. Il considère une femme comme un homme de pensée indépendante. La communication avec lui peut me causer un dysfonctionnement technique. (Il part dans la pièce de gauche pour changer de vêtements).

Paul. Vous avez l'air - malheureux. Elle a résisté. Eh bien, des terriers aussi. Pouliche droite non mise à la terre. Mais - la pensée indépendante est un fait! Je suis un génie!

           Natalia sort de la bonne pièce dans une robe luxueuse.

Paul. Oh, magnifique! Génial! Tu es super charmante! Incroyable! Éblouissant!

Natalya. Je vous remercie

Paul. Mais c'est mauvais. Horrible.

Natalya. Pourquoi?

Paul. Marina doit briller, pas toi. Elle est la star de la cérémonie. Le roi est très sensible aux belles femmes dans de belles robes. Vous pouvez détourner son attention sur vous. Déguisez-vous de votre charme. (Il prend Natalya de côté, parle pour qu'Oleg n'entende pas). Voulez-vous que Marinochka quitte votre Olezhka pour toujours, pour épouser le roi?

Natalya. Bien sûr que je veux.

Paul. Puis une petite robe discrète.

Natalya. Oui. Quel idiot je suis idiot. (Il part dans la bonne pièce pour changer de vêtements).

Pavel (regarde les vêtements d'Oleg). Donc: chaussures, pantalons, chemise, veste - normal. (Corrige la cravate d'Oleg). La cravate est très bien. Vous ne pouvez pas échouer dans le pays. Le chef d'un autre État et sa suite vous regarderont aujourd'hui.

Oleg. Quel genre de personnes?

Paul. J'ai une liste. Je vais le dire maintenant. (Il sort son téléphone portable, lit). Roi - une personne, maître de cérémonie - une personne, jokers - cinq personnes, acrobates - vingt-deux personnes, jongleurs - vingt-sept personnes, musiciens - quarante-deux personnes, chanteurs - dix personnes, DJ - trois personnes, ballet rythmique - cent quinze personnes , domestiques - trois cent cinquante-deux personnes, cuisiniers et serveurs - trois cent dix personnes, médecins et infirmières - deux cent cinquante-deux personnes, créateurs d'images vingt-huit personnes, masseurs - dix-sept personnes, maquilleurs - vingt-neuf personnes, caméramans vidéo - onze personnes, techniciens cent soixante deux personnes, administrateurs cent quarante sept personnes, gardes du corps deux cent cinquante trois personnes, renseignement cent onze personnes, contre-espionnage cent cinquante quatre personnes, soldats du régiment royal cinq cent vingt cinq personnes. Plus de notre pays: président, ministre des Affaires étrangères, membres du gouvernement, envoyé présidentiel, gouverneur, maire, communauté scientifique, commerciale et culturelle, médias. Plus une foule de gens sur la place. (Regarde la montre-bracelet). C’est tout! Du temps! Nous devons partir! Tout est prévu en quelques minutes! Les filles, sortez!

           Natalya et Marina sortent des chambres. Natalia dans une robe simple et modeste. Marina dans une magnifique robe blanche.

PAUL (admiratif). Ohhhhhh !!!!! Marina !!!!! A savoir !!!!!! Tu es une beauté impressionnante! Super! Classe supérieure! Tu surpasses aujourd'hui toutes les femmes du monde! Tous les hommes du globe seront à vos pieds! Et le roi aussi!

Marina C'est ce qu'on appelle un compliment. Je dois remercier. Je vous remercie

Paul. Je l'ai créé moi-même et j'en suis ravi.

Natalya. N'ayez tout simplement pas d'enthousiasme pour une femme qui n'est pas autorisée à s'habiller normalement!

Paul. Bon, bon. Je me tais ... C’est tout! Sors! (Il prend la main de Marina, la conduit rapidement à la porte d'entrée).

                   Pavel et Marina partent.

Natalya. Je n'y vais pas! Elle brillera, et je dois fléchir avec une souris grise! Conduisez sans moi!

Oleg. Je ne partirai pas.

Natalya. Allez.

Oleg. Non.

Natalya. Voulez-vous pas aller sans moi, non?

Oleg. La vérité est.

                  Embrasse.

SCÈNE 8.

         Oleg parle sur un téléphone portable. Les vêtements sur lui sont les mêmes que dans la scène précédente.

Oleg. Bon. (Écoute) .... Bon. (Écoute) .... Je comprends. Je vais le garder devant moi. (Écoute) .... Bien sûr, félicitations et tout ça. Trouvez, trouvez quoi dire. (Écoute) .... Et tout le meilleur pour vous. (Appuie sur le voyant de fin).

