Comedia teatral "Mi esposa es un robot" на испанском языке

Miembro del Gremio de dramaturgos de Rusia Igor Murenko (las representaciones se representaron en Rusia, Uzbekistán, Kazajstán, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Bulgaria y Francia).

el autor de la obra de teatro "JOKES IN DEAF", presentada en 84 salas de cine en Rusia, Lituania y los países de la CEI (en el momento de 2019),

 ofrece a los teatros una nueva obra de teatro: " Mi esposa es un robot"

      Divertida historia del futuro cercano en 2 actos  

La obra "MI ESPOSA ES UN ROBOT" se convirtió en la ganadora del Concurso Internacional de Juego "DRAMA TIME, 2019, Otoño".
Participaron dramaturgos de Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Uzbekistán, República Checa, Alemania, Canadá, Israel, Estados Unidos. Puede leer sobre la victoria de la obra en el sitio web de la competencia, aquí: http://www.theatre-library.ru/contest?s=2019-3&res=first    



Actores:


Oleg - es entrenador de tenis, tiene 34 años.

Natalia - su esposa, estilista de moda, 32 años.

Marina - es un robot humanoide, aparentemente de 22 años.

Pavel - ingeniero de diseño robótico, 37 años.


 La obra tiene lugar en la sala de un apartamento de tres habitaciones.

Después de otro escándalo con su esposa, que puso a la familia al borde del divorcio, el héroe acepta la oferta de su amigo, un ingeniero de robótica, de vivir con un robot femenino, un modelo experimental que actualmente se está sometiendo a pruebas.


El autor se disculpa por numerosos errores. La traducción fue realizada por él a través de un traductor de Google.

                                                       Igor Murenko 

               Mi esposa es un robot

Divertida historia del futuro cercano en 2 actos

ESCENA 1.

    10 de junio por la tarde. En primer plano hay un sofá, dos sillones, una mesa de café. Detrás de ellos, en la pared, izquierda y derecha, están las puertas de dos habitaciones separadas. Izquierda, lateral: la entrada a la cocina. Entrada a la derecha. El apartamento (en el pasillo) incluye a Natalia y Oleg. Natalia es una morena delgada y hermosa. Vestido con estilo, brillante. Pasa a la sala de estar. Tiene un teléfono móvil cerca de la oreja, una conversación en la que comenzó con un cliente incluso antes de entrar al departamento. Oleg es una bolsa alta y atlética con raquetas de tenis en el hombro. Oleg cierra la puerta principal, se quita la bolsa del hombro y la pone contra la pared del pasillo. Siguiendo a su esposa va a la sala de estar. El se sienta en una silla. Está cansado después del entrenamiento, pero su estado de ánimo es bueno.

Natalya (respetuosamente cortés). Bien ... (Escucha) ... Bien ... (Escucha) ... Bueno ... (Escucha) ... Sí, recuerdo todo. (Escucha) .... Que tú, que eres mucho tiempo. Tengo tiempo para todo. No seas tan amable como para preocuparte. Todas las imágenes serán súper encantadoras, deliciosas, teniendo en cuenta su gusto refinado y refinado y su aspecto hermoso, brillante y único. (Escucha) ... Que tengas una buena noche. Siempre es bueno para ti fantasear. Hasta mañana. (Presiona la luz final).

          Tira un bolso en una silla. Camina nerviosamente.

Un reptil! Bastardo! Acordamos: ¡entrarán cinco cápsulas en el armario! ¡Recogí todo! Ella aprobó! ¡Y ahora, de repente, decidió darme estrés! (Imita al cliente). “Sabes, agrega cuatro cápsulas más para una tarde al aire libre. Además de tres looks, para recibir invitados durante el día. Además de cuatro looks, para recibir invitados por la noche. Estamos organizando una recepción en nuestro nuevo hogar. ¿Te lo dije o no? Mi esposo está obsesionado con los bienes raíces. Él compra y compra todo. Esta es la casa decimoquinta o decimosexta. Ya he perdido la cuenta "... Perra ¡Ahora no debo dormir por la noche, apurado por inventar, recoger! Escoria! Odio trabajar en un psicópata!

Oleg Lo siento

Natalya Usted?

Oleg Yo

Natalya ¡La simpatía es baba!

Oleg (con calma). Wow, inmediatamente un ataque. ¿Quieres romperme la ira? Vamos, quítatelo.

Natalya Potter con idiotas! ¡No eres apto para entrenar jugadores adultos y geniales! La mediocridad!

Oleg Sí, entreno a niños y jóvenes, eso significa mediocridad. Tienes razon

Natalya Y satisfecho, tranquilo! ¡Y regocíjate en tu callejón sin salida tranquilo! Idiota!

Oleg Groseramente Por qué Sabes, las lesiones destruyeron mi carrera como jugador.

Natalya Si, boob! El verdadero! ¡Redondo como tu maldita pelota de tenis! ¡No eres capaz de nada serio! Hay hombres, ¡docenas de personas están comprando casas!

Oleg Sí, incluso cientos. Este departamento es suficiente para mí.

Natalya Yo digo: ¡eres limitado, primitivo, estúpido!

Oleg Estaría en silencio. Trapos en mi mente.

Natalya ¡No trapos, sino ropa elegante y de moda! ¡Ya he logrado más que tú! Soy un estilista de moda exitoso, ¡en una respetable Fashion House! Para mí, ¡guau! ¡Cuántas personas piden consejos tanto como comprador personal como creador de imágenes! Ayudé a muchos a elegir un armario de cápsulas, ¡a crear una nueva imagen! ¡Pronto nuestra casa y yo seremos invitados a mostrar sus modelos en Italia! ¡Seré conocido en el extranjero! ¿Y quién sabe? ¿Unos niños en una escuela deportiva?

Oleg Pronto tú, trapos y tus cápsulas, robots serán arrojados a la basura.

Natalya No tirar! Tengo creatividad! ¡Los robots no son capaces de creatividad!

Oleg Hoy no son capaces, pero mañana sí pueden. Son ágiles

Natalya ¡Mejor te aferras a tus raquetas con más fuerza! ¡Y pronto los robots te los quitarán! ¡Permanece sin tus pequeños centavos! ¡Te sentarás con una asignación!

Oleg El trabajo de un entrenador de tenis es algo delicado. Los robots no me reemplazarán por otros cien años. Y es hora de que lo hagas. Entonces, llegué por la noche del entrenamiento, pero no hay cena, como siempre. Bueno, eso interceptó en el restaurante. ¡Por qué, esa vida familiar ya es aburrida! ... (Se levanta, camina). Nada, te echarán, ¡y excelente! Finalmente, cuida la casa y no la casa de moda. ¡Comenzarás a cocinar! Sí, de productos naturales! ¡La comida en los paquetes de correo aéreo y los comedores ya están hartos! ¿Dónde miré hace trece años? ¿Por qué no te vi en el pequeño zorro?

Natalya ¡Estaba deslumbrantemente bueno! Me estabas admirando!

Oleg Nerd!

Natalya ¡Oh, autocrítica! Por fin!

Oleg Idiota! Picoteado en el exterior! ¡No descubrí qué tipo de personaje, si hay cerebros! Era un tonto, ¡a los 21 años!

Natalya ¡El personaje es maravilloso! Cerebros - rayo! Además de la belleza! Y ahora una belleza! ¿Qué está mal?

Oleg Belleza! Usted piensa! ¡La belleza también tiene intestinos! ¡Y lo estropea todo!

Natalya ¡Me casaría con un robot! ¡El robot no tiene intestinos!

Oleg ¡La belleza está en el baño, como todos los demás!

Natalya ¡El robot no va al baño! ¡Cásate con un robot!

Oleg Tales robots aparecerán. ¡Me casaré! ¡Mejor con un robot que contigo!

Natalya Intestino, inodoro: de eso se tratan tus pensamientos, ¡patético perdedor! Tu nivel de baño! ¡Porque eres feo, vil, limitado, insignificante!

Oleg ¡Y tú eres malvado, de dos caras, codicioso, envidioso! Estoy harto de ti!

Natalya ¿Y en la cara?

Oleg ¡Pruébalo!

Natalya Y voy a dar!

Oleg ¡Dale! No voy a responder! No esperes! ¡No puedes demandarme!

Natalya Y voy a dar!

Oleg Y dale!

              Natalya inflige algunos golpes, pero Oleg pone el bloqueo y los golpes caen en sus manos.

¡Vete, entrena!

Natalya Sinvergüenza! ¡Aprovecha mi debilidad!

Oleg Por supuesto que si!

Natalya (ataca un poco más). ¡Bastardo! ¡Ganado! ¡No soy tu esclavo!

Oleg (defendiéndose con éxito). ¡Por supuesto, no un esclavo! ... ¡Un esclavo sabe cocinar! ...

Natalya ¡Alimenta a ese burro!

Oleg ¡Oh, te alimentas! ... Vivo hambriento ... como un soltero! ....

Natalya (deja de pelear). ¡Y sigue viviendo así, imbécil! No valores a tu esposa, ¡me voy! Por supuesto!

Oleg Genial No voy a llorar!

Natalya ¡Todavía llamarás!

Oleg Si, espera! No lo olvidé: ¿mi apartamento?

Natalya (extiende sus manos frente a su esposo). Ya ves, contusiones. Querías vencerme. Yo ataqué Extendí mis manos, me defendí. ¡Te demandaré! ¡Obtenga la fecha límite y siéntese! ¡El departamento será mío! No lo olvidé: ¿mi madre es abogada?

Oleg ¡Fuera!

Natalya ¡Te arrepentirás!

Oleg Lo lamento mucho tiempo: ¡me casé con tanta basura!

Natalya Tonto! Nerd! La mediocridad! Perdedor! (Sale del apartamento y cierra la puerta de golpe).

Oleg se sienta en una silla ... Se levanta, camina ... Se sienta de nuevo ...

            Suena una música agradable y Paul aparece en una imagen holográfica en la esquina de la habitación.

Paul ¿Qué ... el pensamiento se volvió hacia mí?

Oleg Hola pasha

Paul Atrapado, atrapado tu pequeño pensamiento. ¿Por qué recuerdas a tu antiguo compañero de entrenamiento?

Oleg Sí, pasó de largo.

Paul Estas nervioso

Oleg Hay tal cosa.

Paul ¿Peleaste con tu esposa?

Oleg Derecho

Paul Se fuerte. Vivir con una mujer y mantenerse con vida no es tan simple. Sé esto por mi propia experiencia.

Oleg Sí, ya estoy ... Me enfermé por vivir con una mujer. Lo tengo Me divorciaré.

Paul Ah, entonces te acordaste de mí y de mi tema: ¿una esposa robot? Entonces?

Oleg Una vez dijiste ... Tu oficina trabaja en esta dirección ... Y tú personalmente, como ingeniero, supervisas algo allí ...

Paul Yo respondo Estamos en la etapa final de desarrollo. Creó varios modelos experimentales. Hasta donde yo sé, los competidores no se han presentado. También crearon una esposa robot, pero una versión de prueba. El producto aún no ha entrado en el mercado. Nosotros y ellos estamos pasando por una prueba. Solo estamos buscando a aquellos que quieran vivir con una esposa robot. Me enviaste un pensamiento a tiempo. ¿Quieres probarlo?

Oleg ¿No es esto peligroso?

Paul Absolutamente

Oleg ¿Ella no está peleando?

Paul No por supuesto.

Oleg ¿Y sin un estafador? Sin llegadas?

Paul Por supuesto Hacemos una esposa ideal, para nosotros, para los hombres. Tales mujeres no se encuentran ahora.

Oleg Hay que pensar.

Paul Pensarás que es demasiado tarde. Todas las sondas terminarán. Sí, y nada en qué pensar. Mira, algunas ventajas. No discute. No critica No cortar No gruñir No celoso Todo perdona. Secretamente no ahorra dinero. Los bolsillos y el móvil no comprueban. Si quieres, está en silencio. Si quieres, dice. No suegra. No hay suegro. No hay parientes en absoluto. No envejecer No fume No sudando. No durmiendo El no come. No bebas No roncar Él no va al baño. Para la ropa que no persigue. Se cocina muy bien. No cambia Apariencia que eliges tú mismo. Pero diré de inmediato: todas las bellezas. No somos feos Y, atención, esto también es una ventaja: la sonda se puede obtener de forma gratuita. Concluyes un contrato con nuestra empresa y sigues adelante: vives con un robot, como con una mujer común. Algo que no le gustó. Haciéndonos saber, arreglamos los defectos. Si no rescinde el contrato como lo desea: la amará, se apegará, querrá vivir con ella hasta la tumba, por favor, ella es para siempre suya. No somos técnicos sin corazón. Si quieres volver, vuelve. Llévala de vuelta. En resumen, completa libertad. Ninguna dictadura de nuestra parte ... ... Las modelos son bonitas. Vamos, toma una decisión.

Oleg De alguna manera da miedo ... no un hombre ... un robot ...

Paul Biorobot De una mujer ordinaria no se puede distinguir. Las mujeres deben tener miedo, no los robots.

Oleg Estoy de acuerdo con las mujeres, pero no sé aquí.

Paul Lo descubrirás. Créeme, no te decepcionaremos.

Oleg ¿Y cómo besarla y todo eso?

Paul Si, de la misma manera. Nada nuevo se puede inventar aquí.

Oleg ¿De qué hablar con ella?

Paul Si, sobre cualquier cosa. Nuestros modelos de gran alcance. Apoya cualquier conversación.

Oleg ¿Y sobre el tenis?

Paul Por supuesto

Oleg Esto es bueno El mío en el tenis no es un boom-boom ... ¿Y qué significa "cocina bien"?

Paul Te lamerás los dedos. Y tendrá en cuenta todos sus deseos. Romperás tus platos favoritos.

Oleg Es tentador. ¿Y cuál es la entrega? ¿Envío por cuenta propia?

Paul No, llevamos el modelo a la casa del cliente y luego ya funciona.

Oleg ¿Puedo pensar un día?

Paul Piensa en eso.

Oleg Adios

Paul Adios

          Suena una música agradable y la imagen holográfica de Paul desaparece.

ESCENA 2.

12 de junio. Oleg en pantalones. Se pone una camisa y se ata una corbata. Se peina, mira su reloj, se sienta en un sillón. Se levanta, camina. Se sienta Se levanta, camina. Se sienta de nuevo.

Oleg Pasha, donde estas?

         Suena una música agradable y Paul aparece en una imagen holográfica en la esquina de la habitación.

PABLO (al volante). Ya nos estamos acercando a tu guarida. Ella vendrá pronto. Estas esperando

Oleg Estoy esperando

Paul ¿Hay una mandrágora?

Oleg Si ... Golpea todo ...

Paul Calmadamente Todo saldrá bien. Confía en mi

Oleg Una mujer común y corriente sabe qué decir ... Y eso ... no sé ...

Paul No tengas miedo. Ella misma comenzará. Ella se comunica muy bien.

Oleg ¿Qué ofrecerle? Té? Café? Dulces

Paul Nada ¿Has leído las instrucciones?

Oleg Si Pero todo voló fuera de mi cabeza.

Paul Entonces solo sonríe.

Oleg No sé ... ¿Funcionará?

Paul Bueno, eso es todo. Ya llego. Ella vendrá ahora. Buena suerte

        Suena el final de la comunicación y Paul desaparece.

        Oleg se levanta, va al espejo, se alisa el pelo. Se recuesta en su silla y mira su reloj.

         Suena el timbre. Oleg toma el control remoto, presiona el botón, la puerta se abre y entra Marina, una rubia delgada y hermosa. Vestido con estilo Oleg salta y se congela en su lugar.

Marina Buenas tardes ¿Puedo molestarte con mi aparición en el territorio que legítimamente consideras soberano?

                  Oleg no responde, por la emoción.

Buenas tardes ¿Puedo molestarte con mi aparición en el territorio que legítimamente consideras soberano?

Oleg (roncamente). Si puedes.

Marina Buenas tardes ¿Puedo molestarte con mi aparición en el territorio que legítimamente consideras soberano?

Oleg Y que pasa Tipo de respuesta?

Marina La respuesta es sí, la respuesta es no, la respuesta es neutral. Elijo neutral. Buenas tardes ¿Puedo molestarte con mi aparición en el territorio que legítimamente consideras soberano?

Oleg Por favor entra. Siéntate

Marina Buenas tardes ¿Puedo molestarte con mi aparición en el territorio que legítimamente consideras soberano?

Oleg Por supuesto, por supuesto. Estoy muy feliz y todo eso.

Marina Buenas tardes ¿Puedo molestarte con mi aparición en el territorio que legítimamente consideras soberano?

Oleg ¿Está atascado? Modelo defectuoso?

Marina La respuesta es sí, la respuesta es no, la respuesta es neutral. Elijo neutral. Buenas tardes ¿Puedo molestarte con mi aparición en el territorio que legítimamente consideras soberano?

Oleg Por favor continua. ¿Cuál es tu próximo plan? Que texto

Marina La respuesta es sí, la respuesta es no, la respuesta es neutral. Elijo neutral. Buenas tardes ¿Puedo molestarte con mi aparición en el territorio que legítimamente consideras soberano?

Oleg Parece que esto ya está empezando a enfurecerme.

Marina Buenas tardes

Oleg Oh ok Idiota! No dije hola! Nerd! .... Buenas tardes. Hola (Besa la mano de Marina).

Marina Pido disculpas por repetir la pregunta repetidamente. Esta es una reacción a la omisión de las palabras "hola", "buenas tardes" por parte del cliente.

Oleg Lo siento, lo siento

Marina Nada, nada Este es un mal funcionamiento técnico. Si no responden a mi saludo, se cae una cadena lógica de comunicación, y para restaurarlo, tengo que recurrir a repeticiones.

Oleg Lo entiendo Seré corregido

Marina Y también me disculpo por tener información sensible que su conciencia le ha autorizado a notificar selectivamente a todos. Esto se aplica a los datos personales. Eres Oleg Nikolaevich Korotin.

Oleg Tienes razon Antes de que realmente Oleg Korotin. Es decir, yo.

Marina Realicé un proceso de comparación. Identifiqué tu apariencia con una imagen visual en mi archivo, aquí (señala su frente). Todo coincidió

Oleg Estoy muy feliz

Marina La dirección del lugar de residencia corresponde a la dirección del contrato con nuestra empresa. La aparición del cliente y su nombre, patronímico, apellido corresponde a la imagen visual del cliente y su nombre, patronímico, apellido en el Acuerdo con nuestra empresa. El error está excluido. Aceptar Soy su número de pedido 8 del 12 de junio. Mi nombre es marina (Deja de moverse y hablar, se congela en su lugar).

                           Pausa

Oleg Que paso ¿Por qué te callaste? (Da la vuelta a Marina por todos lados). ¿Otra vez un problema técnico? ¿Dije algo mal? ¿O no dijo lo que tenía que decir? (Una vez más, evita a Marina por todos lados). ¿Está roto? (Tocándola, sintiéndola). Cálido Como hombre ... Pasha, donde estas?

   Suena un pitido agradable y Paul aparece en una imagen holográfica en la esquina de la habitación.

PABLO (al volante). ¿Llamaste?

Oleg Pasha, ella está rota. Ella habló y de repente se calló. No se mueve

Paul No roto Cinco minutos después de conocer al cliente, ella se apaga. Esto se afirma en el manual del usuario. Hicimos esto para que el cliente se recuperara. Considerado un modelo. Adaptado, por así decirlo, a su esposa robot. Algo que, Olezhek, estudiaste mal las instrucciones.

Oleg Estoy diciendo que todo salió volando de mi cabeza.

Paul Pero para esto, nosotros, los desarrolladores, hemos organizado esta pausa técnica.

Oleg ¿Y cómo revivirla?

Paul Si, simple Haz clic con el pulgar en su mano izquierda. De la parte de atrás. La activa a ella. Antes de la comunicación.

                  Suena el final de la comunicación y Paul desaparece.

                  Pausa Oleg examina a Marina. La mano toca su cabello, caderas, piernas.

Oleg Hermosa Delgado Bien, ahora te reviviré. (Toma la mano izquierda de Marina, presiona el pulgar con el pulgar hacia atrás).

                  Marina "cobra vida".

Marina (se endereza el pelo). Soy su número de pedido 8 del 12 de junio. Mi nombre es marina

Oleg Lo entendi. ¿Sabes cómo jurar?

Marina La respuesta es no. ¿Y qué es jurar? Esto no está en mi base de datos de memoria.

Oleg Jurar es llamar a otra persona palabras obscenas. Como regla general, el esposo y la esposa maldicen.

Marina Puedo aprender Tengo excelentes habilidades de aprendizaje.

Oleg Me gustaría consultar Te diré algunas palabras ahora. ¿Puedes repetirlo?

Marina Puedo memorizar y repetir una serie de palabras igual a diez a veinticinco potencia.

Oleg Bueno, no se necesita mucho. Entonces, un poquito. Estas listo ¡Recuerda! .... (Recuerda el abuso de su esposa). Baba ... imbécil ... imbécil ... tu nivel de baño ... Cállate, ganado ... ¡Te odio, bastardo! ... ¡Eres feo, vil, asqueroso! ... ¡No soy el esclavo de tu casa! ... ¡También necesito alimentar a ese burro! .. ¡Te condenaré! ... ¡Obtendrás un plazo y te sentarás! ... ¡El apartamento se convertirá en mío! ... ¡Mi madre, abogada, lo está terminando! ... ¡Ja, ja, ja, ja, cretina! ... recuerdas?

Marina Si

Oleg Repetir

Marina Baba, imbécil, imbécil, tu nivel de baño. ¡Cállate ganado! Te odio bastardo! Eres desagradable, desagradable, asqueroso! ¡No soy tu esclava de casa! ¡Alimenta a ese burro! ¡Te demandaré! ¡Obtenga la fecha límite y siéntese! ¡El departamento será mío! ¡Mi madre, abogada, está rompiendo este trato! Ja ....... ... (Oleg presiona su palma izquierda, y Marina se detiene y se congela en su lugar).

Oleg Clase! Era imposible callar a mi pequeña esposa. Y este es uno! - hizo clic en un punto - ¡y listo! Progreso! Belleza! Sí, aún puedes vivir así. (Presiona la mano izquierda y Marina "vuelve a la vida" otra vez).

Marina ¡Ja, ja, ja, ja, cretina! ...

Oleg Bien recordado Tú, Marinochka, bien hecho. Pero ahora, por favor, olvida estas palabras. No te serán útiles. Así es como ... dominé ... Estudié, por así decirlo, las capacidades de su modelo ... Es decir, sus capacidades ... Y quiero seguir estudiando ... ¿Y algo que todos somos para "usted" y para "usted"? Esto de alguna manera no es muy. Es hora de pasar a "usted". Para la intimidad necesita "usted". Estaremos cerca Muy cerca Como esposo y esposa. Y luego, como extraños. (Toma una botella de vino, dos copas). Necesitamos un trago en el brudershaft. Vamos, siéntate. (Pone una botella de vino y copas en la mesa de café cerca del sofá, y sienta a Marina en el sofá). Ahí tienes. Estas comodo

Marina La respuesta es si. Los sensores en mi cuerpo no indicaban molestias.

Oleg Y maravilloso. (Se sienta al lado de Marina, la abraza por los hombros). ¿Por qué necesitamos algún tipo de brudershaft? No bebes, no comes. Tal vez vamos directo al grano? ¿A un conocido más cercano? Vamos a besarnos. (Quiere besar a Marina).

Marina (se aleja). Baba, imbécil, imbécil, tu nivel de baño. ¡Cállate ganado! Te odio bastardo! Eres desagradable, desagradable, asqueroso! ¡No soy tu esclava de casa! ¡Alimenta a ese burro! ¡Te demandaré! ¡Obtenga la fecha límite y siéntese! ¡El departamento será mío! ¡Mi madre, abogada, está rompiendo este trato! ¡Ja, ja, ja, ja, cretina! ...

                                Pausa

Oleg No lo entiendo Me parece decir, "besémonos". Cuando las personas se besan, generalmente no juran.