Il prend un selfie stick, y attache un téléphone portable. Il s'assoit sur le canapé, pose un stick selfie avec un téléphone portable devant lui, essaie comment il le tiendra lors de la diffusion de la cérémonie de remise du passeport au robot.

                   Natalia sort de la porte de la bonne pièce dans une robe luxueuse.

Natalya. Eh bien quoi?

Oleg. Pas encore commencé. Savez-vous combien d'abonnés sont déjà dans le groupe de diffusion? Sept milliards avec une queue de cheval. La moitié du globe.

Natalya (teintant ses lèvres). Ce sont tous des hommes - j'en suis sûr. Ils ont trouvé une ligne qui - une sorte de femme parfaite - et a repoussé cette mode. Et puis ils ont trompé le monde entier - la femme robot parfaite, la femme robot parfaite! Alors, ils allaient jeter leurs yeux sur des choses sans précédent et sans précédent. Est-elle parfaite? Bourrage insensible, sans âme, et un imbécile un imbécile - dans la chose la plus importante - dans les vêtements - pas un boom-boom. (S'assied à côté d'Oleg) ... Quand vont-ils nous montrer?

Oleg. Cela sera décidé par le directeur de la diffusion. Nous sommes maintenant d'accord avec lui - en tant que participant à une expérience scientifique, je dois la féliciter. Dites quelques mots aimables. Eh bien, comme cela arrive quand un passeport est délivré pour la première fois. Voici un téléphone portable - à un moment donné, le réalisateur donnera une photo à travers lui. Je dois le garder devant moi.

Natalya. Je porte quelque chose? N'ayez pas honte devant le monde entier?

Oleg. D'accord.

Natalya. Oui, tu vas toujours bien.

Oleg. Mais si vous êtes toujours habillé correctement, que dirai-je?

Natalya. Toujours?

Oleg. Toujours.

Natalya. Eh bien, d'accord. (Embrasse Oleg sur la joue) .... Je veux qu'elle se débarrasse de toi. Ici, il recevra un passeport et le laissera se marier avec le roi.

Oleg. Et Pashka est du côté du roi.

Natalya. Et vous?

Oleg. Et je suis du côté du roi. Étude. La thèse. La maison m'a également abandonné. N'y allez pas, ne vous tournez pas ici. Étapes manquantes, échec technique. Un alésage. J'en ai assez. Et une foule de journalistes à l'entrée et près de la maison l'a déjà compris. Passez donner. "Comment vivez-vous avec une femme robot?", "Qu'est-ce qu'une femme robot vous prépare?", "Comment aimez-vous avoir des relations sexuelles avec une femme robot?"

Natalya. Et en passant - comment aimez-vous le sexe avec ce cracker?

Oleg. Pas question.

Natalya. Ça ne vous a pas plu?

Oleg. Par des zéros, bâtard.

Natalya. Juste à côté des zéros?

Oleg. C'est pareil.

Natalya. Pourquoi?

Oleg. Les conditions sont fixées. En les remplissant, tu es apparu. J'ai tout pris sous contrôle.

Natalya. Avec le temps, je suis apparu.

Oleg. Pas vraiment. Je n'ai pas reconnu l'essentiel. Les paysans n'ont rien à dire.

Natalya. L'essentiel est que cela ne vous convient pas. ... Et si elle est au roi de la porte - un tour? Elle est avec les oies. Et encore une fois, elle sera verrouillée pour vous.

Oleg. Alors je le refuserai. Car la vie est meilleure - une femme ordinaire.

Natalya. Comme moi?

Oleg. Au moins.

Natalya. Le robot n'est-il pas mon rival?

Oleg. Non aujourd'hui.

             Embrasse.

             Des sons de musique qui conviennent à un événement solennel, et dans le cadre de la télévision holographique dans le coin de la salle, il y a un économiseur d'écran vidéo: "Diffusion de la toute première cérémonie de présentation d'une carte d'identité à un représentant de l'intelligence artificielle". La musique s'arrête et Pavel apparaît dans le cadre.

Paul. Bonsoir Toutes les stations de télévision, Internet et radio de Russie et du monde entier fonctionnent! Nous commençons la diffusion de la première cérémonie mondiale de présentation d'une carte d'identité - à un représentant de l'intelligence artificielle! Je rapporte - Pavel Skornyazhkin - le créateur du premier robot à pensée indépendante dans l'histoire des sciences! (Dans le cadre, Pavel et Marina). Et ce robot - Marina - et aujourd'hui se verra décerner solennellement un certificat de maturité mentale et civique!