Marina (se levanta, se hace a un lado). Baba, imbécil, imbécil, tu nivel de baño. ¡Cállate ganado! Te odio bastardo! Eres desagradable, desagradable, asqueroso! ¡No soy tu esclava de casa! ¡Alimenta a ese burro! ¡Te demandaré! ¡Obtenga la fecha límite y siéntese! ¡El departamento será mío! ¡Mi madre, abogada, está rompiendo este trato! ¡Ja, ja, ja, ja, cretina! ...

Oleg Bien bien! ¡No nos besaremos! Colgar! ¿Hay algo mal?

Marina La respuesta es sí, sí, no es así. ¡Por favor, perdóname generosamente, Oleg Nikolaevich Korotin! Pero, un pase! Etapas perdidas del programa, enlaces en la cadena lógica. Y, por lo tanto, nuevamente tuve una falla técnica.

Oleg ¿Cuáles son las etapas? ¿Qué son los enlaces? No lo entiendo

Marina Nos conocemos desde hace solo unos minutos, y ya has decidido tocar mi boca con tu boca. No lo hace Una mujer debe permitir que un hombre se acerque a ella gradualmente, por etapas, con el tiempo, sistémicamente. En mi conjunto de ideas, estas etapas de acercamiento de los cuerpos femenino y masculino están claramente fijadas. No puedo alejarme de ellos.

Oleg ¿Eh? Y pensé: somos personas libres. Moderno Sin prejuicios. Sin dogma Sin enlaces y etapas. Con pases. Inmediatamente, por así decirlo, el toro por los cuernos.

Marina No no Con pases, la vida es imposible. Usted, Oleg Nikolaevich, tendrá un mal funcionamiento técnico con los pases. Tendré una falla técnica con pases. Toda la humanidad con brechas experimentará un mal funcionamiento técnico.

Oleg Entonces hemos tenido una falla técnica por mucho tiempo. Es cierto, creemos, no el fracaso, sino el progreso. Hombre, mujer, una vez, ¡y listo! Todo es simple

Marina Soy su número de pedido 8 del 12 de junio. Mi nombre es marina Y usted es el cliente: Oleg Nikolaevich Korotin. En el párrafo "profesión" se indica: el entrenador de la escuela deportiva juvenil. Especialización "tenis". Derecho

Oleg Si

Marina Trabajas con niños, con jóvenes. ¿Sabes cómo eran los jóvenes en la primera mitad del siglo XX? Deberías estar interesado.

Oleg No, no interesante! Quiero besar Y el punto! ¡No me hablarás! Besos Quiero besar Soy un hombre! Eres una mujer! Y yo soy un cliente! Estoy ordenando un beso! ¡Muchos besos! (Dirigiéndose a Marina para besarla).

Marina (se retira a la pared). Baba, imbécil, imbécil, tu nivel de baño. ¡Cállate ganado! Te odio bastardo!

Oleg Besos (Viene)

Marina (retrocediendo). Eres desagradable, desagradable, asqueroso! ¡No soy tu esclava de casa! ¡Alimenta a ese burro! ¡Te demandaré!

Oleg Quiero besar Y voy a besar! Mi pedido! ¡Orden número 8! Ocho besos!

Marina ¡Obtenga la fecha límite y siéntese! ¡El departamento será mío! ¡Mi madre, abogada, está rompiendo este trato! ¡Ja, ja, ja, ja, cretina! ... (Toca la parte posterior de la pared, no se mueve).

Oleg se acerca y quiere abrazar a Marina para besarla. Marina lleva a cabo la recepción del sambo retorciendo el brazo del oponente (palanca de hombro), y Oleg se encuentra en una posición indefensa: el cuerpo se dobla por la mitad, la cabeza se dirige al piso y el brazo sufre un dolor intenso.

Oleg (gritando). Duele! Déjalo ir!

             Marina suelta la mano de Oleg. Se endereza, aturdido por Marina.

¡A la mierda!

Marina Por favor, perdóname generosamente, Oleg Nikolaevich Korotin. Este es un mal funcionamiento técnico. Perdió las etapas del programa, los enlaces necesarios ...

Oleg Si ellos van! (Se frota la mano)

Marina Puedo aliviar el dolor El conocimiento sobre esto aquí (señala su frente).

Oleg Como estas

Marina Sambo

Oleg ¿Qué más puedes hacer?

Marina Wushu, aikido, karate, judo, lucha cuerpo a cuerpo ruso, taekwondo, lucha grecorromana, lucha libre, boxeo, kickboxing, jujitsu, Krav Maga, Muay Thai.

Oleg ¿Por qué tanto?

Marina La respuesta es neutral. Marido proteger. De los matones. De repente atacar.

Oleg No atacar El esposo no estará a la altura de esto ... Famoso Ni siquiera tuve tiempo de reaccionar.

Marina Protección del violador.

Oleg ¿Soy un violador? Soy un cliente Estoy ordenando Tú, el octavo, haces ...

                     Marina ayuda a Oleg a sentarse en una silla, se para detrás y se masajea con el dedo un punto en la cabeza, en la oscuridad.

Marina Punto "Cien enfermedades". Te sentirás mejor ahora.

Oleg ¿Inclinado sobre algo gracioso? Vamos, culo atorado?

Marina Tu espalda no estaba en mi campo de visión.

Oleg Sobresaliendo, sobresaliendo ... Bueno, mis alumnos no vieron cómo se doblaba su entrenador ... ¿Y qué querían decir sobre el joven?

Marina La respuesta es neutral. En el siglo XX, en la primera mitad, en Rusia, en las aldeas, los niños y las niñas no permitían las omisiones de la cadena moral; antes de la boda ni siquiera tomaron las manos. No es que, como lo dices, besos.

Oleg Penumbra ... Vpariali tú ... tú ... en la cabeza todo sin sentido ...

Marina ¿Conoces la literatura del siglo XIX?

Oleg Un poquito Y que?

Marina ¿Pretendes tocar la boca de mi boca?

Oleg Un par más de trucos de sambo y deseo desaparecerán.

Marina Intento o no? Un hombre de verdad nunca se rinde. En fuentes literarias, un hombre es solo eso.

Oleg De acuerdo, tengo la intención.

Marina No hará eso. Los sensores de mi oído no registraron la determinación, la adherencia en tu voz.

Oleg Bueno (Se levanta de la silla, se vuelve hacia Marina, se arrodilla frente a ella). Marina, quiero besarte. Tengo muchas ganas de hacerlo. No renunciaré a mi deseo.

Marina Entonces debes lograr una hazaña.

Oleg Feat?

Marina En siglos pasados, una mujer permitió que solo el héroe se tocara la boca. En fuentes literarias este es el caso.

Oleg ¿Qué hazaña?

Marina Vuela sobre el mar en globo. Salva a la chica de los bandidos. Saca un gatito de una casa en llamas. Algo más como eso.

Oleg ¿Qué demonios? (Agarra la mano izquierda de Marina, hace clic en el punto deseado y Marina se congela en su lugar). ¡Para, auto! ¡Y este es mi truco de Sambo! ... (Se levanta de sus rodillas). En cuanto a la hazaña, ¡no estuvimos de acuerdo con su fabricante!

         Suena un pitido agradable y Paul aparece en una imagen holográfica en la esquina de la habitación.

Paul ¿Qué pensamiento se dirigió a mí? ¿Tienes un problema?

Oleg ¡Pasha, ella no quiere besarse!

Paul Ella no es una prostituta que está lista para entrar de inmediato en la intimidad.

Oleg Sí, pero ella tiene altos requisitos. ¡Primero debo convertirme en un héroe! ¡Saca al gatito del fuego! ¡Vuela en globo! ¡Salva a la chica de los bandidos! ¡Qué tontería le metiste en la cabeza!

Paul Sí, mucho se ha puesto en él de las señoritas del siglo XIX. Pero a los hombres les gustan estas esposas: realizamos específicamente una encuesta. Por lo tanto, ella y no algunas cosas baratas, no se fue a la cama de inmediato. Ella necesita un enfoque delicado, delicado. Y tú, vete, inmediatamente saltaste. ¿Confesarme?

Oleg Pues lo fue. No pude soportarlo. ¿Ahora qué hacer?

Paul Vuela en un globo, pelea con bandidos, sube al fuego por un gatito. Lucha por ella en espadas. Cantando sus serenatas bajo el balcón. Y para arreglar, para arreglar todo lo que no le gusta en nuestro producto. Ok?

Oleg No está claro

Paul Por encima de tu cabeza. Se un héroe. Adios

Oleg (tristemente) Adios

    Suena el final de la comunicación y Paul desaparece.

Oleg (evita a Marina por todos lados). ¿Qué es lo que adquirí?

ESCENA 3.

            22 de junio. Marina trapea el piso. Natalya entra al departamento con un ramo de flores, mira a Marina sorprendida.

Natalya Quien eres

Marina La respuesta es neutral. Yo soy marina

Natalya Está claro que debes tener algún tipo de nombre. Pero Marina no me dice nada. ¿Quién eres, qué viento te ha traído y con qué propósito?

Marina La respuesta es neutral. Para limpiar, cocinar, lavar. Todo lo que una mujer debe hacer en la casa. Cuido de un hombre. Debe estar complacido conmigo. Mi tarea es quererlo.

Natalya Claramente, una ama de llaves. Parece, desde el interior. Solo en el interior todavía quieren cuidar a un hombre. Y nosotros, urbanos, hemos perdido tanto el deseo como las habilidades. Sí ahora, y en el pueblo, en mi opinión, entre la juventud de esos tontos cada vez menos. Entonces?

Marina La respuesta es no, no lo sé.

Natalya ¿Cómo es eso, "No sé"? Si del pueblo, debo saberlo. De donde eres

Marina La respuesta es neutral: de nuestra empresa. Dónde está ella, no puedo decirlo.

Natalya ¿Eres de una ciudad cerrada y secreta? Sin embargo, no me importa. Estoy en el tambor, ¿de dónde vienes? (Examina la ropa de Marina). Pero estás vestido con mucho estilo. No se puede decir que el rubor provincial. Ella recogió o recurrió a los diseñadores de moda a sí misma?

Marina La respuesta es neutral. Según la información de nuestra empresa, este es un pedido especial.

Natalya Por favor dime! Sí, te veo, otra cosa. Pueblo cerrado, empresa clasificada, pedido especial. Podrías pensar: cosiste el conjunto de servicios especiales o en el Ministerio de Defensa. De acuerdo, como oscuro - oscuro. Estoy en el tambor donde te acurrucaste. (Se sienta en una silla). ¿Y alguien es "una respuesta neutral, una respuesta negativa"? ¿Por qué no hablas humanamente?

Marina La respuesta es neutral. Esta es una característica de mi discurso. Refleja mi proceso de pensamiento.

Natalya Wow, el proceso. No solo te estás oscureciendo, también estás levantando la nariz. Digamos, ustedes no son tan simples. De acuerdo, higos contigo. Dime, ¿dónde está Oleg, nuestro héroe? Vine a felicitarlo. ¿Él llamó? Dicho cuando se trata?

Marina Aclaración requerida. Un héroe?

Natalya Y quien mas? ¿No estás en el saber?

Marina La respuesta es no. No tengo información sobre esto. Aclaraciones adicionales ¿Por qué explicas que llamas héroe a Oleg Nikolayevich Korotin?

Natalya Hoy es el principal ruido deportivo en la ciudad. La principal noticia del día. El alumno de Oleg ganó un torneo sólido allí. Se dirigió a Wimbledon, no a un adulto, por supuesto, sino a esto ... como ella ... red junior. Esta es una perspectiva para Oleg. Ahora él y el tipo irán a Inglaterra en una semana a Wimbledon. Esta es una super clase! Luego, miras, y su alumno entrará en el torneo de adultos. Y este es un premio sólido. Millones de dolares! Los entrenadores también reciben muchos de estos premios ... Escucha, ¿te vestiste con alguien más? ¿Ama de llaves, trapeando el piso, pero vestida como una fiesta? ¿Por qué no con bata de laboratorio?

Marina La respuesta es neutral. Aún no lo he comprado.

Natalya Estas mintiendo Encolado Olezhik. El ojo puesto en él. Un hombrecito pronto comenzará a ganar buen dinero. Intentando en vano. ¿Tienes quien soy?

Marina La respuesta es no.

Natalya (Se levanta de la silla y se acerca a Marina). Soy su esposa legal. Así que no lo intentes, el lugar está ocupado.

            La puerta principal se abre y Oleg entra con una maleta con ruedas y una bolsa para raquetas. Deja una maleta y una bolsa en el pasillo, entra en la sala de estar.

Oleg (Natalya). Ohhh! Y con flores! ¡Eso es lo que hace Wimbledon!

Natalya Vine a felicitarte. Espera (Le da flores a Oleg).

Oleg (no toma flores, se sienta en un sillón). Marinochka, tira estas flores a la basura. Esto es falso

Natalya No deberías ser así. Soy del fondo de mi corazón.

Oleg Conozco tu corazón de memoria.

Natalya Estoy muy contento Y ella vino, aunque las cosas son abrumadoras. Estoy preparando modelos para Milán. Pronto un lujoso y grandioso desfile de moda y yo participaremos.

Marina ¿Regañaste a Oleg Nikolaevich Korotin? Baba, imbécil, imbécil, tu nivel de baño. ¡Cállate ganado! Te odio bastardo! Eres desagradable, desagradable, asqueroso! ¡No soy tu esclava de casa! ¡Alimenta a ese burro! ¡Te demandaré! ¡Obtenga la fecha límite y siéntese! ¡El departamento será mío! ¡Mi madre, abogada, está rompiendo este trato! ¡Ja, ja, ja, ja, cretina! ...

Oleg En la memoria! Grabadora de voz! Y por cierto recordó!

Natalya ¡Guau! ... ¿Por qué un ama de llaves sabe sobre nuestros secretos familiares?

Oleg Pronto la corte sabrá sobre ellos. Voy a solicitar el divorcio.

Natalya Pero estoy en contra. No te voy a dar el divorcio.

Oleg Dará No llegarás a ningún lado. (Se acerca a Marina, la abraza por los hombros). Vivo con otra mujer Y realmente me gusta ella. Hermosa anfitriona. Cocinar - ¡oh! - completa delicia! Primero, segundo, tercero! Sí, una ensalada de vegetales frescos o guisados! ¡Y qué pasteles! Una galleta! Y los pasteles! ¡Y ahora la casa siempre está en perfecto orden! Y cuando no vengo, la esposa siempre está en casa y no pasa el rato en medio de la nada.

Natalya Te perdono por traición. Solo piense, el hombrecillo decidió darse el gusto. Novela con una ama de llaves - fi, primitiva. Y no durará mucho, porque ... estoy embarazada. Y en relación con esto, tienes ciertas obligaciones, como tu padre.

Oleg Jaja Ahora viene con?

Natalya Oleg, estoy esperando un bebé. En serio

Oleg Mentiras

Natalya Esta es una buena razón para la corte. Nos dará tiempo para la reconciliación. Y allí, miras, tú mismo cambiarás de opinión sobre el divorcio.

Oleg La corte requerirá un certificado de un ginecólogo.

Natalya La ayuda será.

Oleg Y requeriré un examen genético. Quizás esto no sea de mi parte. No has pasado la noche en casa durante casi dos semanas.

Natalya De ti, de ti! Pero, estoy de acuerdo con el examen. Verá, no se divorciarán rápidamente de nosotros. Gimp lo será. Te daré un largo trago. Muy largo Y allí, al final del riffraff, ya doy a luz. ¿Y nos dejarás con un bebé? Para la alegría del zhurnalyugam amarillo? "¡El famoso entrenador de tenis Oleg Korotin dejó a su esposa con un bebé recién nacido!", "¡El famoso entrenador de tenis Oleg Korotin no tenía corazón!" ¿Son buenos los titulares? Ahh, serán aún peores ... No vas a renunciar. Estas bien Amas a los niños. Usted entrena niños ... En resumen, ¡quiero que el niño tenga un padre! ¡Por esto haré todo lo posible! ¡Incluso para matar! (Tira flores al suelo bajo los pies de Marina. Con una mirada triunfante, hace un círculo alrededor de la habitación, se acuesta en el sofá). En general, esto: me quedo aquí. Y cumplirás los caprichos de tu esposa embarazada. Y deja que este me sirva ... (Gritos). ¡Quiero jugo de tomate salado! ¡Quiero unos pepinos salados! ¡Quiero pequeños carritos salados! ¡Quiero que te acuestes conmigo hoy! ¡El embrión en la noche debería calentar el cuerpo de su propio padre!

Oleg Entonces no deberías pasar la noche conmigo.

Natalya Estas celoso Tengo una oportunidad!

Marina ¿Y qué es "embarazada"? No hay tal cosa en mi base de datos de memoria.

Oleg No, y no lo hagas. Marinochka, demostrémosle que ella es la tercera superflua. ¿Crees que merezco un beso? ¿Soy un héroe en tu opinión o no? Hoy, todos los medios de comunicación de la ciudad dicen que soy un héroe. Allí, incluso mi cápsula se cansó de divorciarse, compuesta por un embrión.

Natalya No estoy mintiendo! ¡El embrión todavía quiere arándanos rojos mojados! Olezhek, ¡envía al ama de llaves al mercado!

Oleg Marinochka, no puedes negarle un beso a un héroe. Hoy soy un verdadero héroe. (Se acerca a Marina, le quita el trapeador, lo pone contra la pared y besa a Marina, deliberadamente durante mucho tiempo).

     Natalia se levanta del sofá y quiere pelear con Oleg y Marina, pero duda.

Natalya Nada, nada Esperemos hasta la noche.

                           

ESCENA 4.

La noche Oleg está durmiendo en el sofá. Marina sale de la habitación contigua a la izquierda. Se acerca a Oleg, lo mira.

Marina Oleg Nikolaevich Korotin, arrugaste mi boca con tu boca, y pensé en qué es "embarazo", y por qué una búsqueda en mi conjunto de información conduce a una omisión, vacío. De este vacío en el cerebro había una cierta ilógica, incomodidad. Miré en la red, qué es "embarazo". Y todo quedó claro. La gente hace a la gente así. La brecha de conocimiento desapareció, pero la incomodidad permaneció. Porque no encontré la respuesta a la pregunta principal: ¿por qué no tenía conocimiento sobre el embarazo? ¿Es porque no puedo producir personas? ¿No puedo realmente? ¿Entonces quién soy yo? Soy humano ¿Soy el mismo que el héroe Oleg Nikolaevich Korotin? ¿Cómo es esta mujer que se hace llamar la esposa del héroe Oleg Nikolayevich Korotin? ¿O soy algo más ya que no puedo producir personas? (Mira la cara de Oleg, se inclina hacia él). Aquí los sensores de mi oído dan una señal sobre el sonido: la nariz de Oleg Nikolaevich Korotin dibuja en el aire. De la nariz de Oleg Nikolaevich Korotin, sale aire. (Se lleva la mano a la nariz de Oleg). Aquí están los sensores de mi palma señalando una corriente de aire de su nariz. ¿Mi nariz sopló aire? (Se pone la palma de la mano hasta la nariz). No, los sensores están en silencio: mi nariz no deja salir el aire. Por qué Quien sabe Paul? ¿El primer rostro humano que vi en mi vida? Pavel apareció ante mí de repente, como una especie de hecho inicial. Dijo que él es mi creador, y me está dejando entrar en el mundo de las personas. Con Paul no hablamos de nada en absoluto. Me condujo a los pasillos vacíos de un edificio de producción. Lo llevó a la calle, lo subió a un auto, se subió solo y nos fuimos. Las caras de los mostradores, hombres y mujeres, parpadearon muy rápido, eran pequeñas y no atrajeron mi mirada en ese momento. Me enfoqué en la luz del sol que se derramaba sobre las casas, los automóviles, los árboles, la hierba y en un cielo azul con nubes blancas. Pensé: "A qué mundo brillante me llevó Paul". Entonces vi el segundo rostro humano: el rostro de Oleg Nikolaevich Korotin. Resultó ser mi cliente. Entonces no le presté atención a su nariz, cómo dibuja y libera aire. Pero ahora veo la diferencia con mi nariz. (Retrasa Oleg). Oleg Nikolaevich, Oleg Nikolaevich, lo sé: las personas en la noche se acuestan en posición horizontal para desconectarse de la comunicación con otras personas para cargar sus capacidades de energía. Pero tengo preguntas. Encienda, póngase en contacto, acepte una posición vertical.

         Oleg se despierta y mira a Marina.

Oleg Que es Que paso

Marina Tengo preguntas

Oleg En la noche?

Marina ¿No pueden surgir preguntas por la noche?

Oleg De acuerdo, es mi culpa. Era necesario desconectarte por la noche. (Se sienta en el sofá). Bien que? Que preguntas

Marina ¿Por qué mi nariz no entra y deja salir el aire?

Oleg ¿Pero Paul no lo explicó?

Marina No

Oleg No se ... ¿Quizás tienes goteo nasal? Sí, una nariz que moquea. Derecho Con una nariz que moquea, la nariz no aspira ni deja salir aire. Que mas

Marina Tú vas al baño. Que haces alli ¿Por qué enjuagar el agua?

Oleg ¿Y esto Paul no lo explicó?

Marina No

Oleg Lo diré mañana. Quiero dormir ahora

Marina Otra pregunta, la última. ¿Puedo producir personas?

Oleg Pues Paul. Bueno, da. Para él tengo que resoplar. Ven conmigo (Toma a Marina de la mano y conduce a la habitación izquierda. Después de unos segundos, regresa solo, sin Marina). Desconectado Déjalo reposar hasta la mañana sin dudarlo. Pavel, dime qué decirle.

      Suena un pitido agradable y Paul aparece en una imagen holográfica en la esquina de la habitación.

PABLO (en pijama, despierto). Viejo, ¿qué estás haciendo realmente? La noche está en el patio.

Oleg Es mi culpa Su producto me hace preguntas por la noche. Y no sé qué responder.

Paul ¿Qué es ella allí?

Oleg ¿Por qué no respira su nariz? ¿Qué estamos haciendo en el baño? ¿Puede ella dar a luz?

Paul ¿Qué, qué, qué?

Oleg ¿Qué estamos haciendo en el baño? ¿Por qué no respira su nariz? ¿Puede ella dar a luz?

Paul Repite aún.

Oleg ¿Puede producir personas? ¿Por qué su nariz no entra y deja salir el aire? ¿Qué estamos haciendo en el baño, por qué tiramos agua?

                        Pausa

¿Por qué estás en silencio? ¿Te quedaste dormido o qué?

Paul Sí, no me quedé dormido, al contrario. Todo alrededor, Olezhek. Desperté Incluso cuando me despertaba. Aquí está la noticia. Ella nota la diferencia entre las personas y ella misma. Entonces, realmente pensando. Este es nuestro éxito de fabricación. Grandioso! ¡Nuestro robot piensa como un hombre! ¡Tiene un pensamiento analítico independiente! Esta es una sensación! ¡Yo, nuestra oficina de diseño será famosa en todo el mundo!

Oleg ¿Y qué debería responderle: sobre la nariz, sobre el parto, sobre el baño?

Paul No lo se Déjame resolverlo. Bueno, ¡las noticias son tan nuevas! Este es un descubrimiento! El mayor logro! Revolución! ¡Creé un robot que piensa como un hombre! Por alegría en mi cabeza, parece, un completo fracaso ...

Oleg ¿Quizás decirle el útero de la verdad?

Paul Espera un momento Tengo todas las bolas en mi cerebro desplegadas, déjame unirlas.

Oleg ¿Es ella la primera tan inteligente? Usted dijo: creó varios modelos y distribuyó todo a los campesinos para el experimento. ¿Qué hay de esos? Estúpido?

Paul Olezhek, la sensación hasta ahora solo en tu apartamento. En tus manos Solo tu sonda da perlas. Por cierto, tú también serás famoso ... Entonces, ¿qué le dijiste sobre el parto, sobre el baño, sobre la respiración?

Oleg En algún lugar mintió, en algún lugar evadió.