On peut entendre des milliers de personnes applaudir sur la place, des voix masculines crier avec approbation, un sifflement se fait entendre.

 (Dans le cadre Paul). Nous sommes situés sur la place principale de Novossibirsk, à côté du Centre de recherche technique fondamentale, où a eu lieu la révolution la plus grandiose de la science et de la technologie de notre civilisation! Je vais vous dire un secret - à partir d'aujourd'hui, le directeur de ce centre a été nommé - je suis Pavel Skornyazhkin - et le centre a reçu mon nom - pour des réalisations exceptionnelles dans la création de l'intelligence artificielle!

                    Applaudissements, félicitations des voix masculines, sifflet.

Oleg. Heureux pour toi, Pacha. Bravo. Félicitations

Paul. À la tribune, à côté de moi et de Marina, les dirigeants du pays sont M. le Président, M. le Ministre des Affaires étrangères, des membres éminents du gouvernement, ainsi que M. l'Envoyé présidentiel, M. le Gouverneur, M. le Maire et des personnalités éminentes de la science, des affaires et de la culture. Sur le podium et un grand invité étranger - Sa Majesté le Roi de Fulaysia Amir Ben Saud Ibrahim Bey Onzième!

                         Applaudissements.

 Je suis sûr que l'attention de toute l'humanité progressiste est maintenant rivée à l'événement phénoménal d'aujourd'hui! Une voiture vient d'arriver sur la place avec des travailleurs de l'un des bureaux des passeports de Novossibirsk. Ils ont remis une carte d'identité qui est remise à un citoyen de notre pays. Ça y est! (Montre le passeport). Ce certificat, je le répète, sera désormais décerné au premier robot au monde doté d'une pensée indépendante!

           Applaudissements, acclamations, sifflets.

                       Dans le cadre, Paul et Marina.

Paul. Marina, vous êtes maintenant sur le passeport - Marina Pavlovna Skornyazhkina! A partir de maintenant, vous êtes un résident égal du monde des gens! Félicitations à toi! (Remet le passeport à Marina, lui serre la main).

Marina Je dois remercier. Je vous remercie

                Applaudissements, acclamations, sifflets.

                Dans le cadre, Paul.

Paul. Le passeport autorise la femelle robot à étudier, travailler, se marier. Oui, oui - et mariez-vous. Bientôt, j'en suis sûr, beaucoup d'hommes sur la planète parleront avec fierté: "Ma femme est un robot!"

                 Applaudissements, acclamations masculines, sifflement.

               Oleg dirige le téléphone portable sur un bâton de selfie sur lui-même et sur Natalia. Natalia se rapproche d'Oleg, pour qu'elle entre dans le cadre.

Natalya. Eh bien, allez, directeur - montrez-nous.

Paul. Marina, vous entrez dans une vie indépendante. Ne partagez pas les plans?

Marina De tels plans. Je terminerai les études à l'université. J'irai à l'école d'études supérieures. J'écrirai une dissertation. Je vais travailler à l'école. Le salaire de l'enseignant me conviendra - je n'ai pas besoin de boire, je n'ai pas besoin de manger. J'imagine déjà comment j'entre dans la salle de classe et dis: "Bonjour les enfants!"

Oleg. Il veut aller à l'école! Voilà le chiffre!

Natalya. "Bonjour les enfants!" Ceci est une pierre dans notre jardin. Comprenez-vous?

Oleg. Non.

Natalya. J'ai 32 ans, vous en avez 34. Il faut penser aux enfants. Êtes-vous d'accord?

Oleg. Je suis d'accord.

                      Embrasse.

                     Dans le cadre, Marina et Pavel saluent les gens de la place. Des feux d'artifice planent dans le ciel.

Natalya. Oleg, mais on ne nous a pas montré le monde entier maintenant.

Oleg. Rien - montrer toujours.

                    Embrasse longtemps.

                              RIDEAU, ARCS

-------------------------------------------------- --------------------------------

L'auteur de la pièce est Igor Nikolaevich Murenko.

12 février 2019-26 novembre 2019

La traduction en français se fait via le traducteur Google

-------------------------------------------------- ---------------------------------

Le texte de la pièce est enregistré dans Sibcopyrite LLC. (Créé par la branche sibérienne de la Russian Authors Society). L'enregistrement correspondant est inscrit dans le registre. Tous droits sur la pièce de l'auteur.