Paul Muy bien Bien hecho La intuición te dijo el comportamiento correcto. Y más allá, de la misma manera. Evadir, mentir. Sal como puedas. Ella misma debe entender que no es un hombre, sino que se ha convertido a la par de un hombre. No, ella es incluso mejor que una persona. En ausencia de comida y agua, no morirá de hambre y sed: cargará sus baterías de un tomacorriente una vez al mes, y eso es todo; en cualquier helada puede estar sin ropa abrigada y no se resfriará; tal vez no duermes de noche, pero haces negocios, simplemente no lo apagas. Ella tiene muchas ventajas. Ella puede hacer más personas. Y además, ella será la esposa perfecta. ¡Haremos feliz al género masculino! ¡Todos los hombres querrán casarse con nuestros robots!

Oleg Entonces todas las mujeres naturales te declararán la guerra.

Paul Y los calmaremos rápidamente. Haremos maridos robóticos para ellos. Maridos perfectos. Todos serán felices, tanto hombres como mujeres ... ¡Pero ahora qué momento, Olezhek! Reflexionar ¡Hemos creado un robot con pensamiento independiente! ¡Con una persona así! ¡Podemos obtener una medalla de oro en el concurso Löbner! ¡Y ella, por cierto, todavía no ha sido otorgada a nadie! Olezhek, te amo! ¡Eres el coautor de la sensación! ¡El mundo entero sabrá de ti!

Oleg La arrastrará a todo tipo de reuniones científicas: foros, conferencias, exposiciones, presentaciones. Tómala de mí.

Paul Hasta ahora la pregunta no vale la pena. Relájate Vive, disfruta, regocíjate. ¡Tienes una esposa perfecta! ¡Además, la esposa es una sensación científica! ... Bueno, eso es todo, hoy ya no me quedaré dormido. Todo esto debe ser considerado. Vamos adios.

Oleg (tristemente) Adios

             Suena el final de la comunicación y Paul desaparece.

No se dormirá. ¿Me quedaré dormido?

            Oleg se recuesta en el sofá. Natalya sale de la habitación contigua derecha en una seductora bata nocturna.

Natalya Oleg, no dormí, escuché todo. ¿No es ella una mujer, un robot? ¡Maldita sea! ¡Vuélvete loco! Wow! ¡Ni siquiera sabía sobre tales robots! ¿Hay tal cosa? No se puede distinguir de una mujer común ... "La respuesta es sí, la respuesta es no, la respuesta es neutral", pensó, simplemente estaba oscura con los gansos. Y esto es un robot. No las niñas con ollas, una aspiradora y una lavadora. ¡Nada de eso! .... Oleg, ¿tienes una aventura con un robot? ¿Es ella él, un robot? (Comienza a reír, y para que no pueda parar) ... ¿Has besado a un robot? ... ¿No es peligroso? ... Oh, no puedo ... (De la risa, cae al suelo, de rodillas) ... Pero yo ... decidí ... ... (Gime de risa) ... Oleg, Olezhek, simplemente no se lo dices a nadie ... Todos se reirán de ti ... (Deja de reír, se levanta del piso, se sienta en el sofá). Oleg, bueno, esto no es serio, no de por vida. Para un experimento científico, bueno, está bien. Piensa: ¿qué, qué felicidad puedes darle no a una criatura viviente, sino a un producto técnico?

Oleg De ti, la felicidad estaba por encima del techo. Un regaño.

Natalya Bueno, un poco estalló. El cliente me molestó. Bueno, se pelearon un poco contigo. Con quien no pasa .... Tienes 34 años, yo tengo 32, es hora de que ya tengamos un hijo. Un robot no puede darte a luz, pero yo sí. (Suavemente pasa una mano sobre la cabeza de Oleg). Estás hecho para la gloria, para el éxito. Tus hijos, nuestros hijos estarán orgullosos de ti. Perdoname (Se acuesta en la cama con Oleg, se acurruca contra él). Abrázame Amo mucho tu fuerte cuerpo de atleta.

       Oleg salta del sofá y se va a la habitación adyacente izquierda. Regresa con Marina, guiando su mano.

Oleg (al puerto deportivo). Aquí, ¡admíralo! Escalando y escalando! (Toma a Natalya por los brazos, lo levanta del sofá y lo lleva a un lado). ¡Natalia, vete a la mierda en el buen sentido! ... Marina, soy tu cliente y ordeno: ¡protégeme de esta mujer!

Marina ¿Cómo puedo protegerte, Oleg Nikolaevich Korotin? Entonces? (Trata con un fuerte grito una serie de ataques de karate contra un oponente imaginario, se detiene). Pero no voy a vencer a una mujer.

Oleg Y no lo hagas. Todo es mas simple. (Lleva a Marina al sofá, se acuesta). Vamos, ven a mí. Soy el héroe Oleg Nikolaevich Korotin. Al héroe que puedas. Tú mismo dijiste que solo un héroe puede conquistar a una mujer. Vamos, vamos. (Ayuda a Marina a acostarse). Eso es bueno Ahora ella no se levanta. Así que me proteges de su acoso. (Natalia) ¡Dale un mordisco! ¡Fuera! Tercer extra!

Natalya ¡No lo creo, el héroe Oleg Nikolaevich Korotin! (Con una mirada triunfante, hace un círculo alrededor de la habitación y se tira en el sofá a Oleg y Marina).

              La luz se apaga.

Se escuchan voces en la oscuridad.

Voz de Oleg. Eres un tonto!

Voz de Natalia. Él mismo un tonto!

Voz de Oleg. Caos!

Voz de Natalia. ¡Libertino, seductor de robots inexpertos!

Voz de Oleg. ¡Marina sería tímida!

Voz de Natalia. ¡La esposa sería tímida!

Voz de Oleg. Marinochka, tenemos un problema técnico.

                          ACCIÓN DOS

ESCENA 5.

                   16 de julio. Marina (con otro vestido) se sienta en un sillón, lee un libro electrónico y toma notas. Oleg entra con una maleta de viaje con ruedas y una bolsa para raquetas en el hombro.

Oleg Hola Marinochka! Soy yo!

                   Marina deja de leer, pero no responde. Oleg deja una maleta y una bolsa contra la pared en el pasillo, pasa a la sala de estar.

Marinochka, ay! Hace dos semanas que no estoy en casa y ya no me reconocen.

Marina Te reconocí muy bien, Oleg Nikolaevich Korotin. Recuerdo que estuviste fuera de casa durante dieciséis días. Fuiste con tu estudiante a un torneo de tenis en Inglaterra. El torneo se llama Wimbledon. Sé que su esposa oficial, Natalya, también está ausente. Ella está en Italia en un gran desfile de moda. Hoy, como tú, vuelve.

Oleg Vamos a abrazar! Ven a mi! Tengo buenas noticias: ¡mi estudiante ganó el torneo! Él es el campeón! ¡El mejor del mundo entre juniors! ¡Y soy el mejor entrenador junior del mundo! Soy un héroe otra vez!

           Marina se levanta y se acerca a Oleg. Oleg quiere abrazarla, pero ella se aleja y le echa una mano.

Marina Hola, Oleg Nikolaevich Korotin. Sigues siendo un héroe. Felicidades

Oleg ¿Quieres abrazar?

Marina La respuesta es sí, la respuesta es no. Elijo negativo. No deberías abrazarme a mí, sino a tu esposa oficial. De lo contrario, una falla técnica. Yo, tú, ella, toda la humanidad.

Oleg Vamos, conduces tonterías. Estas celoso

Marina La respuesta es sí, la respuesta es no. Elijo negativo. No, no celoso. No hay celos en mi base de datos. Mientras estabas fuera, hice un trabajo mental. Realicé un análisis, comparé, comparé los hechos: todo lo que nos distingue a usted y a usted, Oleg Nikolaevich Korotin y su esposa Natalia. Miré a través de una gran cantidad de información en Internet. Y me di cuenta de que no soy un hombre. Llamas robots como yo. No puedo ser tu verdadera esposa. Solo soy su número de pedido 8 del 12 de junio.

Oleg ¿Y qué? Piensa en eso. Lo principal es que me amas, yo te amo.

Marina No entiendo lo que es el amor. Ni siquiera sé, ¿me amo a mí mismo? ¿Te amo - Oleg Nikolaevich Korotin, el héroe, mi cliente? Ustedes, la gente tiene mucho escrito en la literatura sobre el amor. Este es un gran sentimiento para ti. Pero no tengo ese sentimiento. Y en general no hay sentimientos. ¿Ni siquiera está claro cuáles son estos sentimientos? Supongo que no tengo algo importante que tú tengas. ¿Pero aquí está qué? No hay respuesta a esta pregunta en mi equipaje de conocimiento.

Oleg Lo arrastra todo. Aquí estoy, aquí estás. Todo lo demás no es importante. ¿Has preparado una cena festiva? ¿Hiciste un pastel en honor a mi llegada?

Marina La respuesta es sí, la respuesta es no. Elijo negativo. No almuerzo No había tiempo para cocinar.

Oleg ¿Qué más es esto? Por qué

Marina La respuesta es sí, la respuesta es no, la respuesta es neutral. Elijo neutral. Me estoy preparando para los exámenes. Decidí estudiar en una universidad en ausencia. Para hacer esto, Paul redacta mi pasaporte. Hoy tengo una entrevista.

Oleg ¡Maldita sea qué! ¿Qué aprender? ¡Ya lo sabes hasta el higo y más!

Marina La respuesta es neutral. Entro en la Facultad de Historia. Entonces planeo terminar la escuela de posgrado. En mis pensamientos, escriba una disertación sobre la cooperación del hombre y el robot en las esferas científica, industrial, social y cultural.

Oleg (se hunde en una silla). Bueno, te graduaste ... ¿Qué voy a comer ahora? Tengo hambre

Marina La respuesta es neutral. Pida comida por correo aéreo. Esto no es un problema Lo siento, me tengo que ir. (Sale del departamento).

          Oleg está sentado en un sillón, como dicen, "sin palabras". Poco a poco cobra vida ... Suena una música agradable y Paul aparece en una imagen holográfica en la esquina de la habitación.

Paul Lo sé, lo sé, por qué con un pensamiento te volviste hacia mí. Regresaste de Inglaterra y tu pequeña esposa robot te sorprendió. Yo, todas nuestras oficinas de diseño, lo sabemos. Y encantado. Se dio cuenta de que no era un hombre, sino un robot. ¡Esto es genial! ¡Es la primera vez en la historia de la creación de inteligencia artificial! El robot mismo entendió: llegó al fondo, lo comparó, llegó a una conclusión: ¡no es un hombre, sino un robot! ¡Esta es una revolución en ciencia y tecnología! El mayor avance! ¡Esto promete perspectivas ilimitadas! ¡Tanto en la Tierra como en el espacio! Y el robot mismo decidió estudiar, defender una disertación! Yo mismo! ¡Ahora toda la humanidad esperará esta disertación! Créame, ¡transmitirán su defensa a todo el mundo!

Oleg ¡Pero ella no cocinaba nada! ¡Qué reunión!

Paul Bueno, sacrifica tu comida por la ciencia! ¿Qué eres realmente?

Oleg Aún así, lo exageraste con su pensamiento independiente.

Paul Olezhek, vivir con un robot de software es aburrido. Probamos esto hace unos años. Los hombres aullaron en un mes.

Oleg ¿Se convertirá en una media azul?

Paul No espesar, no espesar.

Oleg ¿O en mi esposa oficial Natalia?

Paul Puede rescindir nuestro contrato y nos lo llevaremos. Terminar? Estas listo

Oleg Esperaré De repente volverá a sus sentidos.

Paul Este es usted para ser educado. Ante ti está el mayor logro científico y tecnológico, y eres un gusano, un gusano. Bueno, viejo, no tengo tiempo. Queremos filmar su entrevista en la universidad. Luego mostramos el mundo entero. Adios

Oleg (tristemente) Adios

           Suena una música agradable y la imagen holográfica de Paul desaparece.

                            Pausa

De lo que dejó, además vino.

             La puerta principal se abre y Natalya entra con una maleta de viaje con ruedas. Ella está bebiendo mucho.

Natalya Ku-ku Este soy yo Tu mujer odiada. (Deja una maleta en el pasillo, va hacia Oleg en la sala de estar y se para frente a él, tambaleándose). Bongiorno, esposo signor. Y rodé. Sí, quería y rodé. Y nadie me decreta. También tengo un pensamiento independiente. Algunas muñecas pueden tenerlo, pero yo no. Y te pones de puntillas delante de ella. Si si. La muñeca te interesa, una pieza de hierro no viviente, pero yo no. Y saludamos a la oficina desde el aeropuerto, y nos emborrachamos con las chicas para que se volvieran loca. Porque todo salió bien en Italia. Bueno En casa, todo es malo para mí. Lo entiendes? Ah, solo entiendes esta muñeca, tu jodida marinka, y yo, el famoso diseñador de moda, no es una maldita cosa. Y lo más importante: no quieres entender. Bien Te lo diré de todos modos. Ahora mismo viajaba en un taxi y pensé: sí, hoy me puse en camino. Gran rodado. Wow, ¡cómo rodó! Y solo pensé que rodaba, cómo rodaba aún más empinado, parecía perforarme con un rayo: ¡cómo te amo, cómo quiero un hijo de ti!

Oleg Si bebe Embarazada y emborrachada. El borracho! ¿Quieres dar a luz a un monstruo?

Natalya Olezhek, a quien culpar. (Se arrodilla ante Oleg, inclina la cabeza). Córtame la cabeza. No estoy embarazada Hubo un retraso, pero pasó rápidamente. Mentí No quiero divorciarme de ti. Yo quiero ... Quiero ... Quiero que ... Te quiero a ti y a mí ... Quiero que ... para siempre ... juntos ... (Él pone su cabeza en el regazo de Oleg y se queda dormido).

Oleg Aquí hay un bastardo. (Se levanta de la silla, levanta a Natalia, la levanta, la pone en el sofá, se quita los zapatos, se cubre con una manta).

ESCENA 6.

        16 de agosto. Oleg está sentado en el sofá, frente a él en la mesa de café hay varias botellas de vodka vacías. Ahora está muy alimentado. Termina el vaso, los tira sobre la mesa.

Oleg Y he terminado! Marinka, trae vodka!

               Natalia sale de la cocina con una bandeja en la que hay un plato con sopa, un plato con una cuchara y una rebanada de pan.

Natalya Olezhek, para. No comas nada todo el día. Solo vodka y vodka. Cociné sopa de pollo. Vamos, cómelo. (Pone un plato de sopa en una mesa de café frente a Oleg, un plato con una cuchara y pan).

Oleg ¿Dónde está Marinka? ¿Por qué no eres ella?

Natalya Tu Marinka está de gira en el extranjero. Fulaysia, Hong Kong, Singapur, Argentina, Canadá, México, Estados Unidos, algunos otros países. Engañando a todos en Nueva York, Washington, Los Ángeles. Chilló de alegría: Hollywood, Duravud, Tupovud, Baldavud. Anteayer en Londres, ayer en París, hoy vuelve. Ella es una sensación mundial. Él está diciendo tonterías, y todos jadean y jadean. Incluso reyes y presidentes. Tu Pasha lo hace girar al máximo. ¿Olvidaste algo?

Oleg Lo olvidé Y lo recuerdo (llorando) ... Sería mejor si me olvidara de eso ...

Natalya Ya es suficiente para ti. Para El vodka no puede ayudar.

Oleg Pero el chico lo siente. Ahora no podrá jugar. El camino a la cima está cerrado, para siempre. Y podría convertirse en una estrella. Y las heridas son como mis heridas. Pero al menos hasta los veintidós años jugué, y él ...

Natalia (se sienta a continuación, abraza a Oleg por los hombros). Por supuesto que es una pena. Y sientes lástima por poner mucho trabajo en ello.

Oleg Imagínese, es su cumpleaños en octubre. Él entra en la red de adultos. Y podríamos volar con él a Australia en enero, al Abierto de Australia. Y esto - ¡guau! ...

Natalya Si lo hiciste

Oleg ¿Qué le diré ahora? “Vamos, espera. La vida sigue Te convertirás en el entrenador de un niño ". Lo calmará, ¿verdad?

             Natalia besa a Oleg. Oleg abraza a Natalia y llora.

             La puerta principal se abre, Paul y Marina entran. Marina con una maleta de viaje con ruedas.

Paul Hola amigos ¡Te saludo con entusiasmo!

Marina Hola, Oleg Nikolaevich Korotin. Hola natalia (Deja una maleta en el pasillo).

                Pavel y Marina entran en la sala de estar.

Natalya (frío). Hola

Paul No parecemos llegar a tiempo. ¿Te ha pasado algo?

Natalya Sucedió

PABLO (toma una de las botellas vacías). Vodyar (A Oleg) ¿Estás zumbando? Quien murio

Natalya No, nadie murió.

Oleg Murió por el tenis.

Paul Ah, mejor ya. Peor cuando en realidad murió.

Marina ¿Y qué es "muerto"? En mi conjunto de representaciones no existe tal concepto.

Paul Marinochka, no lo necesitas. Nunca morirás hasta que yo lo quiera, tu creador.

Marina ¿No moriré para estudiar?

Paul No por supuesto. Aprende con calma. Tienes que aprender para obtener un diploma. ¿Quién te llevará a la escuela de posgrado sin un diploma universitario? Y para mí, mi oficina de diseño, la universidad, su estudio es una gran publicidad, y la ciudad y el país tienen un enorme prestigio.

                   Marina va al pasillo, abre la maleta, saca un libro electrónico.

(Oleg y Natalia). ¡El mundo entero ya sabe sobre sus estudios! ... Hoy, por cierto, llamé al ayuntamiento. Fecha acordada de la ceremonia. Marinochka entregará el pasaporte. Ella se convertirá en una ciudadana de pleno derecho. ¡También será una sensación mundial! Robot - con pasaporte humano!

                 Marina regresa del pasillo, se sienta en una silla, enciende un libro electrónico.

Marina Planeo no perder un segundo. (Comienza a leer).

Natalya Ella puede tener un pensamiento independiente, pero ella, en mi opinión, es estúpida.

Paul Marinochka tiene muchas ganas de estudiar. En el hotel estaba comprometido. Estaba comprometido en el avión. Incluso en un yate, el rey de Inglaterra estaba comprometido.

Natalya Eso es todo, tonto redondo. Estaría en el yate del rey de Inglaterra. Habría encendido allí, tan encendido. Tendría allí todos estos sajones primarios ahumados, como uno.

Paul Lo hicimos sin humo. Sonó a todo el mundo en ninguna parte más fuerte. Mi hijo y yo, ¡ahora la sensación más fuerte! Condujimos desde el aeropuerto a París, ¡en el cielo a todo lo ancho brillaban sus retratos y los míos! ¡Multitudes de personas arrojaron flores a nuestro automóvil! ¡Y cómo nos encontramos ahora en nuestro aeropuerto! Mil hombres, nada menos, corearon: "¡Marina, Marina, Marina!"

Natalya Y aun así es estúpida. Más precisamente, sin terminar. Echa un vistazo (Camina hasta el puerto deportivo). Marinochka, muñeca, presta atención a Oleg Nikolaevich Korotin, tu cliente. El está en un gran problema. Podemos decir pena. Su alumno, mostró una gran promesa, resultó herido en el hombro y la rodilla. Las operaciones no ayudaron. Ya no podrá jugar tenis de alto nivel. Mira lo molesto que está Oleg Nikolaevich. Echa un vistazo Pero ni siquiera se le acercó, no le preguntó: "¿Qué pasa?" No escuchó, no se arrepintió, no lo consoló. ¿Cómo es eso? Eres tan moralista, y aquí hay tanta insensibilidad. ¡Deja tu maldito libro!

Marina (se separa de la lectura). En mi conjunto de puntos de vista, un verdadero héroe hará frente a cualquier problema. (Se levanta y se va a la habitación contigua a la izquierda, cierra la puerta detrás de él).

                                    Pausa

Natalya Bueno, ¿qué ves? No hay alma en ello.

Paul Yo no soy el Señor Dios. Crear un alma sigue siendo demasiado difícil para mí. Creado que logró ... De acuerdo, Natalya, no abuses de mi hijo. Entre reyes y presidentes, ministros, empresarios, científicos y periodistas, Marinochka no me decepcionó.

Natalya ¿Crees que nadie se dio cuenta de que era una galleta?

Oleg Natalya, para. No estropees el zumbido de Pasha.

Paul No lo estropees. Estoy lleno de felicidad ahora. (A Oleg) Lo siento, estás en problemas, pero estoy hablando de mi éxito.

Oleg De acuerdo

Paul Chicos, ¿para qué voy? Hay tal cosa. Por mil millones. Diez mil millones. Y tal vez cien por ciento. En resumen: el rey de Fulaysia se hundió en Marinochka. Solo loco Sácalo y deja que se case con ella. Todas las mujeres estaban hartas de él, y aquí hay una novedad, súper exótica, algo sin precedentes, sin precedentes, sin precedentes. Ninguno de los reyes y presidentes tiene una esposa robot, bueno, él quiere que él tenga una. Ella quiere brillar, burlarse, destacarse. En recepciones, cumbres, durante visitas a otros países, él quiere aparecer con ella. Ya temblando, así que quiere. Comenzó a romperme, así que te lo quité y se lo di. Miles de millones prometen dinero. Remacharía tantos robots por este dinero, tanto hombres como mujeres. Y habría dinero para nuevos desarrollos. El mundo entero se inundaría con los robots de mis esposas, los robots de mi esposo.

Natalya ¿Lo diste?

Paul Sí, aquí hay un enganche. Su pensamiento es independiente, no mío. El quiere hacerlo. El rey le dice: "Marina, la luz de mis ojos, te ofrezco una mano y un corazón, y una montaña de oro y perlas, y magníficos palacios, autos, yates, aviones y ropa de los mejores modistas del mundo, y viaja a cualquier parte del mundo, e incluso a la luna, y un montón de sirvientes, y mucho más que no enumerarás de inmediato. ¿Aceptas convertirte en mi compañero de vida? ¿Me harás feliz?

Natalya Y que es ella?

Paul Él pregunta: "¿Eres un héroe"?

Natalya Yo digo tonto. Bueno, que es el?

Paul "Por supuesto, soy un héroe", responde. - Todos en mi estado me obedecen. Yo mando a todos. Eso significa un héroe ".

Natalya ¿Qué hay de ella?

Paul Comencé a fastidiarlo sobre el héroe Oleg Nikolaevich Korotin, sobre el número de orden 8 del 12 de junio, sobre los eslabones y las cadenas, sobre sus omisiones, sobre la traición, sobre la lealtad al Acuerdo. Creo que el rey te odiaba, Olezhek. Pero, por supuesto, no lo hizo.

Oleg Me importa un bledo él.

Paul No escupir, sino sonreír cordialmente y malgastar cortesías. Prepárese para conocer a Su Majestad: el rey quiere asistir a la ceremonia de presentación del pasaporte, quiere conocer a su rival, Oleg Nikolaevich Korotin. Bueno, y su objetivo principal, por supuesto, es persuadir a Marinochka para que se case con él.

Natalya ¡Definitivamente estaremos en la ceremonia! Claro!

Oleg No voy a ir

Paul Oleg, la visita del rey es muy importante para mí. Publicidad Además, tal vez, mucho dinero. Y nuestro contrato con usted está claramente establecido: usted participa en todas las promociones, si son necesarias para nuestra empresa de fabricación.

Natalya Olezhek estará de acuerdo. Lo persuadiré ... Oleg, bueno, que eres. Nos presentarán al rey. Esta es una clase! Me importa como diseñador de moda. (A Paul) Persuadiré, persuadiré.

Paul Y deja de golpear. Átalo.

Natalya Yo te seguiré. Todo estará bien

Paul Prepárate ¡La solemne ceremonia de entrega del pasaporte tendrá lugar en tres semanas! Asistirá Su Majestad el Rey de Fulaysia Amir Ben Saud Ibrahim Bey ¡Undécimo! ¡Su visita oficial es a través del Ministerio de Relaciones Exteriores!

                   

ESCENA 7.

                 6 de septiembre, tarde. Oleg, vestido de Natalya para la presentación del pasaporte.

Natalia (frente a ella en la parte posterior del sofá hay varios vestidos, toma uno de ellos, finge ser Oleg). No muy sexy? Aún así, la ceremonia, el presidente, los ministros, el rey, el gobernador, transmitieron a todo el mundo.