Numéro de téléphone à Novossibirsk 383 (code) 356 38 38 (maison),

8 905 945 76 57 (cent). 8 905 945 88 44 (WhatsApp)

armariyn@yandex.ru

armariyn@gmail.com

armariyn@rambler.ru

Il y a des pages sur Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki

Igor Murenko est membre de la Guilde des dramaturges de Russie, des pièces ont été mises en scène et jouées en Russie, Ouzbékistan, Kazakhstan, Ukraine, Biélorussie, Lituanie, Bulgarie et France.

La pièce «JOKES IN DEAF» a été présentée dans 84 salles en Russie, en Lituanie et dans les pays de la CEI (au moment de 2019). Des représentations basées sur cette pièce sont devenues lauréates de festivals en Ouzbékistan (Tachkent), au Kazakhstan (Ust-Kamenogorsk), en Bulgarie (Vratsa), en France (Nancy);

ainsi que:

à Moscou, Saint-Pétersbourg, Novossibirsk, Irkoutsk, Perm, Kirov, Samara, Tver, Yoshkar-Ola, Ulyanovsk, Murmansk, Barnaul, Omsk, Tomsk, Syzran, Tobolsk, Khanty-Mansiysk, Pskov, Tyumen, Kurgan, Komsomolsk-on -Amure, Kostroma .... Premières récentes au Kurgan State Drama Theatre (2018), au Shchelkovsky Drama Theatre Theatre and Concert Center (dans la région de Moscou, 2019).

En mars 2015, la pièce a été présentée en Lituanie au théâtre Boris Dauguvetis (ville de Birzai). Malgré le fait que l'auteur soit originaire de Russie, la première a été énorme !!! succès.

La pièce "JOKES IN DEAF" du Théâtre T-VID près de Moscou est lauréate du XXe Festival International de Théâtre en Bulgarie (Vratsa) dans la nomination "Meilleure performance dramatique". De plus, un prix spécial du jury "Pour le stockage de l'école de K. S. Stanislavsky."

À Saint-Pétersbourg, lors du 2e festival panrusse-concours de théâtres amateurs "Neva Theatre Meetings - 2016", le Grand Prix et le Prix du public ont été remportés par la pièce "Jokes in the Silence" du Théâtre national Obyachev du nom de G.D. Gorchakova, République des Komis, district de Priluzsky, village d'Obyachevo.

Le Théâtre populaire de Bui a remporté en janvier 2018 le Festival international et concours Admiralteyskaya Zvezda à Kostroma avec la comédie «JOKING IN THE DEAF».

La pièce "ONE DAY OF IVAN MILLIAROVICH or A GLASS OF WATER 2" - au Dnieper Academic Drama and Comedy Theatre (au Dnepropetrovsk Academic Russian Drama and Comedy Theatre du nom de M. Gorky). La première a eu lieu le 4 et 5 novembre 2017.

La pièce «PÈRE NOTRE» est présentée dans le théâtre dramatique régional de Novossibirsk «Old House». Diffusé sur la chaîne de télévision et de radio d'État Novossibirsk. Elle est devenue lauréate du festival en Ukraine (Odessa).

La pièce «CALLING - KILLER» - au Théâtre universitaire de la jeunesse de Novossibirsk «Globe». Elle est devenue lauréate du Festival international de Noël de Novossibirsk.

La pièce "ACTRICE BY NIGHT" au théâtre "SANT" à Aktau de la République du Kazakhstan.

La pièce «PUMPKIN SEA» - au studio de télévision de Novossibirsk (maintenant la société de télévision et de radio d'État de Novossibirsk), ainsi que sur la scène de l'UIA SCC «Primorye» par le studio de théâtre pour enfants «Sofit» de l'école n ° 3 du village nommé d'après S. Lazo, district de Dalnerechensky, territoire de Primorsky.

La pièce «F 1 - AIDE. MEMORY OF WINDOWS 2000 »- en Biélorussie, au théâtre pour jeunes« Sur la faculté de philologie »de l'Université d'État du Bélarus et a été présenté au festival international des théâtres étudiants« Theatrical Kufar 2009 »à Minsk.

La pièce «QUEEN LIR» est diffusée par la société de télévision et de radio d'État de Novossibirsk.

La pièce "BABUIN AND DEMBEL" est diffusée par la compagnie de télévision et de radio d'État de Novossibirsk.

La pièce «Garbage Byak» est diffusée par la société de télévision et de radio d'État de Novossibirsk.

La pièce «SON EST ARRIVÉ» est à la compagnie de télévision et de radio d'État de Novossibirsk.

La pièce «Une crème au trésor ou une réception est dirigée par un psychologue» a remporté le Concours international de théâtre contemporain «Drama Time, 2014, Autumn». 156 auteurs (243 pièces) de 10 pays ont participé: Israël, Angleterre, États-Unis, Ukraine, Biélorussie, Kazakhstan, Allemagne, Suisse, Lettonie, Russie.

La pièce "COMEDY OF DOMESTIC BODIES" figurait sur la liste restreinte du Concours international de théâtre contemporain "Drama Time, 2015, Spring". Des auteurs de 9 pays ont participé: Allemagne, Danemark, Israël, Italie, Suisse, Lettonie, Biélorussie, Ukraine, Russie. La pièce a été présentée au théâtre étudiant "Glagol" de l'Université d'État de Tcheliabinsk. La performance a été remportée à Magnitogorsk au festival des théâtres de jeunesse en avril 2016. Et il a gagné à Tcheliabinsk au festival de théâtre "Student Spring 2017". La pièce a été présentée dans le théâtre folklorique du village de Berdyuzhye, dans la région de Tioumen en mai 2017. Et dans le théâtre éducatif "Kama" du nom de V.A.Sartarov du Collège Elabuga de Culture et Arts de la ville d'Elabuga en 2018. Et dans le théâtre folklorique "Kazakhmys" de la ville de Balkhash (Kazakhstan) en 2017. Et dans la région d'Irkoutsk dans le village de Chunsky, mise en scène par le théâtre pour jeunes Smileyk et le théâtre folklorique Hourglass en avril 2019: cette performance a reçu le Grand Prix du Théâtre Spring au festival BAM.

La pièce «MEN FLY ON PIES» a été nommée lauréate du concours international de théâtre contemporain «Drama Time, 2016, Summer». Des auteurs d'Ukraine, du Kirghizistan, de Biélorussie, de Moldavie, de Lettonie, d'Allemagne, d'Israël, du Canada, de France, des États-Unis et de Russie ont participé. La pièce a été présentée dans le théâtre folklorique du village de Parabel, dans la région de Tomsk.

La pièce «Allongé est permis» figurait parmi les sept gagnants (lauréat du diplôme) du concours international de jeu «Rire à travers les larmes» de la Guilde des dramaturges russes (novembre 2018).

La pièce «GUITAR and Shotgun» a été inscrite sur la liste restreinte du Concours international de création pour la meilleure pièce contemporaine de 2018 «Auteurs - On Stage!» De l'Association nationale des auteurs dramatiques. Le concours a réuni 235 auteurs de 13 pays. Elle est également entrée dans la liste restreinte de la compétition internationale de jeu "Drama Time, 2019, Winter" dans la nomination "Play". Des dramaturges de 6 pays y ont participé .... La pièce intéressait le Théâtre tsigane de Moscou "Romen" et le Théâtre populaire de l'Institut océanologique du Pacifique du nom de V. I. Ilyichev de la branche extrême-orientale de l'Académie russe des sciences de la ville de Vladivostok.

Il a été publié dans la revue "Modern Drama", dans les collections "Authors and Pieces", "We Choose Novosibirsk".

Des critiques de pièces basées sur des pièces ont été publiées dans la revue Teatralnaya Zhizn, Nezavisimaya Gazeta, le journal Kultura, Literaturnaya Gazeta et de nombreux portails Internet.

L'un des co-fondateurs de la section dramaturge du Conseil des auteurs de la Russian Authors Society.

Membre du laboratoire des dramaturges, metteurs en scène et critiques de l'Oural, de la Sibérie et de l'Extrême-Orient, séminaire des dramaturges de Russie à Ruza, séminaire des jeunes dramaturges de l'URSS à Moscou.

L'un des gagnants du concours de pièces Sib-Altera (la pièce "Actrice de nuit").

Académicien de théâtre (blague) - trois pièces de théâtre dans quatre théâtres académiques. La pièce «CALLING - KILLERS» a été présentée au Théâtre universitaire de la jeunesse Globus Novosibirsk, la pièce JOKES IN THE DEAF a été présentée au Théâtre dramatique universitaire Tver et au Théâtre académique russe d'Ouzbékistan (Tachkent), et la pièce ONE DAY IVANIAN MILLIARDOV 2. "mise en scène au Dnieper Academic Drama and Comedy Theatre. Jusqu'en 2016, c'est le Théâtre académique russe de théâtre et de comédie de Dnepropetrovsk, nommé d'après M. Gorky.

ATTENTION! Tous les droits d'auteur de la pièce sont protégés par les lois de la Russie, le droit international et appartiennent à l'auteur. Il est interdit de publier et republier, reproduire, exécuter publiquement, traduire dans des langues étrangères, apporter des modifications au texte de la pièce lorsqu'elle est mise en scène sans l'autorisation écrite de l'auteur.