Oleg (en pantalones, en una camisa gris, termina de atar una corbata). De acuerdo

Natalya Estas bien No, no lo hará. (Pone el vestido en el respaldo del sofá, toma otro). Estoy preocupada Durante tres semanas pensé qué ponerme y, como, se me ocurrió, y ahora mi cerebro está de un lado. .... (Pretende vestirse solo). ¿Qué hay de esto? No muy brillante?

Oleg (se pone la chaqueta). Va a hacer.

Natalya Todo te quedará bien, no importa cómo te vistas. (Gritando) Marina, sal por un minuto!

                 Marina sale de la habitación contigua izquierda con un libro electrónico en sus manos.

Marina, ¿qué te parece este vestido?

Marina La respuesta es neutral. En mi proceso de pensamiento, no se piensa en la ropa.

Natalia (gira un dedo hacia la sien). Un callejón sin salida. Pero me alegro por eso. (Se quita este vestido, toma otro).

                     Suena el timbre.

Oleg Este es probablemente Paul. Marina, ábrelo.

           Natalya con un vestido en sus manos sale para vestirse en la habitación correcta.

         Marina va al pasillo, abre la puerta. Pavel entra: con traje, camisa blanca y corbata.

Pavel (abraza a Marina). Hola mi hijo (Ve a la sala de estar). Hola oleg

Oleg Wow

Paul Los reporteros pastan cerca de su porche. Se quedaron a mi alrededor. Quedarse dormido con preguntas. "¿Cuándo saldrá a la venta la esposa robot?", "¿Cuánto costará?" Siento que la demanda de mi producto será enorme ... Bueno, eso: los aviones de Su Majestad ya han aterrizado en nuestro aeropuerto. El rey fue recibido por el presidente, el ministro de asuntos exteriores, el enviado presidencial, el gobernador, el alcalde, y ahora su caravana ha ido al ayuntamiento. La preparación es la número uno para ti. (A la marina). ¿Por qué no cambias? Te envié ropa, especialmente para la celebración de hoy.

Marina La respuesta es neutral. Una vez Yo si.

Paul Entonces Escucha, hija mía. Ya sabes, cada persona tiene padres, papá y mamá. ¿Y quién soy para ti? ¿Te has iluminado?

Marina La respuesta es si. Tu eres mi creador

Paul Buena chica Bien hecho Soy tuyo y papá, y tu madre, todo en uno. ¿Y cómo deben relacionarse las personas con sus padres?

Marina La respuesta es neutral. En mi conjunto de representaciones de esta manera: deben obedecer y respetar.

Paul Derecho Luego el primero: vete, cámbiate de ropa. Segundo: sé amable con el rey. Responde todas sus preguntas. No seas una haya, como la última vez.

Marina Su Majestad es el tema de la cultura feudal. Considera que una mujer es un hombre de pensamiento independiente. La comunicación con él puede causarme un mal funcionamiento técnico. (Se va a la habitación izquierda para cambiarse de ropa).

Paul Te ves infeliz. Ella se resistió. Bueno, madrigueras, también. Potra recta sin conexión a tierra. Pero, ¡el pensamiento independiente es un hecho! Soy un genio!

           Natalia sale de la habitación correcta con un vestido lujoso.

Paul ¡Oh impresionante! Impresionante! Eres super encantador! Asombroso! Deslumbrante!

Natalya Gracias

Paul Pero esto es malo. Horrible

Natalya Por qué

Paul Marina debe brillar, no tú. Ella es la estrella de la ceremonia. El rey es muy susceptible a las mujeres hermosas con hermosos vestidos. Puedes desviar su atención hacia ti mismo. Sal de tonto, disfraza tu encanto. (Lleva a Natalya a un lado, habla para que Oleg no escuche). ¿Quieres que Marinochka deje tu Olezhka para siempre, para casarse con el rey?

Natalya Por supuesto que quiero

Paul Luego un pequeño vestido discreto.

Natalya Derecho Qué tonto soy un tonto. (Se va a la habitación correcta para cambiarse de ropa).

Pavel (mira la ropa de Oleg). Entonces: zapatos, pantalones, camisa, chaqueta - normal. (Corrige la corbata de Oleg). La corbata está bien. No puedes fallarle al país. El jefe de otro estado y su séquito te mirarán hoy.

Oleg Que tipo de personas

Paul Tengo una lista Lo diré ahora. (Saca su teléfono celular, lee). Rey: una persona, maestro ceremonial: una persona, bromistas: cinco personas, acróbatas: veintidós personas, malabaristas: veintisiete personas, músicos: cuarenta y dos personas, cantantes: diez personas, DJs: tres personas, ballet rítmico: ciento quince personas , sirvientes - trescientas cincuenta y dos personas, cocineros y camareros - trescientas diez personas, médicos y enfermeras - doscientas cincuenta y dos personas, creadores de imágenes veintiocho personas, masajistas - diecisiete personas, maquilladores - veintinueve personas, camarógrafos de video - once personas, técnicos ciento sesenta y dos personas, administradores ciento cuarenta y siete personas, guardaespaldas doscientos cincuenta y tres personas, inteligencia ciento once personas, contrainteligencia ciento cincuenta y cuatro personas, soldados del regimiento real quinientas veinticinco personas. Además de nuestro país: presidente, ministro de relaciones exteriores, miembros del gobierno, enviado presidencial, gobernador, alcalde, comunidad científica, comercial y cultural, medios de comunicación. Además de una multitud de personas en la plaza. (Mira el reloj de pulsera). Eso es todo! Tiempo! Tenemos que irnos! ¡Todo está programado en minutos! Chicas, salgan!

           Natalya y Marina salen de las habitaciones. Natalia con un vestido sencillo y modesto. Marina con un magnífico vestido blanco.

PABLO (con admiración). Ohhhhhh !!!!! Marina !!!!! Para saber !!!!!! ¡Eres una belleza increíble! Genial De primera clase! ¡Hoy eclipsas a todas las mujeres del mundo! ¡Todos los hombres del mundo estarán a tus pies! ¡Y el rey también!

Marina Esto se llama un cumplido. Tengo que agradecer Gracias

Paul Lo creé yo mismo y estoy encantado.

Natalya ¡Simplemente no tenga entusiasmo por una mujer a la que no se le permite vestirse normalmente!

Paul Bien bien Estoy en silencio ... Eso es todo! Sal (Toma la mano de Marina, rápidamente la lleva a la puerta principal).

                   Pavel y Marina se van.

Natalya No voy a ir! Ella brillará, ¡y tengo que lanzarme con un ratón gris! ¡Conduce sin mí!

Oleg No voy a ir

Natalya Ir.

Oleg No

Natalya ¿No te irás sin mí, verdad?

Oleg La verdad es que

                  Beso

ESCENA 8.

Oleg está hablando por un teléfono celular. La ropa que lleva puesta es la misma que en la escena anterior.

Oleg Bueno (Escuchando) .... Bueno (Escuchando) .... Lo entiendo Lo mantendré frente a mí. (Escuchando) .... Por supuesto, felicidades y todo eso. Encuentra, encuentra qué decir. (Escuchando) .... Y todo lo mejor para ti. (Presiona la luz final).

              Toma un palo para selfies y le coloca un teléfono móvil. Se sienta en el sofá, coloca un selfie stick con un teléfono móvil frente a él, trata de cómo lo sostendrá durante la transmisión de la ceremonia de presentación del pasaporte al robot.

                   Natalia sale por la puerta de la habitación correcta con un vestido lujoso.

Natalya Bien que?

Oleg Aún no ha comenzado. ¿Sabes cuántos suscriptores hay en el grupo de transmisión? Siete mil millones con una cola de caballo. La mitad del globo.

Natalya (teñiendo sus labios). Todos estos son hombres, estoy seguro. Se les ocurrió una línea que, una especie de esposa perfecta, y rechazaron esta moda. Y luego anunciaron el mundo entero: ¡la esposa robot perfecta, la esposa robot perfecta! Así que iban a mirar a lo inédito y sin precedentes. ¿Qué es ella perfecta? Callaus, abarrotamiento sin alma, y ​​un tonto, un tonto, lo más importante, en la ropa, no un boom-boom. (Se sienta al lado de Oleg) .... ¿Cuándo nos lo mostrarán?

Oleg Esto será decidido por el director de transmisión. Ahora hemos acordado con él: yo, como participante en un experimento científico, debería felicitarla. Di algunas palabras amables. Bueno, como sucede cuando se entrega un pasaporte por primera vez. Aquí hay un teléfono móvil, en algún momento el director le dará una imagen a través de él. Tengo que mantenerlo delante de mí.

Natalya ¿Estoy usando algo? ¿No te avergüences de todo el mundo?

Oleg De acuerdo

Natalya Sí, siempre estás bien.

Oleg Pero si siempre estás vestido adecuadamente, ¿qué diré?

Natalya Siempre?

Oleg Siempre.

Natalya Pues bien, está bien. (Besa a Oleg en la mejilla) ... Quiero que ella se deshaga de ti. Aquí recibirá un pasaporte y le permitirá casarse con el rey.

Oleg Y Pashka está del lado del rey.

Natalya Que hay de ti

Oleg Y estoy del lado del rey. Estudio. La disertación. La casa también me abandonó. No vayas allí, no gires aquí. Etapas faltantes, falla técnica. Un aburrimiento. ¿Cansado de eso? Y una multitud de reporteros en la entrada y cerca de la casa ya lo entendieron. Pase no dar. “¿Cómo vives con una mujer robot?”, “¿Qué prepara una mujer robot para ti?”, “¿Cómo te gusta el sexo con una mujer robot?”

Natalya Y, por cierto, ¿cómo te gusta el sexo con esta galleta?

Oleg De ninguna manera

Natalya ¿No te gustó?

Oleg Por ceros, bastardo.

Natalya Justo al lado de los ceros?

Oleg Igual

Natalya Por qué

Oleg Las condiciones están establecidas. Mientras los cumplías, apareciste. Tomé el control de todo.

Natalya Con el tiempo, aparecí.

Oleg En realidad no No reconocí lo principal. Los campesinos no tienen nada que contar.

Natalya Lo principal es que no te conviene. ... ¿Y si ella está con el rey desde la puerta - un giro? Ella está con los gansos. Y de nuevo, ella estará encerrada contigo.

Oleg Entonces lo rechazaré. Porque la vida es mejor: una mujer común.

Natalya Como yo

Oleg Al menos

Natalya ¿El robot no es mi rival?

Oleg No hoy

             Beso

             Suena música que corresponde a un evento solemne, y en el marco de la televisión holográfica en la esquina de la sala hay un protector de pantalla de video: "Transmitiendo la primera ceremonia del mundo de presentar una tarjeta de identidad a un representante de inteligencia artificial". La música se detiene y aparece Pavel en el cuadro.

Paul Buenas tardes ¡Todas las estaciones de televisión, Internet y radio de Rusia y el mundo entero están funcionando! ¡Comenzamos la transmisión de la primera ceremonia mundial de presentar una tarjeta de identidad a un representante de inteligencia artificial! ¡Estoy informando, Pavel Skornyazhkin, el creador del primer robot de pensamiento independiente en la historia de la ciencia! (En el cuadro, Pavel y Marina). ¡Y este robot, Marina, y hoy recibirá solemnemente un certificado de madurez mental y cívica!

             Uno puede escuchar a miles de personas aplaudiendo en la plaza, voces masculinas que gritan con aprobación, se escucha un silbido.

 (En el cuadro de Paul). ¡Estamos ubicados en la plaza principal de Novosibirsk, al lado del Centro de Investigación Técnica Fundamental, donde tuvo lugar la revolución más grandiosa en la ciencia y la tecnología de nuestra civilización! Te diré un secreto: a partir de hoy, el director de este Centro ha sido nombrado, soy Pavel Skornyazhkin, y el Centro ha recibido mi nombre, ¡por servicios sobresalientes en la creación de inteligencia artificial!

                    Aplausos, felicitaciones de voces masculinas, silbato.

Oleg Me alegro por ti, Pasha. Bien hecho Felicidades

Paul En la plataforma, junto a mí y Marina, los líderes del país son el Sr. Presidente, el Sr. Ministro de Relaciones Exteriores, distinguidos miembros del gobierno, así como el Sr. Enviado Presidencial, el Sr. Gobernador, el Sr. Alcalde, personas destacadas de la ciencia, los negocios y la cultura. En el podio y un invitado extranjero alto: Su Majestad el Rey de Fulaysia, Amir Ben Saud Ibrahim Bey ¡Undécimo!

                         Aplausos

 ¡Estoy seguro de que la atención de toda la humanidad progresiva está ahora clavada en el fenomenal evento de hoy! Acaba de llegar a la plaza un automóvil con trabajadores de una de las oficinas de pasaportes de Novosibirsk. Entregaron una tarjeta de identidad que se entrega a un ciudadano de nuestro país. ¡Aquí está! (Muestra pasaporte). ¡Este certificado, repito, ahora se otorgará al primer robot del mundo con pensamiento independiente!

           Aplausos, vítores, silbidos.

                       En el cuadro, Paul y Marina.

Paul Marina, ahora estás en el pasaporte - Marina Pavlovna Skornyazhkina! ¡De ahora en adelante, eres un residente igualitario del mundo de las personas! Enhorabuena a ti! (Le entrega el pasaporte a Marina y le da la mano).

Marina Tengo que agradecer Gracias

                Aplausos, vítores, silbidos.

                En el marco, Paul.

Paul El pasaporte autoriza a la mujer robot a estudiar, trabajar, casarse. Sí, sí, y cásate. Pronto, estoy seguro, muchos hombres en el planeta hablarán con orgullo: "¡Mi esposa es un robot!"

                 Aplausos, vítores masculinos, silbidos.

               Oleg dirige el teléfono celular en un palo selfie para sí mismo y para Natalia. Natalia se acerca a Oleg para poder entrar en el cuadro.

Natalya Bueno, vamos, director, muéstranos.

Paul Marina, entras en una vida independiente. ¿No compartes los planes?

Marina Tales planes Me graduaré de la universidad. Iré a la escuela de posgrado. Escribiré una disertación. Voy a trabajar en la escuela. El salario del maestro me conviene: no necesito beber, no necesito comer. Ya me imagino cómo entro al aula y digo: "¡Hola, niños!"

Oleg ¡Él quiere ir a la escuela! Este es el número!

Natalya "¡Hola niños!" Esta es una piedra en nuestro jardín. Lo entiendes?

Oleg No

Natalya Tengo 32 años, tú tienes 34. Tenemos que pensar en los niños. Estas de acuerdo

Oleg Estoy de acuerdo

                      Beso

                     En el cuadro, Marina y Pavel saludan a la gente en la plaza. Los fuegos artificiales se elevan hacia el cielo.

Natalya Oleg, pero no se nos ha mostrado a todo el mundo ahora.

Oleg Nada, todavía se muestra.

                    Beso por mucho tiempo.

                              CORTINA, ARCOS

-------------------------------------------------- --------------------------------

El autor de la obra es Igor Nikolaevich Murenko.

12 de febrero de 2019-26 de noviembre de 2019

El texto de la obra está registrado en Sibcopyrite LLC. (Creado por la rama siberiana de la Sociedad de Autores de Rusia). El registro correspondiente se ingresa en el registro. Todos los derechos de la obra por el autor.

Número de teléfono en Novosibirsk 383 (código) 356 38 38 (casa),

8 905 945 76 57 (cien). 8905945 88 44 (WhatsApp)

armariyn@yandex.ru

armariyn@gmail.com

armariyn@rambler.ru

Hay páginas en Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki

Igor Murenko es miembro del Gremio de dramaturgos de Rusia, las representaciones se representaron en Rusia, Uzbekistán, Kazajstán, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Bulgaria y Francia.

La obra de teatro "JOKES IN DEAF" se presentó en 84 salas de cine en Rusia, Lituania y los países de la CEI (en el momento de 2019). Las representaciones basadas en esta obra se convirtieron en galardonados en festivales en Uzbekistán (Tashkent), Kazajstán (Ust-Kamenogorsk), Bulgaria (Vratsa), Francia (Nancy);

así como también:

en Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Irkutsk, Perm, Kirov, Samara, Tver, Yoshkar-Ola, Ulyanovsk, Murmansk, Barnaul, Omsk, Tomsk, Syzran, Tobolsk, Khanty-Mansiysk, Pskov, Tyumen, Kurgan, Komsomolsk-on -Amure, Kostroma ... Estrenos recientes en el Kurgan State Drama Theatre (2018), en el Shchelkovsky Drama Theatre Theatre and Concert Center (en la región de Moscú, 2019).

En marzo de 2015, la obra se representó en Lituania en el Teatro Boris Dauguvetis (ciudad de Birzai). A pesar de que el autor es de Rusia, ¡el estreno fue enorme! éxito

La obra "BROMAS EN SORDOS" del Teatro T-VID cerca de Moscú es la ganadora del XX Festival Internacional de Teatro de Bulgaria (Vratsa) en la nominación "Mejor actuación dramática". Además, un premio especial del jurado "Por el almacenamiento de la escuela de K. S. Stanislavsky".

En San Petersburgo, en el segundo festival de competición de teatros aficionados "Neva Theatre Meetings - 2016" en toda Rusia, el Gran Premio y el Premio del Público fueron ganados por la obra de teatro "Bromas en el silencio" del Obyachev People's Theatre que lleva el nombre de G.D. Gorchakova, República de Komi, distrito de Priluzsky, el pueblo de Obyachevo.

En enero de 2018, el Teatro del Pueblo de Bui ganó el Festival Internacional de Competencia Admiralty Star en Kostroma con la comedia "JOKING IN THE SORD".

La obra "UN DÍA DE IVAN MILLIAROVICH o A GLASS OF WATER 2" - en el Dnieper Academic Drama and Comedy Theatre (en el Dnepropetrovsk Academic Russian Drama and Comedy Theatre que lleva el nombre de M. Gorky). El estreno tuvo lugar el 4 y 5 de noviembre de 2017.

La obra "PADRE NUESTRO" se encuentra en el Teatro de Drama Regional de Novosibirsk "Old House". Transmitido por la compañía estatal de televisión y radio Novosibirsk. Se convirtió en laureada del festival en Ucrania (Odessa).

La obra "CALLING - KILLER" - en el Teatro Académico Juvenil Estatal de Novosibirsk "Globe". Se convirtió en laureada del Festival Internacional de Navidad en Novosibirsk.

La obra "ACTRESS BY NIGHT" en el teatro "SANT" en Aktau de la República de Kazajstán.

La obra "PUMPKIN SEA" - en el estudio de televisión Novosibirsk (ahora la Compañía Estatal de Televisión y Radio Novosibirsk), así como en el escenario del UIA SCC "Primorye" del estudio de teatro infantil "Sofit" de la escuela Nº 3 de la aldea que lleva el nombre S. Lazo, distrito de Dalnerechensky, territorio de Primorsky.

La obra "F 1 - AYUDA. MEMORIA DE VENTANAS 2000 "- en Bielorrusia, en el teatro juvenil" Sobre la facultad filológica "de la Universidad Estatal de Bielorrusia y estuvo representado en el Festival Internacional de Teatro y Teatro" Theatrical Kufar 2009 "en Minsk.

La obra "QUEEN LIR" se encuentra en la Compañía Estatal de Televisión y Radio Novosibirsk.

La obra "BABUIN AND DEMBEL" está en la Compañía Estatal de Televisión y Radio Novosibirsk.

La obra "Garbage Byak" está en la Compañía Estatal de Televisión y Radio Novosibirsk.

La obra "EL HIJO HA LLEGADO" está en la Compañía Estatal de Televisión y Radio Novosibirsk.

La obra de teatro "Una crema del tesoro o una recepción es realizada por un psicólogo" ganó el Concurso Internacional de Drama Contemporáneo "Drama Time, 2014, Otoño". Participaron 156 autores (243 obras) de 10 países: Israel, Inglaterra, Estados Unidos, Ucrania, Bielorrusia, Kazajstán, Alemania, Suiza, Letonia, Rusia.

La obra "COMEDIA DE CUERPOS DOMÉSTICOS" se incluyó en la lista corta del Concurso Internacional de Drama Contemporáneo "Drama Time, 2015, Spring". Participaron autores de 9 países: Alemania, Dinamarca, Israel, Italia, Suiza, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Rusia. La obra se representó en el teatro estudiantil "Glagol" de la Universidad Estatal de Chelyabinsk. La actuación ganó en Magnitogorsk en el festival de teatros juveniles en abril de 2016. Y ganó en Chelyabinsk en el festival de teatro "Student Spring 2017". La obra se representó en el teatro popular de la aldea de Berdyuzhye, región de Tyumen, en mayo de 2017. Y en el teatro educativo "Kama" que lleva el nombre de V.A.Sartarov del Elabuga College of Culture and Arts de la ciudad de Elabuga en 2018. Y en el teatro popular "Kazakhstanmys" de la ciudad de Balkhash (Kazajstán) en 2017. Y en la región de Irkutsk, en el pueblo de Chunsky, organizado por el teatro juvenil Smileyk y el teatro folklórico Hourglass en abril de 2019: esta actuación recibió el Gran Premio de la Primavera del Teatro en el festival BAM.

La obra "MEN FLY ON PIES" fue nombrada ganadora del Concurso Internacional de Drama Contemporáneo "Drama Time, 2016, Summer". Participaron autores de Ucrania, Kirguistán, Bielorrusia, Moldavia, Letonia, Alemania, Israel, Canadá, Francia, Estados Unidos, Rusia. La obra se representó en el teatro popular de la aldea de Parabel, región de Tomsk.

La obra "Acostarse está permitida" se encontraba entre los siete ganadores (diploma ganador) de la Competencia Internacional de Juego "Risa a través de las lágrimas" del Gremio de dramaturgos rusos (noviembre de 2018).

La obra de teatro "GUITARRA y escopeta" se incluyó en la lista corta de la Competencia Creativa Internacional para la mejor obra contemporánea de 2018 "Autores - En el escenario!" De la Asociación Nacional de dramaturgos. 235 autores de 13 países del mundo participaron en la competencia. También entró en la lista corta de la Competencia Internacional de Juego "Drama Time, 2019, Winter" en la nominación "Play". Participaron dramaturgos de 6 países ... La obra fue de interés para el Teatro Roma de Moscú y el Teatro Popular del Instituto Oceanológico del Pacífico que lleva el nombre de V.I.

Fue publicado en la revista "Drama moderno", en las colecciones de "Autores y piezas", "Elegimos Novosibirsk".

Las revisiones de obras basadas en obras se publicaron en la revista Teatralnaya Zhizn, Nezavisimaya Gazeta, el periódico Kultura, Literaturnaya Gazeta y muchos portales de Internet.

Uno de los cofundadores de la Sección de Dramaturgos del Consejo de Autores de la Sociedad de Autores de Rusia.

Miembro del laboratorio de dramaturgos, directores y críticos de los Urales, Siberia y el Lejano Oriente, un seminario de dramaturgos de Rusia en Ruza, un seminario de jóvenes dramaturgos de la URSS en Moscú.

Uno de los ganadores de la competencia de obras de teatro Sib-Altera (la obra "Actriz de noche").

Académico del drama (broma): tres obras de teatro en cuatro salas de teatro académico. La obra "CALLING - KILLERS" se realizó en el Teatro Estatal Académico Juvenil Globus Novosibirsk, la obra JOKES IN THE DEAFLOW se realizó en el Teatro Académico Estatal Tver de Tver y en el Teatro Académico Ruso de Uzbekistán (Tashkent), la obra ONE DAY IVANIAN MILLIARDOV 2 "escenificado en el Teatro Académico de Drama y Comedia Dnieper. Hasta 2016, es el Teatro de Comedia y Drama Académico Ruso de Dnepropetrovsk que lleva el nombre de M. Gorki.

ATENCION! Todos los derechos de autor de la obra están protegidos por las leyes de Rusia, el derecho internacional y pertenecen al autor. Está prohibido publicar y volver a publicar, reproducir, realizar públicamente, traducir a idiomas extranjeros, realizar cambios en el texto de la obra cuando se realiza sin el permiso por escrito del autor.